Firenze, Pisa ja merenrantaa

Jatkoa viime kuun Italian reissun kuvajulkaisulle. Nyt vuorossa Firenze, Pisa ja meren rannalla käynti. Toinen yö oltiin Firenzen esikaupunkialueella Fantastic Garden hotellissa. 

Here's a next post of last month's Italy trip photos. Now it's time for Florence, Pisa and some sea side views. We spent our second night in Fantastic Garden, which is in the suburbs of Florence.

Tuossa oli pari isoa rakennusta entisöitynä hienoksi. 

There are a couple of big buildings restored to this nice looking hotel.

Markkia riitti, vaikka samaan aikaan oli jokin iso työporukka viettämässä virkistyspäivää.

The area was also peaceful even though a local company was having a recreational day.

Italian makeaan painottunut aamupala nousi oikein selvästi keskiöön.

The sweet breakfast of Italy showed its sugary side.

Aamiaista syödessä yksi nainen tervehtikin meitä suomeksi! Juteltiin ja äitinsä oli Ukrainasta, isä Italiasta ja oli asunut viisivuotiaaksi Helsingissä. Nykyäänkin käy Suomessa usein katsomassa sisaruksiaan.

Another guest recognized our language and greeted us in Finnish. Her mother was Ukrainian, her father Italian and she had lived in Helsinki until she was five. And she still keeps visiting Finland to see her siblings.

Ajettiin Firenzen keskustaan ja opittiin ZTL-alueista, joihin ei olisi saanut ajaa (onneksi yksi paikallinen neuvoi, että parkkihallit voivat nollata sakon). Kuva Ponte Vecchiolta kohti Michelangelo aukiota tuolla mäen päällä.

We drove to downtown Florence and learnt about ZTL-zones. Those are allowed just for taxis and locals, but one resident advised us that Parking halls can reset the fine. The view from Ponte Vecchio bridge toward Michelangelo Square on the hill.

Selvää turistialuetta.

Clearly a tourist zone.

Photoshoppasin nostokurjen pois tornin vierestä, että näkee paikan hienouden paremmin.

I photoshopped an ugly crane away as it was standing next to that tower.

Taas Ponte Vecchio näkyvissä.

Yet another view towards Ponte Vecchio.

Aamiaisen Suomi-tuntijanainen neuvoi meidät tänne Michelangelo aukiolle. Ei oltu sentään ainoa turistit siellä.

The lady at the breakfast advised us to this Michelangelo square for great views. Apparently it wasn't a very big secret.

Mutta maisema kaupungin yli oli hieno. Nähtiin tämän verran kuulua Duomoa. 

But the view was as nice as she recommended. This much we saw of the famous Duomo.

Joku kirkko.

A church.

Ponte Vecchio ympäristöineen. 

Ponte Vecchio and surroundings.

Ja vielä kerran lisää zoomattuna. Lupaan, ettei tule enää lisää. 

And once more as zoomed. I promise that this is the last photo of that bridge.

Kaupungin laajempaa ympärysmuuria.

The outer city walls.

Torre San Nicole meidän kävellessä takaisin autolle.

Torre San Nicole on our walk back to the parking hall.

Lähdettiin kohti Pisaa. Taukopaikalla oli ihan kunnolla latausmahista. Paljon näitä näkyi, kälyisellä pikku huoltamollakin oli pari töpseliä tarjolla. 

We headed towards Pisa. I spotted recharging places often, even that first small gas station had two places for electric cars. 

Pisa olikin yllättävän pieni paikka, käytiin pikaisesti vain vilkaisemassa torni ja sen ympäristö. 

Pisa was a surprisingly small town. We just quickly peeked at the famous tower and its surroundings.

Lämpöä riitti tuolloin Italiassakin, joka päivä 30-35C tienoilla.

We had warm days during the whole trip - every day about 30-35C (86-95F).

Yksi vanha rakennus lisää.

One more old empty building.

Tornin viereinen kirkko.

The church by the tower.

Kuuluisan tornin huippu.

The top of the famous tower.

Ja sinne zoomattuna vähän tarkemmin. Torniin kiipeämisen ensimmäinen vapaa kohta olisi ollut reilun tunnin päästä, joten ei jääty odottamaan.

And zoomed a bit more. The first free slot for climbing there would have needed over an hour waiting, so we skipped it.

Illaksi ajettiin meren rannalle Livornon eteläpuolelle Il Romito -ravintolaan. Siellä on myös hotelli, josta meidän huoneen ikkunasta oli ao. näkymä. Ravintolan terassi on kuuluisa jonkin (varmaan vanhemmille italialaisille tunnetun) vuoden 1962 leffan loppukohtauksesta.

For our third night we drove to the seaside to the south of Livorno. There's a restaurant Il Romito and a hotel. Below is the scenery from our hotel room. The restaurant is famous for the ending scene of a (famous for (older) Italians) 1962 movie.

Käveltiin rannalle ja sillan alla oli jännä näkymä.

We walked to the beach by this exciting bridge structure.

Meidän hotelli-ravintola näkyykin tuolla ylhäällä.

Our hotel-restaurant is visible up there.

Kuuman päivän jälkeen meri oli selvästi virkistävää. Käytiin vielä seuraavana aamuna uimassa ennen vuokraamoon ajoa ja sekin oli hyvä veto!

After yet another hot day the sea was clearly refreshing. We swam again on the next morning before driving to the car rental office. A good move!

Illalliselle olisi pitänyt ehkä varata pöytä, nyt piti jäädä vähän kauemmas.

We didn't get closer to the view as we just walked in without a booking.

Sisätiloissa ei ollut ketään. 

The interior of the restaurant was empty.

Ravintolan hieno nurkka.

A nice restaurant corner.

Kaikki tähän astiset reissun kuvat nähtävissä kerralla täällä. Hyvää viikkoa! 🍀

All published photos of this trip are viewable here. Have a good week! 🍀