Tokio

Viiden Kioton päivän jälkeen otettiin käyttöön viikon junakortti ja siirryttiin Tokioon. Ensimmäisen päivän kohteena oli Skytree, eli 'Taivaspuu', josta sai hienon yleiskuvan 36 miljoonan ihmisen kaupungista.

After five days in Kyoto, we started using our one week train pass and took a train to Tokyo. Our first day's destination was Tokyo Skytree, which cave a great general view of this city of 36 million people.

Menomatkalla Fuji vuori vilahteli parin minuutin ajan ikkunasta ja onneksi satuin olemaan tarkkana kameran kanssa juuri silloin.

On our trip there I, fortunately, got a picture of Mount Fuji, as it was visible for a couple of minutes and I happened to have my camera close by.

Auringonlaskun aikaan saman vuoren siluetti näkyi vielä näköalatornista yhdessä tuon ilmalaivan kanssa.

During the sunset, the profile of that same mountain was visible from the Skytree. Along with that airship near the sun.

Seuraavana päivänä suunnattiin ensin Keisarillisen puutarhaan, mutta onkin kiinni perjantaisin ja maanantaisin. Sain sentään muutaman kuvan alueen rakennuksista vallihaudan takana.

At the next day, we first headed to Emperor's gardens, but it's closed on Fridays and Mondays, so we had to do something completely different. At least I got some pics of the buildings in the garden area.

Toimistojen ja kongressikeskuksen alueella oli ihmisiä lounaalla katukeittiöiden vieressä. Taukomusiikkia soitti taitavasti Daniel Coughlin.

We then visited the Congress and office area where people were just having lunch from street kitchens. Therein shadows was very skilful Daniel Coughlin playing his guitar.

Iltapäivällä käytiin Hamarikyu-puutarhassa, joka olikin kaunis keidas korkeiden talojen keskellä.

In the afternoon we visited Hamarikyu Gardens, which was a really beautiful place in the middle of tower buildings.

Ylle linkatusta kartastakin näkee, että puutarhassa oli paljon lampia ja niiden varsilta tuli kuvattua monta komeaa näkymää.

As you can see from the above-linked map, the garden had several ponds and I shot several nice scenery photos over them.

Päivän lopuksi käytiin kurkkaamassa Akihabaran fanikauppa-alue. Neonvaloja riitti ja porukkaa ostamassa sarjiksia ja kaikkea mahdollista.

At the end of Friday, we went to Akihabara fan store area. Plenty of neon lights and people buying comics and everything imaginable.

Kolmantena päivänä päästiin vihdoin pyörimään Keisarillisen puutarhan alueelle. Siellä näkyi vanha mies piirtämässä maisemaa ja Mariannen tulkkaamana sain hänestä osallistujan 100 tuntematonta sarjaan. Samalla mies kyseli meistä kaiken mahdollisen.

On the third day, we finally got to Emperor's garden. An old man was drawing the scenery and I asked him Marianne as my interpreter if he could join my 100 strangers project. During that discussion, he asked everything about us.

Puutarhan jälkeen lounas ja siirryttiin metrolla jokiristeilyn aloituspaikalle. Sen päätepaikkana oli Odeiba, jossa kierrettiin pari tuntia. Jokivene oli hauskan retro-futuristinen:

After the garden we had a lunch and then we took a metro to river cruise starting place. Our cruise left us to Odeiba, where we wandered for a few hours. The river cruise boat was cool retro futuristic:

Nämä robotit keksittiin vasta mua seuraavalle sukupolvelle, mutta pitihän siihen eteen mennä poseeraamaan:

These robot were not invented in my childhood but I wanted to pose in front of them anyway:

Kaikki julkaistut Tokion kuvat (37) löytyvät Japani-albumista alkaen tästä Fuji-vuoren vilahduksesta. Tuosta kuvan oikean reunan nuolella voi selata Tokiota luotijunan kuvaan asti (sen jälkeen kylpylä + vuoristokuvia). Tervetuloa!

All published 37 Tokyo photos are now in my Japan album. If you open this Fuji mountain pic you can browse those with the right arrow up to bullet train (after which start spa at Japanese Alps pics). Welcome!