Etelä-Afrikan reissusta riittää vielä monta juttua. Saapumislauantaita seuraavana torstaina ajettiin auto pois hallista ekan kerran ja tehtiin reti Hyväntoivonniemelle.
There's a lot of stories to be told about our South Africa trip. On Thursday we started the car for the first time since our arrival on Saturday and made a trip to Cape of Good Hope.
Ajoreitti meni välillä rantaa pitkin, sitten taas sisämaahan niemen poikki (kartalla näin).
The route passed beaches and then inland as we drove through the peninsula (the link to map).
Niemen eteläkärki on luonnonpuistoa ja käytiin ekaksi katsomassa näyttely. Olikin paljon tyylikkäämpi nyt kuin 10 vuotta sitten.
The tip of the cape is a Nature park and we first went to see the exhibition. It was much more modern now than 10 years ago.
Perillä aloitettiin lounaalla. Ravintola oli vielä lähes tyhjä, niin saatiin paras pöytä.
Once there we started with lunch. The restaurant was nearly empty, so we got the best table.
Nykyään keskuksesta ylös majakan luo oli oikein funikulaari. Hienot maisemat tuolta olikin.
Nowadays there's a funicular going up to the lighthouse. Great views from up here!
Tuo niemenkärki oli vielä majakasta etelään. Tuolla on tuulen keskinopeus 30km/h (=8 m/s), joten tyyntä ei taida olla ikinä.
Those rocks of the peninsula are the southernmost tip of the cape. There the average wind speed is 8 m/s (= 26 ft/s ?) so it's always windy.
Siitä jatkettiin Simonin kaupunkiin, matkalla näkyi taas paviaaneja.
From there we continued to Simon's town and saw baboons on our way.
Suurin osa matkaa mentiin vuoren ja meren välissä, oli nättiä!
Most of the trip was driving between mountains and sea, so pretty!
Boulder's rannalla on pingiiniyhdyskunta. Viimeksi käydessä ei ollut sisäänpääsymaksua, turistitungoksia eikä kävelyteitä, suoraan vain rannalle pingviinien väliin. Näillä porukkamäärillä nykykäytäntö on kuitenkin hyvä!
Boulder's beach has a penguin colony. Last time I visited there it was just a walk from the parking place to the beach and between the penguins. Now there were tourist buses, entrance fees and built walking paths. But with these crowds it's good!
Hauskoja veikkoja!
Funny fellows!
Paluumatkalla ajettiin Chapman's Peak tietä, joka oli maksullinen näköalareitti kallion kylkeen louhittuna. Alkupäässä oli ensin hieno rantanäkymä.
We took the return route via Chapman's Peak Drive. It's a toll road that goes almost on top of the sea with great views. We started it with a beautiful beach scene.
Tie mutkitteli ja onneksi oli aina välillä paikkoja kuskinkin hypätä kuvaamaan maisemia.
The road had several curves and luckily there were many places for the driver to jump out to photograph the scenery.
Houtin poukama koko kuvassa.
The whole Hout bay view.
Ja tuo niemenkärki zoomattuna.
And that tip of the corner zoomed.
Viimeinen pysähdyspaikka ennen tietullia ja reitiltä poistumista.
The last stopping place before the toll booth and continuing the normal road.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!
Thanks for your comment!
I'll answer all of them.
.