2023-11-14

Viikon kuva - Synttäripulahdus Kambodzassa

Viikon kuvana on nyt Katarinan synttäripulahdus meidän ekassa hotellissa Kambodzassa. 
The photo of the week is now Katarina's birthday dip to the pool of our first hotel in Cambodia.


2023w45 Birthday dip


Varsinaiset juhlat oli perjantaina Sulvalla, kuvassa päivänsankari, ja veli. Plus uusin lapsenlapsi toisen isoäitinsä kanssa. 
The actual birthday party was on Friday. Here's the birthday celebrant and her brother. Along with the newest grandchild and another grandmother.


Sister and her brother


Muutama kuva matkalta Bangkok-Siem Reab lentokoneesta. Tämä Thaimaan puolella vähän Bangkokista itään.
A few photos from our flight from Bangkok to Siem Reab. This is a bit to the East of Bangkok.


Thailand view


Kambodzan puolella oli kuulemma tullut paljon vettä, joten järven ympäristö oli vetistä.
On the Cambodian side they have been getting a lot of rain recently and I suppose that's why the lake was surrounded by wetlands.


Cambodia view 1


Lähestyttäessä Siem Reabin uutta alta kuukausi sitten avattua lentokenttää maisema muuttui taas.
The ground changed to fields when we came closer to the new airport of Siem Reab. It was opened about three weeks ago.


Cambodia view 2


Sitten taksimatka hotellille. 
Then a taxi ride to the hotel.


On the way to hotel


Pari muuta kuvaa tuli heitettyä jo sunnuntaina instagrammiinkin, ne löytää tämän linkin takaa. Hyvää marraskuuta! 🍀
A couple more pics are also in my instagram, you'll find those behind this link. Have a good November! 🍀



2 kommenttia:

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.