2024-03-12

Viikon kuva - Yks takana, 25 edessä

Viime viikko oli nyt ensimmäinen vuorotteluvapaan aikana ja selvisi eläkeläisten kiire. Aikaa yhtäkkiä kuluukin paljon enemmän. Otin taas museokorttia käyttöön ja Kuntsissa oli hauska sisäänkäveltävä teos. Näin Kiasmassa pari vuotta sitten samanlaisen, mutta kuulemma eivät lainanneet sitä Vaasaan, niin tämä on samalta taiteilijalta eri versio.
Last week was my first one during the alternation leave and I found out why retired people are so busy. Suddenly time flies! This photo is from the Kuntsi Contemporary Art museum which I visited. This work is a kind of 'hands on' as you can walk inside of it. It's quite an exciting thing to test, and I just thought that it would be fun to show this one to Artturi.


2024w10 Artistic


Maanantain kävelyllä meinasin jo käydä Graffitilandiassa, mutta sehän on kiinni maanantaisin. Wasalandiasta ei taida olla jäljellä paljoa muuta kuin tämä:
On Monday I thought to walk to Graffitilandia to check it out but naturally it was closed. An old statue from its original place, Vaasa's classic amusement park Wasalandia.


Last things remaining from Wasalandia


Ohimennessä kurkkasin vasta-avatun Royal Vaasan aulan. 
I peeked into the lobby of the recently renovated Sokos hotel Royal Vaasa.


The lobby of renewed hotel


Julkisivuun katutasoon on tullut paljon lisää ikkunaa.
There are now many more windows on the street level.


And the Royal Was a from outside


Faroksen ja Hejmin ranta Kuntsin jälkeen kävellessä. 
The shore next to restaurants Faros and Hejm after my Kuntsi visit.


Sunny beach near Faros and Hejm


Kurkkasin myös Vaasan taidehallin. Ilmaiseksi paikaksi siellä on yllättävän vähän kävijöitä. 
I also checked out the Vaasa city's art hall and its free exhibition.


Vaasa city art hall


Keskiviikkona tuli taas hiihdettyä Vaskiluodossa.
On Wednesday I did some skiing.


Vaskiluoto skiing tracks


Ja sen jälkeen pikainen pulahdus. 
And after that a quick visit to the sea.


Again some winter swimming


Kirjastokin on taas päässyt enemmälle käytölle. Osallistuin yhteispalapeliin kahden palan verran.
I've already used more library too. And participated in this common jigsaw puzzle with two pieces.


Public jigsaw puzzle in the library


Katarinan kanssa keskiviikko-iltana oli uutena pelinä Crusaders Thy will be done. Tuo oli aluksi vähän pettymys, mutta perjantain uusinta oli parempi. Tämä ei olekaan mikään monimutkainen suunnittelupeli, vaan vauhtikilpa kerätä enemmän pisteitä. 
The new game with Katarina on Wednesday was Crusaders Thy will be done. The first round was a bit disappointing as we had wrong expectations, but the second on Friday was clearly better. Then we treated it as a quick race to collect points instead of trying to plan a complex puzzle.


Crusaders: Thy will be done


Torstaina käytiin testaamassa Sokos Hotel Royal Vaasan aamupala.
On Thursday morning we tested the breakfast of the new hotel. 


Breakfast at hotel Royal Was a


Puolen päivän maissa kävin hakemassa Annin päiväunikävelylle ja sen lopuksi haettiin Artturi kotiin. Hiukan tuntui jaloissa kun päivän saldona oli yli 23 000 askelta.
Later I picked up my granddaughter Anni for a daily sleep. On our way we then picked up Artturi. A tough day as I got over 23 000 steps - surely felt it in my feet.


Walking with Anni and Artturi


Perjantain naistenpäivää vietettiin Katarinan kanssa pelaten ja hiihtäen Bergössä.
The International Women's Day was spent in Bergö with Katarina by skiing and board gaming.


Women's day


Mökin auringonlasku.
A sunset at the cottage.


Sunset at the Bergö cottage


Ovela jäämuodostelma ilmalämpöpumpun alla. 
A curious ice formation below the warmer pump.


Ice from the pump


Valmisteltiin varusteita kesän autoreissua varten.
We did some preparations for the oncoming road trip.


Preparing for Summer's trip


Seulaset ja Orion bongattu.
Pleiades and Orion visible.


Night sky at the cottage


Sunnuntaina käveltiin vajaa 7km rinki, josta suurin osa jäällä. 
On Sunday we walked almost 7km and most of it on the sea ice.


Walking on the ice


Karit yrittää aina päästä jään läpi.
The rocks are trying to get free.


Rock is trying to get up


Hieno muoto.
A nice formation.


Cool rock


Joutsenia näkyi jo avovedessä ja näköjään käyvät jäälläkin.
There were already swans and they seemed to walk on ice too.


A swan or something


Vierailun viimeinen auringonlasku.
The last sunset of this visit.


Sauna and sunset


Tänään on muuten tasan neljä vuotta siitä kun töissä ilmoitettiin, että koronakaranteeni alkaa - menkää kotiinne. Paljon on tapahtunut sen jälkeen. Hyvää viikkoa! 🍀
Today's exactly four years since we started a permanent remote working period due to Covid-19. A lot has happened since that day. Have a good week! 🍀



4 kommenttia:

  1. Niin ne sinulla kiireet nyt alkavat! Ja ihmeesti askeleita kertyy samalla.

    On kyllä hienoja muotoja lumesta ja jäästä. Ihan modernia taidetta!

    Koronan alusta on todellakin nelisen vuotta. Ja nyt desinfioidaan taas käsiä yhtä ahkerasti, jotta syyhy ei tartu!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Näin on päässyt käymään. Pitää katsoa jos ehdin saada jossain vaiheessa myös vanhoja kuvia vähitellen käsiteltyä. Kuvissa muodot näkyi varsinkin hyvin, kun rupeaa olemaan taas valoa riittävästi - ja samalla varjojakin kuvia parantamaan. Jossain oli ainakin, että jotkin taudinaiheuttajat hoituu kunnolla saippuapesulla ja niihin ei käsidesi edes tehoaisi, mutta oliko se sitten noro vai mikä, ei mitään muistikuvaa. Syyhystä ei onneksi täällä suunnalla ole viä kovin paljoa puhuttu...

      Poista
  2. Ulrika50v.blogspot.com13/3/24 09:30

    Hotelliaamiaiset on parhaita ! Yhteispalapeli , tohon mä jäisin kiinni kirjastossa käydessä 😄

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuonne on osta5-ilmainen-kuudes leimalipuke, jonka ehkä vois kerätä ja sitten saa jäädä. Se paljous on ehkä liikaa pitkän päälle. Tuollaisia palapelejä on siä ollut jo aika pitkään, mainio idea!

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.