Viikon kuvana on näkymä eniten odottamastani Siem Reabin temppelistä, eli Ta Prohm:sta. Tuo on kuuluisin ainakin ekan Tomb Raider leffan kuvauspaikkuudesta.
The photo of the week is from my most anticipated Siem Reap temple i.e. Ta Prohm. This is famous for being a set of one part of the first Tomb Raider movie.
Toisena käytiin Angkor Watissa. Lippu olisi kattanut kaikki alueen 10+ temppeliä, mutta jätettiin vain näihin kahteen. Tämä jälkimmäinen oli valtavan kokoinen ja kuuluisin näistä. Tuon kolme tornia löytyvät jopa maan lipusta.
Our second temple was Angkor Wat. Our ticket would have covered all over 10 temples in the area but we didn't want to do too much. This latter was really big and the most famous of these - it's even in the flag of Cambodia.
Tiistaina siirryttiin bussilla Phnom Penhiin, viisi tuntia ja paljon maisemia. Ehdittiin sentään ihailemaan auringonlaskua omalta parvekkeelta.
On Tuesday we travelled to Phnom Penh by a five hour bus trip. A lot to see and we managed to see the sunset from our room's balcony.
Keskiviikon pääkohteena oli karmiva muistomerkki Kambodzan kansanmurhasta. Tuol Slengin vankila, jonka koodinimi oli S-21 on nyt museona. Alla pihalle haudatut vankilan viimeiset 14 uhria, jotka löytyivät vietnamilaisten saapuessa paikalle.
The main visiting place on Wednesday was Tuol Sleng prison (code name S-21) which is now a genocide museum. In the yard there are graves of the last 14 victims. They were found by Vietnamese soldiers who freed Cambodia from Khmer Rouge.
Paikka oli alunperin koulu. Näitä kidutuskammioina olleita huoneita oli A-rakennuksessa.
The place was originally a school. These torture rooms were in building A.
Tuolla oli ollut n 18 000 vankia, joista 12 selvisi hengissä ulos. Kaksi näistä istui nyt kierroksen loppusuoralla allekirjoittamassa myynnissä olevia muistelmateoksiaan. Koko maassa punakhmerit aiheuttivat jopa 1-2 miljoonan ihmisen kuoleman.
There had been about 18 000 prisoners and 12 of them survived. Two of them sat at the end of the museum circle and signed their memoirs. During those years the Khmer Rouge caused about 1-2 million deaths.
Torstaina siirryttiin Vietnamin puolelle Phu Quoc-saarelle. Koristelaiva meidän omasta rannasta.
On Thursday we flew to Phu Quoc island in Vietnam. Here's a decoration on our hotel's beach.
Majoitukseen kuului päivittäinen jooga-tunti auringonlaskun aikaan. Kahdesti päästiin mukaan, kolmaskin olisi onnistunut, mutta respa sanoi virheellisesti ettei sunnuntaisin olisi tuntia.
The accommodation included a daily yoga lesson at sunset time. We participated twice, could have done a third time too but reception said wrongly that there's no lessons on Sundays.
Sunnuntaina otettiin vietnamilainen hieronta. Aluksi jalat kuumaan veteen.
On Sunday evening we took a Vietnamese massage. First feet to a hot water bath.
Sitten hierontasänkyihin tunniksi. Olipa rentouttavaa!
Then a relaxing hour at massage beds.
Hyvää jatkoa teillekin! 🍀
All the best to everyone! 🍀
Ekan kuvan puussa hienot juuret !
VastaaPoistaNyt tuli kyllä matkakuume😅
Hyviä kuvia 😊
Jep, siä oli monessa kohdassa iso puu kasvanut raunioiden päälle ja juuret oli noin. Täällä vois olla aika edullisesti kun varais vain ekan pätkän majoituksen ja sen jälkeen ottais viime tingan tarjouksista -55% alennuksella huoneita. Kiitos. ☺️
PoistaJoogaisin mielelläni noissa maisemissa ja sen jälkeen nauttisin hieronnasta!!
VastaaPoistaOli tosiaan hieno ranta tuo, nää hotellien kohdat on siistejä. Valitettavasti vaan kaikki julkiset rannat tuntuu olevan aika muoviroskia täynnä, mutta isona kuvana onneksi hienon näköistä. Ja hieronta oli tosiaan hyvä, vaikka mulla aina ekana fiilis, ettei sitä nyt välttämättä muka tarttis...
Poista