Torstaina lähdettiin yhden yön minireissulle. Matkalla satoi ja kun Fäbodassa leirintäalueen vieressä oli edullinen matkaparkki, niin jäätiin siihen ja syötiin + pelattiin aurinkoa odotellessa. Tuolla oli monet asettuneet pysyvästi mökkeilemään.
So. On Thursday we started a one night mini road trip. It rained during the drive so when we found an inexpensive park next to the Camping area we stayed there and did lunch + board game while waiting for the Sun. Some have made it their permanent Summer place.
En ollut ennen kuullutkaan Pietarsaaren vieressä olevasta Fäbodasta. Katarina oli ja oli kiinnostunut näkemään paikan.
Fäboda was a new thing for me, but Katarina had heard about it and wanted to see the place. That was a good reason to go there.
Hienot rannat ja helppo mennä valmiita reittejä.
Nice beaches and easy walking paths.
Tämä mökki näytti porukasta päätellen jonkun firman suunnittelupäivä-kohteelta.
It seemed like some company was having a workshop day here.
Ekan reitin lopussa oli näkötorni.
There was a viewing tower at the end of the first path.
Aavaa merta riitti.
Open sea looked nice.
UPM tehdas zoomattuna.
The factory zoomed in.
Kallan majakka on lähes viereisellä saarella kuin Anna-Maja Henrikssonin kesäpaikka. (korjattu, kun sekasin majakat keskenään)
This lighthouse is to the North of us (I originally confused this with another one, but fixed it, not much cottages here...).
Rantahietikolla ihmettelin, että miten oli tutun junan lippu päätynyt tänne asti.
A train ticket from Amsterdam was somehow here on this beach.
Rantakahvila oli tietenkin juuri meidän päivänä poikkeuksellisesti suljettu jo klo 16.
This coffee shop was naturally closed just on the evening that we were there.
Mutta sen vierestä lähti hauska pieni ympyräreitti näköalatasanteelle.
But there was a nice little round beginning from it to this place.
Jatkettiin matkaa etelään. Labyrintistä pääsi helposti ulos, mutta oli yllättävän pitkä kävellä.
We continued hiking Southward. A fun historic labyrinth.
Pikkuhiekan jälkeen käytiin kävellen Isohiekalla. Sieltä palatessa auringonlasku jo lupaili hyvää.
On our way back the sunset was already close and promised nice colors.
Pelattiin Dice Miner ja mentiin katsomaan auringonlaskua.
We took a round of Dice Miner and walked to see the sunset.
Joka tosin laskikin vain pilvien taakse.
Although it just ended in clouds.
Aamupalaksi hyvä satsi puuroa, mustikoita ja banaania.
A good breakfast: oatmeal, blueberries and banana.
Kierrettiin aamusta lisää Fäbodan rantoja.
We did some more Fäboda shore walking.
Eteläisempi majakka Socklothällan näkyi nyt hyvin, vaikka oli yli viiden kilsan päässä.
Socklothällan lighthouse was over five kilometres (over three miles) South of us, but the weather was clear.
Lähisaaren mökki.
A cottage nearby.
Kirkasta vettä pikkuniemessä olevassa minilahdessa.
Clear water on the cliff.
Kallioilla oli mukavaa kierrellä.
It was nice to wander around the cliffs.
Tuolta ajettiin sitten Uuteenkaarelbyyhyn, jossa oli Juthbackan markkinat. Olin tuolla nyt ekaa kertaa ja uskottavaa, että on Suomen suurin kirpputori! Kierrettiin aluksi ulkoreunaa pitkin, paljoa ei pysähtyilty, mutta jo se kesti kaksi tuntia.
From Fäboda we drove a bit back South for the Juthbacka flea market. This was my first time and I can believe that this is the biggest in Finland. We began by walking around the area and even though we didn't stop much it took us two hours.
Lautapelejä näkyi jokunen, muttei mitään kiinnostavaa. Kaikkea muuta kyllä oli!
Not many board games and the few that I saw were not interesting. But a lot of other stuff!
Vieressä myyjien parkkialue - tämän perässä ajettiin edellisenä iltana.
The camping area for sellers. We drove behind this one on the previous day.
Kartano, vasemmalla pilkottaa hotellin nurkkaa.
The old mansion, there's also a hotel on the left building.
Ei kuulemma peräisin tv-sarjan kuvauksista, mutta teetetty aidon Tankki täyteen -kyltin kopioksi.
This was an exact copy of a sign in a famous 80's Finnish comedy series on TV.
Juthbackan kartano vielä lähempääkin.
The Juthbacka mansion.
Kun suunnilleen kaikki oli kierretty, niin käytiin vielä tien toisella puolella katsomassa vanhoja autoja.
After checking out the whole flea market area we crossed the main road to check out the old cars.
Enää ei pääse tuulitunnelista läpi tällaisia.
They don't make cars like this anymore.
Nyt vasta huomasin, että tämähän oli samaa Chevrolet-merkkiä, jolla ajettiin Teksasissa. Siinä ei tosin ollut kotkaa nokassa.
I didn't notice until now that this eagle car was a Chevrolet. We drove a Chevrolet Malibu on our Texas trip.
Markkinoiden jälkeen ajettiin vähän matkaa etelään ja pysähdyttiin Juuttaan taistelukentän muistomerkin viereen syömään lounas. Sen jälkeen sitten suoraan Vaasaan, josta illaksi mökille viikonlopuksi.
After checking out the event we continued towards home and had a lunch break at the memorial monument of Juutas battlefield. Then directly to Vaasan and from there later to Katarina's cottage for the weekend.
Jatkoa taas!
Have a good time!
