Viikon kuva - Siemenet purkissa

Viikon kuvana vaihteeksi taiteellista puolta. Salaatinsiemenpussin sijasta ostin oman lajitelman ja olivat ihan hieno kasa ennen sekoittamista.

The photo of the week is now a bit artistic. Instead of a ready mixed seed bag I now bought separate seeds and created my own collection. It looked quite nice before the spoon stirring.

Torilla kävi esittelysatsina toistakymmentä matkailuautoa ja asuntovaunut. Tämä tapaus oli kompakti ja hiukan erilainen.

Over a dozen camping cars and caravans visited Vaasa market square for three days. This case was compact and a bit different.

Ja sen sisusta liikuteltavana 360-kuvana.

And it's indoors as a movable 360 photo.

Töihin mennessä kuu ja piiput tekivät hienon kollaasin.

Walking to our new factory/office I noticed a nice collage by the Moon and pipes.

Lauantaina pidettiin Vaasan Suomi-Amerikkaseuran hallituksen työpalaveri vuosikokouksen valmisteluun. 

On Saturday we had Vaasa's Finnish-American associations working meeting to prepare for the official annual meeting.

Ihan siisti neukkari kaiken kaikkiaan.

That meeting room was quite nice.

Kokouksen jälkeen loppupäivä olikin juttelun, syömisen ja pelaamisen (L.A.M.A. Party edition ja Azul Summer Pavilion). Pikkuinen Artturi oli tässä kohtaa päiväunilla.

After the meeting we spent the rest of the day talking, eating and playing (L.A.M.A. Party edition & Azul Summer Pavilion). Grandson Artturi was taking a nap at this moment.

Viime viikon kuvista unohtui blogata tämä hauska väriläiskä. 

A colorful finding I forgot to pick up on my blog last week.

Viikon uusi peli oli meillä Mariposas (espanjaksi 'Perhoset'). Tuo perustuu perhosten muuttoon Meksikosta pohjoiseen ja takaisin kolmen vuodenajan kuluessa. Inspiraationa oikea muuttoliike, jossa miljoonat perhoset lähtevät, mutta yksikään lähtijä ei tule takaisin. Pelissä kerätään pisteitä täyttämällä vaihtuvia tavoitteita ja yrittämällä saada mahdollisimman monta neljännen sukupolven perhosta takaisin lähtöpaikkaan syksyn loppuun mennessä. Olipa taas yksi mukava peli! 👍🏻  

The new game of our week was Mariposas ('Butterflies' in Spanish). It's based on the actual migration of Monarch butterflies, where millions leave Mexico and millions return in the Fall, but no single butterfly ever makes a round trip. In the game you collect points by fulfilling changing tasks and trying to get as many generation four butterflies as possible back to Mexico by the end of Fall (round three). Again a nice game! 👍🏻

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀