Viikon kuva - Vuosi kauniisti alkuun

Viikon kuvaksi pohdin muutamaa muutakin, mutta tämä kuvaa summaa vuoden alkua. Kova pakkanen kiusas toista viikkoa, mutta aurinko rupeaa taas vähitellen valaisemaan. 

I had a few options for the photo of the week but this sums up the first week quite well. Hard freezing weather was stuck in Finland for over a week but then again the Sun started to light more.

Oltiin uusi vuosi Bergössä: valvomista, peliä, pakkasen pitoa. Vessakäynneillä ei tullut kännykkää katseltua, kun pakkasta oli se lähes -30C... Vessan peilin sentään kuvasin.

Our new year weekend was in Bergö cottage: staying awake, playing board games and staying inside. Toilet visits were quick due to freezing. I had time to photograph the bathroom mirror though.

Auto pärjäsi hyvin pakkasissa monta yötä. Paitsi nyt lopussa perjantaina tarvitsi apua. Siinäkin ongelmana oli sitten avain, jota ei tunnistanut.

My new car managed in -30C many nights well. Except now on Friday it needed help. But even then the reason was car keys which were not recognised. 

Pikaisellä kävelyllä.

A quick walk.

Uuden vuoden viikonloppuna otettiin vanhoja tuttuja pelejä, mutta ekalla viikolla tuli korkattua taas kaksi uutta peliä. Isompi oli Orleans, joka onkin maailmanlistalla #31. Oli selkeä ja mukava, mutta kahdella ehkä liiankin rauhallinen. Huomiselle suunnitteilla kolminpeli lisäosilla, joten saapa nähdä.

On the New Year's weekend we played only familiar board games, but for the first week we tested two new games. The bigger one was Orleans which is #31 in BGG's all games. Clear and nice, but with two players maybe too comfortable. Tomorrow we'll play it with three so let's see how that changes things.

Olkkarikin on kunnon jouluväreissä.

My living room has proper Xmas colouring.

Toinen peli olikin selvästi helpompi, mutta tarjosi myös taktikointia. Caesar's Empire on Asterix-peli, mutta gallialaisia ei pelissä näkynyt logoa enempää. Hauska nopea peli.

The other new game was clearly simpler but still offered some tactics. Caesar's Empire is a game of familiar characters but no sight of the heroes of the comics. A fast fun game though.

Viime viikon saavutuksista voi mainita myös Duolingossa rikki mennyt 1000 päivän raja. 😎

A cool thing from last week was also that I reached a thousand day streak in Duolingo. 😎

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀