Paluu kotiin lähenöö

Vielä yksi Addon bongaus ennen paluumatkan kuvia. Eläinpuiston varmaan isoin yllätys oli tien vieressä ruokaillut kilpikonna. Tuo jos olisi ollut 2m tai kauempana tiestä, niin oltaisiin ajettu vauhdilla ohi.

One more animal from Addo before posting photos about our return to Capetown region. This turtle was probably the biggest surprise. If it hadn't been just next to the road we surely would have missed it.

Palattiin vaihtelun vuoksi sisämaan kautta, varsinkin kun se oli hiukan lyhyempikin reitti. Siellä vain ei ole kovin paljoa mitään, niin eka päivä oli lähes 400km ja varsinkin alkuun valittu reitti surkeaa nimismiehenkiharaa. Tässä jo nätimpää:

We returned to the West via inland as it was a shorter and new route. But there were quite a few places to sleep so our first day was almost 400 km (250mi) and the beginning part was quite bumpy. Here we got finally a bit nicer road:

Yhdessä kohdassa piti ajaa pitkään jonossa, vihdoin ohipäästessä nähtiin mitä siinä kuljetettiin.

At one point we had to drive in a slow queue. Here's what we saw while finally getting past it.

Noiden jälkeen tuli 40km yksikaistaista täryyttävää betonitietä.

After that we got 40 km (25mi) of one lane concrete road. Bumpy again.

Mutta majoitus Outdshoornissa oli mukava. Käytiin uinnin jälkeen kävelyllä keskustassa pizzalla. Iltaa istuttiin altaan lähellä meidän omassa ulko-olohuoneessa.

But the accommodation in Outdshoorn was nice. We swam a bit and walked downtown for a pizza. For evening we had own outdoor living room near this pool

Seuraavana päivänä ajettiin 265 km yhtä eksoottisten maisemien läpi Robertsoniin. 

On the next day we drove to Robertson (265 km / 164 mi). Nice views kept coming.

Pieni taukokävely taukopaikalla, jossa olisi ollut polku ylhäällä olevalle linnoituksen rauniolle.

A brief pause walking at a parking place which had a path to that small fortification up middle.

Tänne:

This one:

Lisko jalkakäytävällä.

A lizard on the sidewalk.

Perillä Robertsonissa tsekattiin uima-allas. Oli se mukava, mutta ei ehtinyt ponkaisun jälkeen uida, kun oli jo toisessa päässä.

Once in Robertson we checked out the pool. It was nice, but didn't have time to swim as you were at the other end after one kick.

Käveltiin syömään ja ekana vastaan tuli Neljä serkkua -viinitila. 

We walked to a nearby Four cousins winery.

Ekana näkyi kauppa ja viininmaistelutila.

The first room was a shop and wine tasting.

Peremmällä ravintola. Katarina valitsemassa viiniä kolmesta vaihtoehdosta.

After that was the restaurant. Katarina got to choose the wine from three options.

Hyvää ruokaa ja suomalaisittain edukas, vaikka oli vähän parempi paikka.

The food was good and quite inexpensive in Finland's standards even though it was a bit better place.

Seuraavana päivänä oli ajoa enää 132 km. Pysähdyttiin Worcesterissa kurkaamassa puisto ja fyysinen Temu-kauppa.

The next day we had only 132 km (82mi) to drive. We stopped at Worcester to walk in a park and visited a physical Temu shop.

Violettipuut vetää aina huomion puoleensa.

The purple tree always catches my attention.

Ennen Stellenboschia poistuttiin taas yhdeltä maksulliselta tieltä. Nämä tullipaikat meni ihan sujuvasti. Meno näillä teillä oli sujuvaa ja ei nyt niin kallista, maksettiin noista yhteensä 17 € / nenä.

Leaving yet another toll road before Stellenbosch. These were always quite smooth to go through. And using them wasn't too expensive, for all the drives we paid a total of 17€ per nose.

Stellenboschissa huomattiin, että majapaikan ravintola oli auki vain aamiaisen. Uber Eats toimitti meille sulavasti ruuat ennen viinin maistelua. 

In Stellenbosch we noticed that the restaurant of the Winery was open only for breakfast. But Uber Eats delivered us food smoothly and fast.

Huoneen hintaan kuului viininmaistelu ja parin euron lisällä sen sai päivitettyä viini + suklaa maisteluksi.

The price of accommodation includes a wine tasting and for a couple of euros we upgraded it to wine + chocolate tasting.

Tässä maistelu 2/5 alkamaisillaan.

Here we're starting part 2/5.

Tämä Lovane on Stellenboschin pienin viinitila, oltiin siellä viimeiset kaksi yötä.

This Lovane is the smallest winery of Stellenbosch. We stayed there the last two nights.

Tuolla oikean puolen yläkerrassa oli vieraiden huoneet. Päärakennus ja viinikellari vasemmalla.

The building on the right has guest rooms on the second floor, main building and wine cellar is on the left.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀