Viikon 18 kuva on ensimmäistä kertaa pidetystä KyttäCon-lautapelitapahtumasta, jossa kaikki osallistujat oli tuolla sukunimellä. 😃 Tässä Lords of Waterdeep pelin jälkipeliä.
The photo of week 18 is from a KyttäCon board game convention where all participants had that last name. 😃 Here's the aftergame of Lords of Waterdeep.
Viikon 19 kuva on Seinäjoelta, kun käytiin äitienpäivävierailulla jo lauantaina.
The photo of week 19 is from the Mother's day visit that we did already on Saturday.
Vappu oli tänä vuonna hienossa säässä, mutta ekaa kertaa mulla jäi vappumeiningin seuraaminen tähän - hengailevien opiskelijoiden ohi kävelemiseen.
May began this year in great weather, but first time when staying in Vaasa this was the only celebration that I saw: students hanging around in the park.
Vapun aattona pelattiin ensiksi SETI, joka on kyllä mainio peli, vaikka kestikin koko illan.
The first Con game on April 30th was SETI, which is a great game and it took the whole evening.
Vapun autobongailutkin jäi suunnilleen tähän perjantaina juoksulenkille lähtiessä nähtyyn. No, pari amerikanrautaa näkyi kaduilla.
The special cars that we usually see on May the first was this year limited only to this. Well, I saw a few others briefly on the streets.
Perjantaina pelattiin ekana ekaa kertaa lähes viisi vuotta hyllyssä odottanut Manila. Vaikkei tuota ehkä jatkossakaan usein saa pöydälle, niin oli niin mukava tapaus, että säilyy kokoelmassa. Toisen pelatun pelin kuva olikin jo tuolla alussa.
On Friday I got the first play of Manila. It's been on my shelf for almost five years, but now that I experienced it, it's a keeper. The second Friday's game was already there at the beginning of this post.
Muuten vain mukava näkymä.
A nice view from the week.
Lauantaina oli muuttopäivä, kun Marianne ja Aatu + lapset muuttivat omakotitaloon Laihialle.
Saturday was a moving day, when my daughter and son-in-law + grandkids moved to Laihia to a town house.
Tiistaina tehtiin pikavisiitti Katarinan ja Stefanin veljen Christerin synttäreille Kristiinankaupunkiin.
On Tuesday we visited Katarina's and Stefan's brother Christer's birthday.
Keskiviikoksi oli taloyhtiön vuosikokous.
On Wednesday I participated in the yearly meeting of our housing company.
Toisen viikonlopun uusi peli oli Autobahn. Mainio tapaus tämäkin!
The new board game of the second weekend was Autobahn. Yet another excellent game!
Äitienpäiväkäynti tehtiin Katarinan äidillekin.
We also visited Katarina's mother for Mother's Day.
Ja sitten sunnuntaina meille tuli äitienpäivävierailulle Katarinan tytär Nadja perheineen.
Then on Sunday Katarina's daughter Nadja and her family came for a Mother's Day visit.
Wärtsilän kaupungin purku on nyt edennyt Laboratorioon, jossa näemmä on kaivinkoneet neljännessä kerroksessa.
The demolition of Wärtsilä's downtown buildings is now ongoing in the laboratory. There seems to be work machines on the fourth floor.
Nätti talo hautausmaan nurkalla.
A nice house by the cemetery.
Hyvää viikkoa! 🍀
Have a good week! 🍀
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti
Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!
Thanks for your comment!
I'll answer all of them.
.