Lomailu iskee päälle, joten julkaisenkin jo yhden viikon kuvat enkä vuorossa ollutta Roomaa. Viikon kuvana kesän kolmannet häät, eli pikkuveljeni Jannen ja Hennan.
Our vacation weeks begin so instead of planned Rome pics I'll post last week's photos. The third wedding party of the Summer last Saturday was for my brother Janne and his fiancee Henna.
Aloitan kuitenkin viikon alusta. Työmatkaa kävellessä ohitseni painelee joka aamu tyylikkäimmin matkansa hoitava likka sähkörullalaudalla.
But let's begin from the beginning. On my walk to work I see the coolest work trip vehicle as this girl goes to Wärtsilä with an electric skateboard.
Tiistaina oltiin SAMin talkoissa jättibalsamia keräämässä, torstaina tuli yöksi Katarina ja kanadanserkku Fran. Sain sentään yhden pelin pöytään.
On Tuesday we had again volunteered weeding for SAM Vaasa. On Thursday I got Katarina and her cousin Fran from Canada for the night. And we got to play a round of Dandelions.
Perjantaina vietiin Fran bussille ja mentiin Elsan kanssa lounaalle.
On Friday we took Fran to the bus station and had lunch with Elsa.
Kauppakäynnin jälkeen kurkattiin Vaasan taidehalli.
After some shopping we checked out Vaasa art hall.
Kangasteokset olivat vaikuttavia.
The fabric art was impressive.
Ja kaupungintalon viereen oli vaihdettu uudet pinkit kukat.
The new pink flowerbed next to the City hall.
Perjantaina vedettiin kaksi erää Kuiperium-peliä. Tuo on ihan hyvä kilpajuoksu radan päätyyn, Katarina voitti molemmat kerrat.
The new game for Friday was Kuiperium. It's quite a good straight forward race and Katarina won both of our rounds.
Lauantaina kävin ensin kuvaamassa Jannen ja Hennan puistossa ennen juhlia, sitten äiteen luo vaihtamaan ykköset päälle.
On Saturday I first took photos of Janne & Henna in the park, then we went to my mother's place to dress for the wedding.
Hääpaikalla eteisessä oli perinteisesti säilytyspaikka vieraiden puukoille.
The traditional wedding party store for knives of the guests. 'Knives to here'.
Ja koristeluun oli muutenkin nähty vaivaa.
There were a lot of clever decorations.
Sunnuntaina lähdettiin mökille ja saatiin vieraaksi Elsa, Marianne ja lapsenlapset.
On Sunday we drove to the cottage and got visitors when Elsa, Marianne and grandkids joined us.
Päivälle riitti hyvin puuhaa, käytiin katsomassa ruohonleikkuria, lennätettiin dronea ja käytiin varovasti merta kurkkaamassa.
We had a lot to do: had lunch, visited the garage, flew the drone with VR glasses and did a careful testing of the sea water.
Sunnuntaina aurinko laski hienosti, mutta tutkassa näkyi jo kohti tuleva ukkosmyrsky.
On Sunday evening we got a nice sunset but the radar already showed an upcoming thunderstorm.
Saatiin tunnin valoshow, kun myrsky meni suoraan yli. Tuli kyllä kalliiksi tuo näytös, kun salama rikkoi ilmalämpöpumpun ja kaksi vesipumppua yms.
We got an hour of impressive lightning show as the storm went directly over us. But it was quite expensive as it broke the air source heat pump and two water pumps etc.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Sinulla riittää häitä ja olipa häissä väkeäkin!
VastaaPoistaNormaalioloissa kuolaisin tuon lounastarjonnan nähdessäni, mutta helle on vienyt mm. ruokahalun kaikien muiden oireiden lisäksi.
Olipa kallis ukkonen! Täällä ei ole satanut, ei ukkostanut viikkoihin. Varoituskartat kyllä huutavat vaikka mitä luonnonilmiötä, mutta ohi ovat menneet.
Hyvää lomaa!
Jep, monta vuotta mennyt ilman yksiäkään ja nyt tänä vuonna kolme! Lämpöisellä ei toisaalta edes tartte niin paljon energiaa, keho sen tietää. Joo, sen takia ajateltiin lähteä nyt ajamaan jonnekin, kun kerran mökillä on hankala olla arkea ilman keittiön vesihanaa. Kiitos kiitos!
Poista