Viime viikon tapaus oli puhelimen vaihto. Tuota minikokoa ei enää saa, joten 16 Pro tuli. Aikalailla sama kuin vanha, mutta parempi. Tällä mennään taas kolme vuotta.
The photo of the week is about my new phone. That old phone's mini-size is not available anymore so I now have a 16 Pro. It's about the same but better. Now three years with it.
Tiistaina oli Amarillo käynti after-workkinä.
An after-work meeting on Tuesday.
Keskiviikkona tuli yllätyksenä töissä tunnustusta.
On Wednesday I got rewarded at work.
Keskiviikkona illasta käytiin Katarinan kanssa uimahallilla eka kuntosalissa ja sitten vielä 500 m uintia. Illasta vielä erä Hanamikojia.
On Wednesday evening I and Katarina got back on track in exercising: gym and 500m of swimming. Then a round of Hanamikoji.
Opiskelijat oli liikkeellä jo maaliskuussa. Vähän sama kuin muuttolintujenkin aikaistuminen.
Students are on the move already in March. A bit like migratory birds who get nowadays here earlier.
Meri on vielä jäässä, retkeilijät kuitenkin liikkeellä.
The sea is still frozen, but campervans are here.
Meri (sauna-ravintola) kelluu epävarmuuden tilassa. Jääkö ränsistymään tuohon keskikaupungin rannalle vai tuleeko siitä jotain.
The previously oncoming floating sauna-restaurant Meri floats now in uncertainty. Will it rot here or shall somebody finish it.
Lauantaina kävin uimahallissa Mariannen, Artturin ja Annin kanssa. Sunnuntaina oli sitten vuorossa pizzoittelua Elsan luona.
On Saturday, Marianne and I visited the swimming hall with Artturi and Anni. On Sunday we had pizzas at Elsa's place.
Ja loputkin seurueesta.
And the rest of the gang.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Onnittelut tunnustuksesta työssäsi! Tuntui varmaan hyvältä!
VastaaPoistaMinulla on nykyinen luuri vajaan vuoden vanha. Sitä edellinen oli minulla seitsemän vuotta!
Hitaasti kevät etenee, mutta etenee kuitenkin.
Palkittu asia oli aika pieni osa työtä, mutta enemmän ilahdutti että oli keksitty hienot palkinnot ja nähty vaivaa asian eteen. 😊
PoistaNäin kun töiden puolesta saa uuden, niin vaihdot tihenee. Tosin meidän puhelimet on aina olleet niitä muutaman vuoden vanhoja malleja, että olisivat mahd halpoja. Nyt tuli ekan kerran uusinta uutta, mutta vastineeksi sitä pitää itte maksaa lähes puolet hinnasta.