Tykyilyä, synttäreitä ja isänpäivittelyä

Viime viikolla oli kirjanpitokansion rakentelua ja loppuviikoksi muuta puuhaa, joten jäi bloggaus välistä. Mutta nyt taas parin viikon kuvia. Viikon 44 kuvana on lounasta Seinäjoella, kun käytiin juhlimassa äiteen 88v-synttäreitä.

Last week I had to prepare a book keeping folder and for the rest of the week I had other things so I skipped blogging. But now I'm back! The photo of week 44 is from our lunch for my mother's 88th birthday. 

Viikon 45 kuva on Bergöstä, jossa Katarinan mökin sisustatkin rupee muotoutumaan. Oliskohan jo tänä jouluna yöpyminen tuossa vasemmalla makkarissa.

The photo of week 45 is from Katarina's cottage where the interior starts to form. Let's see if we will sleep here on the left already this oncoming Christmas.

Ja sitten loput kuvat aikajärjestyksessä. Töistä pidettiin tyky-päivä, joka aloitettiin lounaalla Bock's panimon ravintolassa. En ollut aiemmin kurkannut tuonne niiden takapihalle.

Then the rest of the photos in chronological order. We had a workplace well-being day that started with lunch. A familiar restaurant but I hadn't peeked before their back yard.

Lounaan jälkeen käveltiin kadun yli Smashroomiin, jossa VR-laseilla sotimista 6+7 henkisten joukkueiden välillä. Hauskaa!

After lunch we walked over the street to Smashroom where we had a VR glass war between 6 and 7 person teams. A fun hour! 

Tuon jälkeen toinen tunti niiden eri pelejä. Flipperiä, autopeliä, ammuntaa, kiekkoa...

Then another hour of their other games: pinball, car racing, shooting, disc sliding...

Lauantaina käytiin Katarinan kans kävelyllä ja näkyi vanhaa tyyliä.

On Saturday we walked for an hour and saw some old style neighbourhoods.

Lauantain illaksi menin vanhan työkaverin 55v-yllätysjuhliin. Oli mukava ilta.

Saturday evening I participated in a surprise party for my 55 year old work mate. A fun evening!

Perjantaina Katarinalla oli ilta ystäviensä kanssa, joten menin katsomaan Bock'siin standuppia. Vasta 2009 hoksasin ruveta pitämään kirjaa nähdyistä esityksistä, joita on nyt 215 kpl. Tämä Pete Kosonen tuli nähtyä nyt toisen kerran. Eka kerta oli 2015, kun oltiin Tarjan kanssa Tohlopissa tv-studiossa katsomassa standup-kisan semifinaalia suorassa lähetyksessä.

On Friday Katarina had dinner with her friends so I went to see a standup show. I started logging those in 2009 after a few years but I have now listed 215 live comedian gigs. This guy I saw previously in 2015. I and Tarja visited a live tv-show recording in Tampere for a stand up competition semi finals.

Viikon uusi peli oli Boonlake. Tuossa riitti taas miettimistä moneksi tunniksi la & su. Ekan pelin hävisin 101 pisteellä, mutta toisessa mäkin panostin rakentamiseen ja voitin sen isänpäivän kunniaksi 8 pisteellä. 

The new game of the week was Boonlake. This gave us fun for many hours on two days. I lost this first game for 101 points, but in the second game I also built more and won it by 8 points. A father's day present! 

Otettiin sunnuntai rennosti ja käytiin mökiltä palatessa kävelyllä Molpessa. 

We had a lazy Sunday and on our drive from the cottage we stopped in between and did a walk.

Sulvalla vähän makeaa juhlapäivän kunniaksi.

Some sweets for the special day.

Isänpäivä meni kahdestaan rauhallisesti. Sulvalla vielä illalla pitkästä aikaa erä peliä Azul Queen's Garden.

We had a peaceful Father's day with just the two of us. For the evening we took a round of Azul: Queen's Garden.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀