Kapkaupungin alkupäivät

Perille Kapkaupunkiin pääsyn päivänä otettiin rauhallisesti, koska saatiin vain noin tunti unta matkayönä. Käytiin ruokakaupassa ja lepäiltiin kämpässä. Alkuillasta sentään haettiin naapuritalon ravintolasta iltaruoka. 

Once we arrived in Cape Town we took it slowly since we got only about an hour of sleep during the night trip. We visited a shop to fill the fridge and hung out in our apartment. For the evening we walked to the other side of the street to pick up dinner.

Tuo kämppä oli hyvä löytö: toistasataa € halvempi kuin muut vastaavat, käytettävissä uima-allas ja parkkihallipaikka, oma pyykinpesukone ja kunnon keittiö. Talo oli vanha vakuutusyhtiön konttori, jossa kerroskorkeus oli niin iso, että sisällä oli portaat yläkerran makkariin.

That apartment was a great find: over hundred € cheaper than other similar ones. We could use a swimming pool and parking hall. There was a washing machine and a proper kitchen. It was an old insurance company office and the floor height was big enough to have a bedroom upstairs.

Sunnuntaina käytiin kävellen kurkkaamassa V&A Waterfronttia ja yleisesti kaupunkia. Sitten ma-ke meillä oli lippu turistibussiin, niin pääsi kiertämään nähtävyydet helposti ja auto sai pysyä hallissa. 

On Sunday we walked to V&A Waterfront to check out it and downtown in general. Then for Mon-Wed we had tickets for the Hop-on-hop-off tourist bus so that we could get to all tourist places easily and could keep the car in the parking hall.

Maanantain eka kohde oli Pöytävuori. Moni muukin oli keksinyt saman ja jonotettiin 80 minuuttia gondoliin. Paria tuntia myöhemmin olisi saanut kävellä suoraan sinne.

On Monday our first destination was Tabletop Mountain. Many others had the same idea and we stood in a queue for 80 minutes. About two hours later we could have walked directly in the gondola.

Tuolta avautuvat näkymät on kyllä hienot! Tässä jalkapallon MM-kisoja varten tehty stadion. 

The view was amazing! Below is the DHL Stadium which was built for the football World Championships. 

Zoomaus V&A Waterfrontille, jossa bussilipunkin takia pyörittiin monena päivänä.

A zoomed view to V&A Waterfront where we walked on several days (due to tourist bus routes)

Sitten Afrikan vanhin puisto, eli 'Firman puutarha', jonka oikeassa takanurkassa on parlamenttitalo. Meidän talo oli siitä laskettuna toinen 'koiliseen'.

Then the oldest park in Africa i.e. The Company's Garden. On the right corner behind is the Parliament. And our building the second from that "towards 2 o'clock".

Pöytävuoren päällä oli rauhalliset polut bongailla eläimiä ja käydä katsomassa toiselle puolelle.

Tabletop Mountain had nice paths to walk around to see animals and the views to the other side.

Bussi jatkoi kierrosta ja palasi Signal-kukkulan länsipuolta, jonka alkaessa näkyi takana 'apostolit', eli nämä vuorenhuiput.

The bus route returned back to downtown behind the Signal hill. In the beginning of that part we saw 'the Apostles' (=the mountain peaks) behind us.

Kierroksen jälkeen ehdittiin vielä hintaan sisältyvään satamaristeilyyn.

After the round we had time to participate in the Harbour cruise, which was included in the price.

Takaisin tullessakin sai ihailla Pöytävuoren päälle päivän aikana ilmaantunutta 'pöytäliinaa'.

And also on our walk back we could admire the 'table cloth' that had appeared during the day.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀