Viime viikon kuvat tulikin jo julkaistua, joten nyt vain yksi vielä uusintana. Tuo lumilinnan näkymä on niin mainio kuva, että otin sen viikon 10 kuvaksi.
I already published last week's photos so just this one as a rerun. I really liked this snow village pic so I chose it as the photo of week 10.
Viikon 11 kuva on Leon leikkimaasta, jossa oltiin sunnuntaina Mariannen, Artturin ja Annin kanssa. Artturi pääsee jo itse tuonne tulivuoren huipulle.
Week 11's photo is from the local indoor playground where I spent a few hours on Sunday with Marianne, Artturi and Anni. Artturi can already climb himself to the top.
Viikon uusi peli oli Antinomy, joka on vain 16 korttia sisältävä kaksintaistelu. Tuo oli taas ihan mainio nopea peli, erät meni sopivasti 1-1.
The new game of the week was Antinomy. It has just 16 cards, but it's a clever fun duel. Fast rounds and our wins are conveniently 1-1.
Perjantaina tuli käytyä O'Malleyssä katsomassa Katarinan kanssa standup-iltaa. Paikalla oli kuusi esiintyjää, jotka kaikki oli hyviä, vaikka vain Anna Rimpelästä oli kuullut aiemmin. Kuvassa illan juontaja Jonathan Lagerquist, joka olikin lähtöisin Vaasasta.
On Friday I and Katarina visited a standup show. There were six different performers and I had heard before of only one of them, but all of them were fun. The host of the evening is here, he's originally from Vaasa, so he had a bit of a local perspective.
Lauantaina kävin Mariannen ja lasten kanssa Seinäjoella synttäreillä. Mukulat olivat aluksi jotain vartin verran ujoja, mutta sitten alkoi aikamoinen meno.
On Saturday I participated in a birthday party in Seinäjoki with Marianne and my grandkids. The little ones were a bit shy for the first 15 minutes, but then they turned back to themselves.
Sunnuntaina ajoin sitten Bergöstä Vaasaan. Leon leikkimaan kuvia vielä lopuksi. Tunnelissa Annin perässä.
On Sunday I drove from Bergö back to Vaasa. Here are a few more pics from that indoor playground. Here in a tunnel with Anni.
Sitten se tulivuoresta laskeminen Annin kanssa.
Then sliding down the volcano with Anni.
Meidän Ylläksen viikosta vielä sen verran, että väsäsin ao. videon viikon tapahtumista. Tarjolla lumilinna, laskettelua ja eksymistä. Edellinen retkivideo Ylläkseltä oli vuodelta 2023.
One final thing about our week in Lapland: I created a short video below of the trip. Here you'll get a snow village, downhill skiing and getting lost. The previous Lapland video was about our 2023 trip.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!
Thanks for your comment!
I'll answer all of them.
.