Ja nyt julkaisuvuorossa Wärtsilän valokuvauskerhon retki Kammikylään ja Katikankanjoniin.
Now it's time to publish photos of Wärtsilä photography club's trip to Kammikylä and Katikankanjoni.

Ensimmäinen pysähdys Kammikylässä Nummijärvellä.
The first stop was at Kammikylä.

Alueella oli paljon nähtävää.
There is a lot to see.

Aloitettiin ryhmäkuvalla. Meitä oli kaikkiaan 40.
All 40 of us started with a group shot.

Sitten päärakennukseen.
Then to the main building.

Kaikki ole rakennettu ilman koneita ja vatupassia.
All was built without machinery and spirit level.

Paikan luoja Erkki Kalliomäki kertoi paikasta ja vähän muustakin, esim että hän oli toinen Nummirockin perustajista.
The creator told us about the place and some other stories.

Pienempi koppero.
A shed, maybe.

Kakkossauna yläkerrasta näkymä ykkössaunaa kohti.
The view from the upstairs of the second sauna towards the first sauna.

Vilvoittelualuetta.
Cooling down area.

Siirryttiin noin 15km Katikankanjonille ja siellä kiertämään luontopolkua.
We drove 15 km to Katikankanjoni and headed to the nature path.

Hieno paikka ja kelit oli kohdillaan.
It was a really nice place and we had good weather.

Me.
We.

Aluksi kierrettiin harjannetta pitkin 'taakse' ja sitten palattiin luoman vartta pitkin takaisin.
The route follows first the ridge and then returns by the creek.

Kurvi.
The curve.

Jotain värikästä.
Something colourful.

Ja sama puu ylempää.
The same tree higher up.

Virtapaikoissa oli mukava testata pitkää valotusta.
I tested the long exposure shot on the creek.

Tuolta tultiin.
Here we walked.

Lopuksi eväiden syönti nuotiopaikalla.
Finally, lunch by the campfire.

Ja sitten ajo takaisin Vaasaan.
And then a drive back to Vaasa.

Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!
Thanks for your comment!
I'll answer all of them.
.