Meinasi tulla pitkä postaus, koska käytiin viime viikolla mini-autoreissulla, mutta otankin nämä paloissa. Viikon kuvana siis näkymä perjantailta Fäbodasta Pietarsaaren vierestä. Teen erillisen postauksen koko reissusta.
This was almost quite a long blog post since we did last week a mini road trip, but I'll do that separately. So the photo of the week is from a lace called Fäboda where we stayed for one night.
Toissa viikolta unohtui kokonaan maininta Taiteiden yöstä. Itselleni se oli tänä vuonna käytännössä Aarne Alligaattorin konsertti kirkossa. Artturi on kova fani, joten kävin siellä hänen, Mariannen ja Annin kanssa. Sitten avustamaan nukuttamisessa ja tuon jälkeen parin kurvin kautta kotiin melko suoraan.
From the previous blog post I totally forgot to mention The Night of the Arts that was in Vaasa. For me the evening was practically this Aarne Alligator concert. My grandson Artturi is a big fan and I went there with him, my daughter Marianne and Anni. Then helping the little guy to sleep after which I returned home quite directly.
Omenapuutalo Sulvalla.
An apple tree house in Sulva.
Ja auringonkukkatalo.
And one with the Sunflowers.
Keskiviikkona oli peli-ilta vähän eri vastustajilla.
On Wednesday evening I had a game night with new opponents.
Perjantaina kävin autoreissun jälkeen viemässä Mariannelle pienenä tavaraosuus-synttärilahjana tuliaisen Juthbackan markkinoilta. Samalla taas Artturin viihdytystä ja nukkumaan auttamista. 😊
On Friday after the road trip I took a little gift to my daughter for her birthday. And while there I again spent some time entertaining Artturi and helped to get him to bed. 😊
Mökillä oli taas mukavaa. Uusi sohva pääsi käyttöön saunasta/uimisesta palautellessa.
It was again nice to visit the cottage. Here recovering from our sauna and swimming.
Tuon jälkeen otin ekan Twilight Struggle-erän Katarinan kanssa. Viisi tuntia kesti ja lopetettiin vähän oikaisemalla, mutta on se kieltämättä hyvä peli!
After that I played the first Twilight Struggle game with Katarina. It took us five hours and we ended the game a bit by cutting corners but it's a good game anyway!
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Kaikenlaista musiikkia sitä pääsetkin kuuntelemaan!
VastaaPoistaIhanaa, kesä jatkuu! Omenapuut, auringonkukat, sohva!
Mulla oli mennyt Aarne ohi, mutta Katarina tiesi sen heti soittaa, kun noi on kakskielisiä ja senkin lapsenlapsi on kova fani. 😃 Jep, mukavaa ettei vielä ihan alkanut syksy.
Poista