Viikon kuva - Graffiti

Viikon kuvana Graffiti landian hieno seinä perjantailta firman tyky-päivästä kotiin päin kävellessä. 

The photo of the week is a good looking graffiti that I saw while walking home from our company's refreshment happening.

Töissä viikolla saatiin makea yllätys, kun mun armeijan kämppäkaveri oli tehnyt tyrni-juustokakun ihan muuten vain tarjolle.

Last week we got a tasty surprise at work when a guy baked a cheesecake with a sea-buckthorn cover.

Maanantaina jumpan jälkeen bongattu ikuisuuspeili.

Eternal mirror at our old office after weekly sports session.

Perjantaina oli tosiaan tyky-päivää Vaasan Megazonessa. Telineissä lasersodan liivejä.

Our refreshment happening on Friday was at a place called Megazone. Those vests are for laser war.

Meitä oli aluksi neljän porukka, joka päästiin vielä helpoimpaan perhe-pakohuoneeseen. Ja osattiin kaikki lukea! Tehtiin kuitenkin uusi ennätys, kun päästiin pois 25 minuutissa.

There were two adult escape rooms and a third group of us got to a family escape room. Its sign said that there should be at least one who can read. But anyway we made a new record by getting out in 25 minutes!

Tuon ansiosta ehdittiin vielä kokeilemaan lasersotaa sokkelikkoon. Tajusin oikean tekniikan vasta ihan lopussa lukemattomien hengen menetysten jälkeen. Ihan hauskaa silti.

After that we had time to do some laser war in that labyrinth. I realised too late what was the best technique, but it was quite fun anyway.

Tuon jälkeen käytiin vielä Kesmossa syömässä. Taisin näitä samoja jälkkärikuppeja julkaista jo pari vuotta sitten, mutta edelleen ovat hienoja. 

Then we had lunch. I'd recall publishing these same dessert cups a few years ago. But they still look nice. And contain sea-buckthorn. 

Viikonloppuna oli sisäsatamassa Silakka- ja Siikamarkkinat. Töihin kävellessä paikka oli vielä hiljainen.

Last weekend there was a market happening next to my home. While walking to work it was still quite quiet.

Viikonloppu oli nyt Sulvalla. Kokeiltiin lauantaina uutta peliä Corrosion. Eka erä oli parempi kuin uusinta, joka ehkä liian väsyneenä. Saa jäädä hautumaan pariksi kuukaudeksi, kun oli kuitenkin aika lupaava ja omintakeinen.

The weekend was spent at Sulva. On Saturday we tried a new game called Corrosion. The first round felt better than the second, but we were maybe too tired. It was promising and clever, so it can wait now for a few months for the next try.

Käytiin vielä kävelyllä ja sitten 22h vahdiksi Katarinan lapsenlapsille. 

After the game we did a walk and then headed to babysit Katarina's grandkids for 22 hours.

Sunnuntaina oli Katarinan yhden lapsenlapsen Millan 3v-synttärit puutarhassa.

On Sunday we participated in Milla's (Katarina's other grandchild) three year birthday party.

Mainiolla nachopellillä aloitettiin.

The party started with traditional Finnish nachos. 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀