2023-11-29

Viikon kuva - paluu sukellusretkeltä

Meinasi unohtua viikon kuva, kun on niin kiirusta. Tässä sunnuntain sukellusretken päätteeksi koko porukka varusteineen siirtymässä pikkuveneellä rantaan.
I almost forgot to publish the photo of the week as we're so busy vacationing. Here's the group shot after our scuba diving trip on Sunday. This is on the little boat used to leave the trip's ship.


2023w47 Scuba diving done


Mutta aloitetaan taas viikon alusta. Maanantaina siirryttiin Coco Garden resorttiin, jossa olikin hiljaista. 
But first to the beginning of the week. On Monday we moved to Coco Garden resort, which was a quiet place.


Coco Garden resort pool


Hotellin viereinen silta toi jotenkin mieleen Bond-leffan Kultainen ase.
The little bride there reminded me of Man with the Golden Gun - Bond-movie.


Coco garden bridge


Hotellilla on oma ranta vartijoineen, ja sielläkin oltiin välillä täysin kaksistaan. 
The hotel has its own beach with guards. We were also there occasionally alone.


Coco Garden beach


Uskaltauduttiin taas skootteroimaan, kun se kuitenkin kätevin keino liikkua. Hyvin meni!
Since a scooter is the most handy way to move around, we dared to try it again. All went fine!


Back on the hor..scooter


Keskiviikkona ajettiin pohjoiseen meritähtirannalle. Siellä tosiaan näitä satoja ihan rannassa.
On Wednesday we drove to the northern beach to see Star fish. There were really hundreds of these along the shore.


Starfish beach


Muutenkin hieno paikka, vaikka paljon roskaa.
A nice place all in all. Just too much plastic trash.


Norther shore


Palatessa käytiin lounaalla täällä.
We ate lunch here on our way back to the hotel.


Our lunch restaurant buildings


Lounaan jälkeen kurkattiin viereinen pikku temppeli.
But first a quick visit to a temple near-by.


A nearby temple


Sen alttaritaulu.
Its altar.


Temple inside


Osuttiin koulun kohtaan juuri kun oppilaat käytiin hakemassa kotiin. 
The moment kids got out of school created a bit more traffic.


Picking kids from school


Torstaina ajettiin ensin snorklaamaan ja sen jälkeen katsomaan Grand World -ostaria. Uskomaton paikka - valtava alue lähes täysin tyhjillään. 
On Thursday we did some snorkeling and then drove to see the Grand World -mall. Amazing place - a huge area but almost all buildings were unused. 


Grand World


Perjantaina tehtiin ajoreissu saaren keskuskaupunkiin. Matkalla käytiin kurkkaamassa Ocean Bayn jännä patsas.
On Friday we did a road trip to the island's central town. Here's an odd statue by Ocean Bay resort that we peeked at quickly.


Ocean Bay


Keskustassa käveltiin hetken katsomassa valokuvanäyttelyä ja tätä temppeliä.
A brief walk downtown to see the photo gallery in the park by the harbour and this temple.


A temple near harbour


Pääkohteena oli näköalapaikka, joka hoitui kätevästi ravintolan terassilla vieraillen. Otettiin samalla pizza lounaaksi.
The main destination was a sightseeing place, but we got first to a restaurant and watched the scenery while having a pizza lunch.


The restaurant with a view


Coco Gardenin rannalla haaksirikkoa.
A sunken little ship on Coco Garden beach.


Buried little ship


Lauantaina siirryttiin kolmanteen paikkaan ja sitten sunnuntaina mainitulle sukellusretkelle. Matkalla näkyi Hon Thom gondolireitti - tuo on maailman pisin ja pakko-vierailukohde. Se vain on 'huollossa' 19.9. - 19.12. ☹️ (laivalla yks sanoi, että liian vähän turisteja)
On Saturday we moved to our third hotel. Then one the next day earlier mentioned diving trip. Here's Hon Thom cable car - world's longest and a must-visit. Too bad that it's on 'maintenance' on Sep19-Dec19. ☹️ (on the boat one guy said that there's not enough tourists visiting so that's the reason it's closed)


Hon Thom cable car


Näitä valtavia tyhjillään olevia alueita on ainakin kolme. Kaikki nämä rakennukset on rakennettu miljoonia kiinalaisia turisteja varten, mutta Covid-19 taisi sotkea suunnitelmat. 
We've seen three huge empty building areas on the island. All these were built for millions of Chinese tourists but I suppose Covid-19 crashed that plan.


Cable car startin place


Ja sitten vihdoin päästään retkelle. Tässä Katarina odottelee, että pääsee snorklaamaan. 
Here's Katarina waiting for diving to start so that she could do some snorkelling.


Waiting for scuba trip


Mulla mukana taas insta360-kamera tikun päässä ja tuo on kyllä kätevä. Koska kotelo rupesi meritähti-rannalla vuotamaan, niin ostin varmuudeksi kuvat myös sukelluksen vetäjältä.
I had my insta360 camera with the stick again. It's really handy, but since the case started to leak on the starfish beach I also bought photos from the dive guide.


Me under water


Sukelluksen jälkeen ryhmäkuva Vietnamin lipun kanssa.
The group shot with the Vietnamese flag after the dives.


The flag shot after dives


Hyvää viikkoa! 🌞
Have a good week! 🌞



4 kommenttia:

  1. Ulrika50v.blogspot.com29/11/23 21:47

    Täälä sitä kateellisena katselen teidän mahtavia kuvia !! Ihanaa loppulomaa 😊😊

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos kiitos! Tänään onkin nyt sitten viimeinen koko päivä, kaks seuraavaa päivää menee siirtyillessä lennoilla. 😕

      Poista
  2. Covid on kyllä ollut tappo taloudelle ja matkailulle. Surullisia nuo tyhjät paikat.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näinpä. Harmittavasti monet hyvät hommat stopanneet, kun köyhemmissä paikoissa on pitänyt palata takas perusteiden ylläpitoon.

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.