Viikon kuva - Ystävänpäivä

Viikon kuvana hiukan kuohuvaa ja pizzaa. Nimittäin nyt oli jo meidän kolmas ystävänpäivä yhdessä.

The photo of the week contains something sparkling and pizza. Namely this was our third Valentine's day together.

Viime vuonna pelattiin tätä peliä, nytkin oli mukana, mutta ei ehtinyt pöydälle.

This game was played a year ago, but now it didn't make it to the table.

Koska otettiin kolmas erä Underwater Cities peliä. Mä menin nyt vähän epäkohteliaasti voittamaan, joten tilanne jäi 2-1.

That's because we had our third round of Underwater Cities. I wasn't very polite as I won the game, so now the points are 2-1.

Viime viikonloppuna Facebookin lautapelikirppikselle mennyt ostoilmoitus toimi yllättävän hyvin ja tuli vähän täydennettyä hyllyä. Kaikki kehuttuja ja kiinnostavia tapauksia.

My buying request last week in the Facebook board game sales area worked surprisingly well and I got a 'few' new games to my collection. All of these are liked and interesting games.

Lauantaina ajettiin Seinäjoelle. Ensin vierailu äiteen luona.

On Saturday we drove to Seinäjoki and visited my mother.

Sitten katsomaan Teemu Vesterisen standup-show Trauma. Tuo olikin ihan erilainen kuin aiemmat n. 200 näkemääni standup-esitystä - aikamoisen henkilökohtaista juttua. Välillä nauratti, mutta enemmänkin opetti.

Then we went to see the Trauma standup show by Teemu Vesterinen. It was quite different from my previous about 200 seen standup shows. This was very personal - some laughs but more learning.

Sunnuntaina pelattiin lauantain Tekhenu loppuun. Sitten 10km suksilla Vaskiluodon ringillä.

On Sunday we finished Saturday's long Tekhenu game. After that a 10 km xc skiing from my home.

Ja kotiin päästyä otettiin uikkarit mukaan ja samalla hiellä käytiin korkkaamassa viime viikolla mainittu kaupungin avantouintipaikka.

And immediately after getting home we grabbed swimming suits and took advantage of the sweat after skiing. So we tested the winter swimming place mentioned last week.

Katarinakin sai ensimmäisen avantouintinsa hienossa säässä.

Katarina got her first winter swimming in nice sunny weather.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀