Syksy saa

Viikon 36 kuva on isän vanhimman veljen Aaron 95-vuotispäivä. Isoot onnittelut vielä kerran! 🎁

The photo of week 36 is from the 95th birthday of my father's oldest brother.

Viikon 37 kuva on Mikon kämpältä tapettihommia. Oltiin molemmat ekaa kertaa asialla, mutta Katarinan ohjeilla homma hoitui. Voitte arvata, että laitettiinko seinään vaiko poistettiin. 😃

The photo of week 37 is from my son's apartment where we did our first ever wallpaper work. You can guess if we put it on or tore it away. 😃

Mukava näkymä Palosaaren sillalta kokoukseen kävellessä.

A nice view on my walk to a meeting at Palosaari.

Ja vielä kuva SAM Vaasan hallituksen kokouksesta.

At that meeting, the board of Finland-USA association.

Keskiviikkona käytiin Katarinan kanssa Seinäjoella katsomassa Ismo Leikolan standup-show ja oli taas ylihyvä! Tässä esittelee myynnissä ollutta pyyhettä, jonka kanssa ei tarvitse miettiä, että mihin mitäkin pyyhkikään viimeksi.

On Wednesday Katarina and I drove to Seinäjoki to watch Ismo Leikola's standup show and it was great! He's also selling merchandise - here's a towel with clearly marked sections for face and ass to get rid of that big remembering problem.  

Sundomin nostalginen näkymä aamulla töihin ajaessa.

A nostalgic old timer view on my morning drive to work.

Mökillä pelattiin uutena pelinä Havalandi. Tuo oli vähän rajoilla, että onko tylsä vai ok. Nopea se ainakin oli pelata.

We played a new game called Havalandi. It's at least fast to play, but not sure if it's boring or quite ok.

Mökille oli tehty katto uusiksi ja purettiin palautettavaksi rakennustelineet.

The cottage now has a new roof, so we dismantled the scaffolding and returned them.

Merilintu tuuletti siipiään kuivaksi kivellä vaikka kuinka kauan.

A seabird was doing this for a long time. Surely the wings got dry.

Sunnuntaina oli Wärtsilän perhepäivä ja kun sain virallisen kuvaajan liivin, niin sai räpsytellä sydämensä pohjasta. Tässä Artturi ja Anni ihmettelevät ensimmäistä näkymää tehtaan puolelle.

On Sunday Wärtsilä had a Family day and since I got the vest of an official photographer I got a lot of pics. Here's Artturi and Anni getting the first glimpse of the most exciting area.

Tilaisuudesta kotiin kävellessä ihmeteltiin telttailevaa nuorisoa, mutta tuo oli kuulemma jonotus johonkin lippujen myyntiin. En vielä saanut selville, että minkä.

While walking home from that Family day event we wondered about these youngsters with tents. I heard that they were queuing for some tickets, but don't know yet which ones.

Saman päivän iltapäivälle olikin sitten vierailu Laihialle Annin 3v-juhliin.

On that same day we drove to Laihia for Anni's 3rd birthday.

Seuraavalla viikolla torstaina oli Breezy dev konferenssi, jossa sattui heti työkavereita 26 vuoden takaa ja tuoreempiakin.

The next Thursday was the Breeze dev conference where I got to eat breakfast with workmates from 26 years in the past as well as a more recent one.

Paljon hehkutettiin tekoälyä. 

A lot of AI stuff.

Mökillä on mukavan vähän valosaastetta.

There's not much light pollution at the cottage. Good!

Näitä on tullut ennenkin, mutta mainintana, että taas syötiin lounas uudella terassilla.

I've published a few lunch photos but fyi that we had again one on the new terrace.

Perjantaina käväisin pikapulahduksella 15C meressä ennen Vaasaan paluuta Katarinan yövuorojen tieltä.

Katarina started two night shifts on Friday so after the day's tasks I took a quick dip in the ocean (15C / 59F) before driving back to Vaasa.

Kotoa kävelin heti Mälliin seuraamaan standup-iltaa. Viimeisenä oli tosiaan paras, eli Roosa Maskonen.

At home I walked directly to watch a standup show of six performers. This Roosa as the last one was clearly the best.

Katumaalaus torille päin kävellessä.

A street painting on my walk to market square.

Uusittu pyöräsilta avattiin ja on se hieno!

The new biking path bridge opened. It's nice!

Hyvää viikonloppua! 🍀

Have a good weekend! 🍀