Viikon kuva - Kuvakisa pystyyn

Viikon kuvana nyt Wärtsilän valokuvauskerhon tämän vuotisen kuvakisan kaksi sarjaa Yhteistyö ja Vapaa. Oon ollut kerhon vetäjänä 15 vuotta ja kuvamäärä jäi nyt kaikkien aikojen pienimmäksi, 54 kuvaa. Mutta ihan hyvät kuvat taas. 

The photo of the week shows two series of our company club's this year's photo competition. I've been leading the club now for 15 years and this was the all time lowest amount of pics (54). But the quality of photos were good again.

Keskiviikkona käytiin viikon ekalla hiihtelyllä.

On Wednesday we did the first xc skiing of the week.

Viikonlopun pääpelinä oli vanha tuttu Terraforming Mars. Pelattiin se kahdesti ja hävisin molemmat erät. Mukava peli silti. 😊

The main game of the weekend was an old friend i.e. Terraforming Mars. I lost both of our rounds. But it's still a nice game! 😊

Perjantaina oli kyllä kirkkain kuutamo taas pitkään aikaan. Riitti ulkona kuvaamiseen ilman salamaa.

The moonlight on Friday was the brightest that I've seen for a while. I was able to shoot outside without a flash.

Viikonlopun uutena pelinä kokeiltiin Kahunaa, joka on nopea kaksinpeli etelämeren saarien hallinnasta. Tämäkin oli Katarinan heiniä, mutta kyllä mä vielä näytän!

The new game of the weekend was Kahuna. It's a quick battle for two players over the control of southern tropical islands. This also was clearly Katarina's area, but one day I'll show it!

Sunnuntaina oli tähän astisen kauden paras luisto ladulla, mukava pikainen lenkki. Peliohjelmassa oli tuo Terraforming Mars ja Azul Queen's Garden, jonka vihdoin mä voitin!  

On Sunday we got the best slide in skis for this season, we had a nice quick round. As game-wise we played Terraforming Mars and Azul Queen's Garden. Which I finally won! 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀