2016-02-19

Kapkaupunki - Cape Town

Kuudes päivä Kapkaupungissa lähestyy loppuaan, tänään ei ollut enää mitään listalla olleita nähtävyyksiä jäljellä, joten suunniteltiin & varattiin ensi viikon yöpymisiä etelärannikon 'Puutarhareitille' ja käytiin kävelemässä ja V&A ostarilla.

Sixth day in Cape Town is almost over, today we didn't have anything left in Cape bucket list, so we planned ahead & booked nights to next week on the Garden route. After that some walking and walking around V&A Waterfront.


kapkaupunki cape town etelä-afrikka south africa

Tiistaina ostettiin uusi rekisterikilpi autoon (varsinainen kilpi 9€; lisäpidike, asennus ja tippi lisäsi hintaa 7€). Alkuperäinen on jossain Namibian teillä, vasta parin päivän päästä puistovahti rupesi kyselemään ja itse huomattiin. Lähes viikon odotettiin Hertzin vastausta ja jatkettiin matkaa, rajan ylitys meni hienosti ja poliisikin pysäytti kahdesti, mutta vain liikenteen takia ja viittoi jatkamaan.

On Tuesday we bought a new register plate to car, the original is somewhere in Namibia as we didn't notice until a park guard started to ask about it. For a week Hertz didn't reply anything and we continued driving - border crossing went just fine and we were stopped twice by a policeman but just because of the traffic.

Kilven oston jälkeen ajettiin Hyväntoivonniemeen. Tuuli oli melkein myrskylukemissa ja yo kuvapari tuli otettua matkalla pian Kapkaupungin jälkeen. Tulipa samalla testattua animoidun giffin tekoa. Upeat maisemat oli ja paluumatkalla pysähdys Boulderssin pingviinilahdelmassa. Vihdoin löytyy videolla taaperrusta parin metrin päästä. ^^

After the plate purchase we drove to Cape of Good Hope. The wind was very strong and got the above pictures just south of Cape Town (+ tested creation of animated gif). Amazing views and on our way back we stopped to see penguins walking funny just a few meters from us. ^^

Edellisenä päivänä tehtiin vierailu Robben saarelle, jossa mm Nelson Mandela oli vangittuna. Kuvia sieltä ja niemeltä lähti muutama Flickrin reissualbumiin.

On the previous day we visited Robben Island, where Nelson Mandela and others were in prison. Posted few more photos from Island and Cape to trip album in Flickr.


2 kommenttia:

  1. Onpas jännää että rekisterikilpiä ostellaan!

    Kävin katsomassa taas Flickerin setin ja on upeita kuvia. Ja ihana kesä! Turvallista matkan jatkoa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, meille ei tullu aluksi mieleenkään, että se olis vaihtoehto. Onneksi äijä vuokraamos rupes selittämään, että niin pääsee halvimmalla. Ja käveli pari korttelia näyttämään paikan + selitti siä meidän puolesta tarpeen!

      Kiitos kiitos!

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.