Viikon kuva - Ahvenanmaalla

Viime viikolla vietettiin eniten päiviä Ahvenanmaalla, joten valittu kuvakin on sieltä. Oltiin ti-to Katarinan siskon Åsan ja miehensä Tomin luona. 

Last week on our trip was mostly spent at Ahvenanmaa/Åland, hence the chosen pic is from there. We spent two days with Katarina's sister Åsa and her husband Tom.

Lähdettiin Visbystä maanantai-aamuna ja kävin ottamassa laivan kannelta vielä lähtökuvat eri suuntiin. 

We left Gotland/Visby on Monday morning and I took the last photos from the ship's deck in all directions.

Ajettiin samana päivänä Grisslehamniin ja siirryttiin Eckeröhön Ahvenanmaalle. Ennen yöksi parkkeerausta käytiin katsomassa vierasvenesatama. Hieno auringonlasku.

On that same day we drove to Grisslehamn and took a ferry ship to Eckerö in Ahvenanmaa. Before parking for the night we visited a guest harbor for this nice sunset.

Ja maisemansa muutenkin.

And for this nice scene.

Tiistaina lähdettiin kohti itää. Ensin käytiin kurkkaamassa Sålisin patterinmäki. Ovela suora kivitie, joka ollut aikoinaan 7m leveä. Se vei venäläisten tykistökasarmille, joka on purettu reilu sata vuotta sitten.

On Tuesday we headed to the East. First a quick peek at Sålis hill. There was hundred+ years ago a Russian barracks. This stone road was originally 7 meters wide, but most of it and barracks were demolished by Swedes.

Kasarmin pienoismalli.

The model of the Barracks.

Lounastauon jälkeen jatkettiin Maarianhaminaan, jossa kierrettiin mulle uutta Merikorttelia.

After lunch break we drove to Maarianhamina, where we wandered around Sea quarters.

Saatiin kaksinpelien vaihteluna nyt kaksi iltaa kuusinpelejä. 👍🏻

During our visit we got to play several six player games. 👍🏻

Keskiviikkona irrotettiin pyörät kolmannen kerran ja tehtiin 22 km lenkki Vårdöstä pohjoiseen Simskälan läpi ja takaisin. 

On Wednesday we released our bikes for the third time and drove some 11+ kilometers to the North (and naturally back again).

Matkalla riitti taas katseltavaa.

Nice scenes on our way.

Tien lopussa syötiin retkilounas. 

At the end of the road we ate a picnic lunch. 

Paluumatkalla pysähdyttiin museoksi muutetussa Anni Blomqvistin vanhassa kotitalossa. Myrskyluodon Maijan kirjoittaja asui täällä elämänsä viimeiset 45 vuotta. Itselläni tuli keväällä täyteen 20 vuotta tässä asunnossa, joten vielä on kirittävää.

On our way back we stopped in this author Anni Blomqvist museum which was originally her home for 45 years. I've been in this house for 20 years, so I have a lot to do to reach the same goal. About her you can find more information behind the link above.

Kirjailijan veljen tytär hoiti paikkaa ja piti esittelyt.

The niece of the author took care of the museum and gave us the presentation.

Illallinen syötiin mökin viereisellä tontilla olevassa kesäravintolassa. 

After biking we had dinner at the Summer restaurant next door.

Torstaina jatkettiin eteenpäin. Lautta oli loppuunmyyty, mutta päästiin mukaan jonotuspaikalta. Välillä satoi, välillä lautta kulki sumussa. 

On Thursday we moved on. The ferry was sold out but we got in from a non-booked queue. The day was partly rainy and we had foggy views during the trip.

Perjantai olikin taas upean aurinkoinen sää ja irrotettiin pyörät Kökarin tutkimiseen. Aluksi Ahvenanmaan pannukakku leirintäalueen kahvilassa.

On Friday the weather was again perfect. We took the bikes down and headed to explore Kökar island. At first we enjoyed a local pancake. 

Saaren kirkon luona riitti nähtävää. Esim katossa oli pienoismalli merirosvolaivasta, jossa oli ollut 64 tykkiä.

The church of the island had a lot to see. There's for example a model of an old pirate ship which had 64 cannons.

Reissun ainoa dronen nostatus tapahtui täällä. 

The only drone flight of the trip. 

Tuo vasemman alanurkan pyramidimainen rakennus olikin yllätys. Sisällä oli vanhat rauniot, niiden historiikkia ja paikka oli lopuksi vihitti Fransiskaani-luostariksi.

The pyramid-like building on the bottom left corner was a surprising case. Inside of it were old ruins, explanations of them and the place was now a Franciscan monastery.

Tehtiin vielä 1,5 km vaellus kallioiden yli katsomaan pronssikautisten rakennusten kivijalkoja.

After some cycling we did a one mile hike over the rocks to see these old bronze age building ruins.

Viihtyisästä itsepalvelukahvilasta ostettiin pari tuntia aiemmin leivottu limppu. 

A nice self-service cafe from where Katarina bought fresh bread.

Lopuksi vielä lounas. Tämä olikin reissun ainoa maksullinen paikka. Hintaan sisältyi kätevästi käyttöoikeus läheisen hotellin vierassataman suihkuihin.  

And finally, lunch. This was the only paid place for our nights, but it gave us the right to use the showers of a nearby hotel. Clean! 

Lauttaa mantereelle odotellessa pyysin 100 tuntematonta osallistujaksi Sarin. Hän oli lähdössä yksin kuudeksi päiväksi melomaan alueelle. Teltat ja muut varusteet olivat tuolla kanootin sisällä.

While waiting for our ferry ship, I got a new participant to my 100 strangers project. Sari was about to leave alone with her canoe to explore islands around Kökar for six days. She had a tent and all other stuff in that canoe.

Me herättiin lauantaina Korppoon perältä uimarannan parkkipaikalta. Aamupala ja -uinti ja matkaan!

We woke up on Saturday from a parking area of a beach. Breakfast and a morning swim, and then we headed forward!

Vastakkaiseen suuntaan oli pitkät jonot viikonlopun viettäjiä. En muista näin pitkää lossia ennen nähneeni. Autoja menee yhteen jonoon ainakin 13 ja tuossa oli tilaa viidelle jonolle.

There were hundreds of cars heading to the opposite direction for the weekend. The longest ferry I remember seeing, one queue took at least 13 cars and it had place for five queues. 

Nyt tuli vihdoin vierailtua Paraisilla Art Bank-museossa. Suunniteltiin tätä jo 2017 Tarjan hoitojen aikana käytäväksi, mutta jäi aina välistä. Paikassa on pohjoismaiden ainoa pysyvä Salvador Dali -näyttely.

And finally I got to visit the Art Bank museum which has the only permanent Salvador Dali exhibition in Nordic countries. This was in our plans already in 2017 when Tarja's treatments started nearby.

Olikin kiinnostavia juttuja ja vaikka mitä erilaista esinettä Dalin uralta. Edellinen Dali-museo oli 2014 meidän Floridan matkalla St Petersburgissa. 

There were a lot of different thingies from Dali's career and interesting stories. My previous Dali museum was in 2014 at St Petersburg on our Florida trip.

Kotipizzan jälkeen meille tuli tunne, että voisi siirtyä vähän enemmän eteenpäin ja ajettiin yöksi Seinäjoelle äiteetä moikkaamaan.

After eating a pizza we started to feel that we could move on a bit faster. So we went to Seinäjoki to see my mother.

Mutta kun siellä oli istuttu muutama tunti, niin tuli mieleen että Vaasakin on jo tosi lähellä, joten ajettiin kotiin nukkumaan. Sunnuntaina otin tavaroita purkaessa kuvan reissun peleistä - vasemman puoleiset tuli pelattua, oikealla olevat kävivät turhaan ulkomailla.

After sitting there a few hours we decided to drive one more hour and came to Vaasa for the night. Here are all the games that I returned with home - the ones on the left got played, the other games on the right visited Sweden in vain.

Sunnuntaina kävin vielä viemässä Elsallekin tuliaiset ja näytin vähän kuvia. 

On Sunday I took souvenirs for Elsa and showed some photos.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀