Elokuu oli sitte siinä

Viikon 34 kuvana on Victorian vierailulta Vaasaan. Olin suht ajoissa paikalla kuntosalin jälkeen, mutta paikan kanssa oli huonoa tuuria. Pari tarkkaa osumaa sentään sain.

The photo of week 34 is from the visit of Swedish crown princess Victoria. I was there quite early but had bad luck in choosing my spot. But I got a couple of sharp shots though. She's here in the middle.

Viikolle 35 osui huvilakauden päättäjäisetkin, mutta kuvana kuitenkin mun 40. verenluovutus. Kätevä 20 minuutin homma, kun sai käydä työpaikalla hoitamassa.

The photo of week 35 could have been the Villa season's ending but on that Thursday my 40th blood donation happened so I picked it. A handy 20 minute task at the work place.

Tuli vihdoin kurkattua Sundomin ranta toiseltakin puolelta. Siellä olikin Böljan!

I finally happened to check out the other shore of Sundom. Böljan was there!

Katarina lähti Mallorca-reissun jälkeen mökille ja sain sieltä uuden tilannekuvan.

Katarina sent me a status pic from the cottage after we returned from the Mallorca trip.

Tiistaina käytiin autoreissulla Luodossa vaihtamassa väärin lähetetyt mökin vesihuoneen ovet.

On Tuesday we did a road trip to Luoto to switch the wrong doors that they sent for the cottage expansion building.

Paluumatkalla iltapalaksi paikallinen klassikko.

We got hungry and tested a local classic.

Toisena pysäkkinä otettiin kuvat Oravaisten keskustassa olevasta monien mahdollisuuksien talosta. Siinä on nyt kaksi erillistä 105 m2 asuntoa, jotka yhdistettävissä. Tämä on MYYTÄVÄNÄ ja vapaa heti. Ota yhteyttä, jos haluat lisää valokuvia ja omistajan yhteystiedot.

The second return trip stop was a house that's for sale at Oravainen (about 49 km to North from Vaasa). We promised to check out if somebody would be interested in buying it.

Viikon uutena pelinä oli tiukka Woodcraft. Tätä pelattiin neljä peliä, kun kerrankin tuo sujui multa ja voitin kolme ekaa peliä. 😄

The new game of the week was tight Woodcraft. We played this four times as for once it went well for me and I won the first three rounds. 😄

Mukava heijastuskuva taas työmatkalta.

A nice reflection on my way to work.

Vielä oon saanut aikaiseksi käydä salilla 2-3 krt viikossa.

I've kept going to the gym for 2-3 times per week.

Käytiin illallisella Elsan luona.

We had dinner at Elsa's place.

Katarinan mökin laajennus etenöö! Tänään purettiin rakennustelineet ja palautettiin ne.

The cottage expansion forwards. Today we took down those scaffolds and returned them.

Tekijä oli vielä perjantain paikalla ja mukana oppisopimuksella työskentelevä apulaisensa.

The builder along with his apprentice was still there on Friday. 

Huvilakauden päättäjäisten kunniaksi käytiin Katarinan veljen mökillä istumas iltaa.

At the cottage season's ending weekend we visited Katarina's brother and his family.

Siellä olikin ostettuna raketteja. Siitä onkin jo jonkin aikaa, kun on niitä nähnyt läheltä. 

He had bought some fireworks, I haven't seen those in many years this close. 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀