Viikon kuva - Paluu Ylläkselle

Viikon kuvana nyt ekan Ylläspäivän toiselta lenkiltä. Käytiin aamusta hiihtäen lähikaupassa ja lounaan jälkeen vielä uudestaan Ahvenkankaan ympäri kiertäen.

The photo of the week is from our second skiing of the first day. On Sunday morning we skied to shop and after lunch we took another round around the cottage area.

Mutta taas aloitus alkuviikosta. Maanantaina oli SAM Vaasan hallituksen kokous. Nappasin kuvan kasarmialueesta mennessäni 30 min liian aikaisin paikalle.

But again let's start from the beginning of the week. On Monday we had a board meeting of SAM Vaasa. I took this photo while walking there 30 minutes too early.

Tiistaina siirrettiin valokuvausnäyttely viimeisen kerran Runsoriin.

On Tuesday we moved the photo competition gallery the last time

Keskiviikkona oli tapahtuma tekoälystä ja siellä ihan näyttävät tarjoilut. Salmiakkikakku!

On Wednesday I participated in AI happening in Wärtsilä. A salmiak cake! 

Kotiin kävellessä täytyi myöntää, että kevät on alkanut. 

While walking home I had to admit that Spring has started.

Torstaina huomasin, että kevät meni jo.

On Thursday I noticed that it passed by already.

Perjantaina oli taas vapaata ja tuntui ihan keväältä.

On my free Friday it felt like Spring again.

Perjantaina Katarina tuli töiden jälkeen ja otettiin pari erää Onitama-peliä. 

On Friday evening Katarina came to Vaasa after work and we took two rounds of Onitama.

Lauantai meni Ylläkselle ajamisessa. Taas pari tuntia pidempään kuin bensalla, mutta jotenkin tuntui helpommalta monien taukojen takia. Mökissä vähän rentoutumista.

On Saturday we drove to Lapland. It takes about two hours more with ecar, but feels somehow easier due to having to pause more often. Here we're relaxing at the cottage that evening.

Ollaan varauduttu tekemiseen mökissäkin. 😊

We also have things to do in the cottage. 😊

Ekalle hiihdolle lähtö.

Heading to ski the first time.

Ehkä on tullut julkaistua tämä ennenkin...

I may have published this one before too...

Eelin kaupan lähellä on vielä muutama taidejuttu jäljellä.

A few art installations are still near the shop.

Lintulaudalle on kasvanut parta.

The bird feeding platform has a beard.

Innovation oli reissun iskevin uusi peli, pelattu neljä erää toistaiseksi.

The biggest praises were given to Innovation. We've played four rounds so far.

Suksi luistaa hyvin. 

Easy livin'.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀