Viikon 42 kuva on lounaalta anopin luona, mukana perhettä Nokialta.
The photo of week 42 is from lunch at my mother-in-law's. Along with my family from Nokia.
Viikon 43 isoin tapahtuma oli Annin ja Artturin tulo yökylään, kun vanhemmillaan oli hääpäiväreissuna hotelliyö + leffa Vaasassa. Käytiin lauantaina kolmen lapsenlapsen kanssa kiipeilemässä Leon leikkimaassa ja vaikka Anni vielä pelkää leijonaa, niin Artturi paineli suoraan halaamaan.
The big event of week 43 was Anni and Artturi staying overnight when their parents had a movie + hotel night stay in Vaasa for their wedding anniversary. We visited a playland with three grandkids. Even though Anni is still a bit afraid of the lion, Artturi ran there directly to give a hug.
Sitten loput kuvat aikajärjestyksessä. Käytiin taas hakemassa vihanneksi itsepalvelukaupasta Sulvalla.
Then the rest of the photos in chronological order. We visited a self-service vegetable shop to get some vegetables.
Viikonlopun uusi peli oli Star Scrappers Cave-in. Tuo oli taas aika suoraviivainen kisa pisteiden keräämiseen, oli vähän epäilyä mutta ei kuitenkaan mennyt myyntikasaan.
The new game of the weekend was Star Scrappers Cave-in. It's yet another quite direct race for collecting points and even though I had a bit doubts it didn't go to my for-trade pile.
Hauska puuasetelma Bergössä koulu-kirjasto-vanhainkoti keskuksen vieressä.
A fun tree setup in Bergö island next to the school-library-rest home center.
Keskustassa rappuset teki hienon varjon.
The stairs in downtown made a nice shadow.
Tuonne Elsan luo kävellessä katsoin, että kaksi merikotkaa kierteli keskustan yläpuolella. Kurkkivatkohan näkyykö cityjäniksiä.
While walking to Elsa's lunch I noticed two sea eagles circling above downtown. Maybe they are checking out for any city rabbits.
Sunnuntaina käytiin after-workillä, vaikkei ollut edes työpäivä.
And after-work dinner on Sunday even though it wasn't a work day.
Uusi pyöräsilta on saanut valotkin ja näytti hienolta pimeässä.
The new bike bridge has now lights and looks nice in the dark.
Tuli taas otettua peli-ilta ja vedettiin Ginkgopolis. On kyllä ihan hyvä peli, Fredrik meni sen jo ostamaan itselleenkin.
We had a game night and played Ginkgopolis. It sure is a good game, Fredrik already bought a copy of it for himself.
Perjantaina tuli kurkattua pitkästä aikaa Kuntsin uusi näyttely. Camera obscura-idea taipui kyllä moneksi - näiden sankojen pohjassa oli linssi, joka näytti takana olevan maiseman varjokuvana.
On Friday I checked out the Contemporary art museum on the next block. The current exhibition is everything about the Camera obscura idea. These buckets had a lens in the bottom and showed the view behind as a silhouette.
Sunnuntaina mukuloiden kanssa leikkikentällä. Ensin mentiin junalla Afrikkaan ja tässä ollaan siellä sademetsässä.
On Sunday we visited a playground with kids. First we took a train to Africa and here we're exploring a rain forest.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Yökyläilyt ovat parasta!
VastaaPoistaHieno tuo rappukuva varjoineen.
Tuo näyttely vaikuttaa mielenkiintoiselta.
Jaaha, lokakuu vetelee viimeisiään!
Anni vaan on niin sitkeä sissi pysymään valveilla, nytkin kesti 1,5h ennen kuin nukahti, kun Artturi oli jo reilun 30 min jälkeen hiljaa. Mutta muuten oli mukavaa. 😊 Näyttely oli jotenkin tutun oloinen, en tiä onko se ollut esim siä Mäntässä jossain niiden taidemuseoista tms. Joo marraskuu lähenee uhkaavasti ja eka kertaa viiteen vuoteen, ettei oo mitään auringon haku reissua.
PoistaTehän olette taikureita tekemään puuhaa, sitä hauskaa, kaikille. Kuvasi merikotkista on melkein epätodellinen. Sellaisesta näkymästä voisi maksaa. Terkut entiseltä vaasalaiselta, tuntenet vaikkapa settlementtiä (minä en, asuin Suomessa viimeksi joskus 70-luvulla). Mielenkiintoinen blogi sinulla.
VastaaPoistaKiitos Hanna kommentista ja vierailusta! Merikotkathan oli jo melkein kadonneet, mutta onneksi ne saatiin takaisin. Ei sitten edes voitu koskaan tavata, koska mä muutin Vaasaan vasta -84 syksyllä. Entisiä vaasalaisia ruotsista täällä käykin nyt sitten kaksin kappalein. 😊👍🏻
Poista