Ihmettelyjä elämästä, kaikkeudesta ja kaikesta muusta sellaisesta. Lähteenä 59v uskomaton 2lapsinen atk-alan scifi + matkailu (76m) + lautapeli + leffa + tiede + tietokone + valokuvaus + avaruus + kaikki-mahdollinen -intoilija. Liian nuori leski, mutta nyt onneksi myös paappa. Ja poikakaveri!
Blogien selailussa tuli taas vastaan viikon Makrotex ja juuri iltapalaa valmistelevalle olikin hyvä aihe. Jälkkäriksi voi aina ottaa jotain herkullista - Julian!
As I browsed through the new blog articles in my Feedly-feed I noticed this week's Makrotex challenge. 'Something yummy' is my dessert after evening meal: a chocolate marmelade candy Julia.
Lisää herkullisia makrokuvia löytyy ao. kuvaa klikkaamalla.
There's more yummy macro shots behind the picture link below.
Gdanskin viimeisenä koko päivänä, sunnuntaina käveltiin rautatieasemalle ja otettiin junaliput Sopottiin. Siellä rautatieasemalta kohti Molo-laituria kävellessä näkyi jokaisen turistin kuvaama rakennus:
On our last full day in Gdansk we walked to the main railway station and bought tickets to Sopot. While walking there from the railway station towards the Molo pier there was a building that every single tourist photographed:
Sopotin Molo (='laituri') on Euroopan pisin puurakenteinen laituri. Tuonne on kuulemma pääsymaksu sesonkiaikaan, mutta huhtikuun alussa sai ainakin mennä vielä ilmaiseksi.
The Sopot pier - Molo - is the longest wooden pier in Europe. I heard that there would be an entrance fee during busier months, but at least in the beginning of April, it was free.
Sain taas aikaiseksi edistää 100 tuntematonta projektiani - osallistuja nro 36 on Tomas. Oli viettänyt vkonloppua Sopotissa ja palasi seuraavana päivänä kotikaupunkiinsa.
My 100 strangers project got a new participant - #36 is Tomas. He was spending the weekend in Sopot and was returning to his hometown the next day.
Sopot on vanha rantakohde ja laiturin lähellä parhaalla paikalla oli iso vanha hotelli:
Sopot is an old beach vacation resort and on the best spot near the pier there was a big old hotel:
Junaliikennettä hoitaa pari eri liikennöijää ja meidän valitsemalla meni juna tunnin välein, joten käveleskely laiturille ja takaisin + pikalounas ja kurkkaus kirkkoon tuntui sopivalta päivän ohjelmalta. Tultiin takaisin Gdanskiin jo kolmen junalla ja kävellessä pysähdyttiin puistikkoon istuskelemaan. Erikoisen näköinen rakennus on Suuri mylly, joka oli kaupungin isoin yksityinen rakennus.
There are a couple of companies running trains to Sopot and the one we picked had a train going once an hour. So a slow walking to pier and back, a quick lunch + a peek to a church was enough for our day. We returned to Gdansk already at 15:05 train and stopped in a park. This strange looking building is the Great Mill, which once was the biggest civil building of the city.
Tuolla yo. näkymän paikalla on myös kuuluisan tähtitieteilijän Johannes Heveliuksen patsas. Puun oksat näyttäisivät jatkuvan seinän eteen, vaikka itse asiassa siinä on piirrettynä tähtikuvioita vanhaan tyyliin.
The site of the previous photo has a statue of the famous astronomer Johannes Hevelius. Branches of the tree seem to continue over the wall, but actually, it's covered with astronomy inspired drawing.
Loput reissun julkaistut kuvat löytyvät Gdansk-albumista. Tervetuloa sinnekin!
Mennään Gdanskiin vielä uudestaankin, joten olisi mukava saada käyntipaikkavinkkejä kommentteihin.
The rest of published photos of this trip are found in Gdansk album. Welcome there too!
We'll visit Gdansk again, so please comment your tips of interesting places to visit.
Matkablogeja seuratessa oon ihastellut videoita, joissa on mukana drone-kuvaakin ja nyt kun hyvän testituloksen 💚 tultua USAn matka varmistui, päätin uskaltautua testaamaan asiaa itsekin. Malliksi valikoitui uusi DJI Mavic Air, joka on vihdoin tarpeeksi pieni reppuun pienemmän kameran vaihdosta vapautuneeseen tilaan. Tuo punainen osa on nimittäin mun kämmenen kokoinen ja laitteen paino on 430g!
I've been admiring some travel videos that include drone footage and now that our trip to the USA is confirmed (a negative test result!💚) I finally decided to give it a go. My choice was DJI Mavic Air, which is finally small enough for the space I saved in my back-bag by switching my big camera to a more compact one. That red part is about the size of my palm and it weighs 430g/0,95pounds!
Aloitin kahdella sessiolla Vaasan harrastajien pellolla ja testailin ominaisuuksia la-su. Sunnuntaina paikalla oli edistyneempiä, he tosin harrastivat vauhdikkaampaa lentorallia rataa kiertämällä itse koneesta näkymää katsoen.
I started with two sessions in Vaasa's drone test field on Sat and Sun. On Sunday there were also a couple of advanced aficionados, but their hobby is to fly fast on a track while watching live view of drone via VR glasses.
Iltakävelyllä käytiin Hietasaaressa ja otin vihdoin julkaistavaa matskua ympäristön näkymistä sallitun 45m korkeudesta. Eka kohti meidän kotirantaa.
During our evening walk I 'quickly' took some material for publishing. The height is allowed 45 meters. The first view is towards our home shore.
Seuraavaksi kohti Hovioikeuden rakennusta:
Then towards the Court of Appeal building:
Ja viimeinen vastakkaiseen suuntaan kohti Vaskiluotoa:
The last view is to the opposite direction towards Vaskiluoto island.
Ja sama reissu videona:
And the same views as a video:
Julkaisen jatkossa dronekuvat ja -videot myös omaan Drone-albumiinsa kulloisenkin paikan oman albumin lisäksi (siellä on jo nyt enemmän kuin tässä näkyy). Videot menevät myös YouTube-kanavalleni.
From now on I'll publish Drone photos and videos to a special Drone album (there's already more to see) in addition to trip's own album. Videos are also going to my YouTube channel.
Tämän kertainen IGTT-haaste on taas nimetyllä aiheella, joka on nyt 'Tänne haluaisen palata'. Uusinnan arvoisia paikkoja on useampiakin, esim USA, Kanada, Etelä-Afrikka, Chile, Japani, Australia ja Uusi-Seelanti. Tähän valitsin kuitenkin kompaktimman, mutta myös hienon paikan, eli Hong Kongin.
The Instagram Travel Thursday has a named subject in this month: 'The place where I'd like to return'. We have several countries that we'll revisit some day: USA, Canada, South-Africa, Chile, Japan, Australia and New Zealand. But for this I chose a more compact Hong Kong, which we also could visit at least once.
Yhden päivän reissu tehtiin lautalla Macaoon, jonne pääsi ilman viisumia. Sielläkin riittäisi vielä katseltavaa toiseksikin päiväksi. Lisäksi Hong Kongiin kuuluu saaria, joihin voi tehdä monta päiväretkeä, esim meidän vierailema Cheun Chau.
We also did a day trip to Macao as it was possible to visit without visa. There would also be enough sights for a second trip. In addition to those there are several smaller islands near Hong Kong, which are worth a day trip. Some time ago I blogged about our trip to Cheun Chau.
Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.
The rest of photos of these days are in Hong Kong album in Flickr. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!
This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.
