Viikon kuvana koko porukka meidän firman keskiviikkoiselta kerhovaellukselta Tottesundin kartanon luontopolulle. Lisää kuvia tästä retkestä myöhemmin.
The photo of the week is from our company's photo club's hike on Wednesday. More pics of this trip to Tottesund mansion's area in an on-coming post.
Vaasassa on aloitettu kukkakausi.
The flower season has started in Vaasa.
Työmatka onkin nykyään kiinnostava. Vähän huono kuva kun otin ruudunkaappauksen videolta. Kettu katsoi vain mua tarkkaan, muttei välittänyt tuosta pyöräilijästä. Höpsö.
My daily walks to work are quite interesting. The photo's bad quality is due to me taking it from my video. The fox stared at me but ignored the guy on the bicycle. Silly animal!
Ja pari päivää myöhemmin meni kauris ja poikanen perässään. Ehdin kuvata vain tämän poikasen.
And a few days later a deer with its cub went over the road. I only got a photo of the cub.
Poikanen näkyi perjantainakin, kun kävin Liisanlehdossa Mikon kanssa syömässä ja pelaamassa (Hanamikoji & Mr Jack Pocket). Yleensä aina voittaa, mutta nyt mulle enemmän pisteitä!
I met my own 'cub' on Friday, we had an evening snack and played a few rounds (Hanamikoji & Mr. Jack Pocket). He's more experienced in games and usually wins but this time father got more wins!
La-su olikin sitten taas Bergössä puuhailua ja pelaamista. Vesi oli jo nätin kirkasta.
Sat-Sun I spent in Bergö: some tasks and some games. Water in the sea looked nice.
Uutena pelinä oli Res Arcana. Ostin tuosta vahingossa puolalaisen version, mutta netistä sai ohjeet enkuksi ja vähät tekstit hoitui itse tehdyllä käännöslistalla. Mukava peli on! (kuva toisesta pelistä mun vuorostani voitettua 😊) Tuo on taas kilpajuoksu hankkia 10 pistettä. Korteilla hankitaan erilaisia resursseja, niitä muutellaan ja niillä hankitaan äkkiä pisteitä ennen kuin toinen ehtii. Tuolla linkin takana hyvä kuvaus asiasta.
The new game of the week was Res Arcana. I accidentally bought a Polish version but I printed game rules from BGG and did a short helper note of card terms. And it was a nice game! (photo is from our second round when it was my turn to win 😊). The game itself is a race to first get 10 points. You acquire different resources with cards, convert those and buy point cards as fast as possible. You'll find thorough explanations behind the link.
Mökiltä palatessa käytiin pienellä kävelyllä Molpen venevajojen alueella.
On our way back we stopped in Molpe and walked around the boat house / harbour area.
Lampaillekin oli oma veneensä.
Even sheep have their own boat.
Ja tien varren itsepalvelukioskiin piti kurkata. Myynnissä pääosin teetä.
We also peeked at a self-service kiosk by the road. It sells mostly tea.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Ihanan kirkasta vettä todellakin!
VastaaPoistaKauriita en ole täällä nähnyt, valkohäntäpeuroja kylläkin ja citykettuja.
Mukavaa viikkoa!
Noooo 🙄 mun eläintentunnistustaidoilla tuo voi hyvinkin olla valkohäntäpeurakin. Mutta siitä oon 100varma, että hirviä nämä ei olleet. 😃 Mukavaa sullekin!
Poista