24.5.2020

Kuala Lumpur

Malesian ensimmäinen osuus oltiin Kuala Lumpurissa. Tavoite ei ollut etsiä mitään erityistä, vaan kuljeskella rauhassa perusnähtävyydet. Petronas kaksoistornien alue tarjosi paljon kuvattavaa. Alla oleva puutarha ja näkymä on tornien juurelta niistä pois päin katsottuna. 
We spent the first part of our Malaysia trip in Kuala Lumpur. We didn't try to search anything unusual but wandered slowly around the common tourist attractions. The Petronas Twin Towers area had a lot to see. The garden and view below are shot next to the towers towards the South.


City reflections


Torneihin on aina sen verran jonoa, että lippu kannattaa ostaa ennakkoon. Me kävimme ekana tuolla ostamassa liput seuraavalle aamulle ja jatkettiin alueen kiertelyä. Alla viimeinen todiste Australiasta 2012 ostetusta lempihatustani. Se jäi vasemmalla olevan konferenssikeskuksen vessaan ja seuraavana päivänä ei löytynyt keskuksen kadonneiden tavaroiden toimistosta. Tilasin netistä samanlaisen yhtä kokoa isompana, niin enää ei päänahasta lakkaa verenkierto. 😊
There seems to be a constant queue to the towers so buying tickets in advance is wise. We bought them on the first morning for the following day and then continued to the big shopping centre and other areas near it. Below's the last proof of my favourite hat bought from Australia in 2012. I forgot it to the toilet of the Conference centre and lost and found of the place had no record of it on the next day. Fortunately, similar hats are sold online so now I got one size bigger to have a better blood circulating in my scalp. 😊


Me and the last climpse of my Kangaroo hat


Pasin vinkistä otettiin majoitus Concorde hotellista, josta oli lyhyt kävely kaksoistorneille ja muuallekin. Suositeltava paikka! Ekan päivän muuna ohjelmana kierrettiin hotellin kautta katsomaan Malesian turisti-infoa, joka oli hieno vanhanaikainen rakennus hotellin lähellä toisella puolella.
We booked the accommodation from the Concorde hotel as our friend suggested. A really handy place to walk to twin towers and other places. 👍 The other program for the first day was to walk via our hotel to see the Malaysian tourist information complex. It was a nice old fashioned group of buildings on the other side of Concorde.


Concorde hotel - we stayed here


Malesiassa ja seitsemässä lähivaltiossa on Uberin sijasta käytössä markkinat voittanut Grab, jota me käytettiin lähes kaikkiin liikkumisiin. Grabissa on kiinteä hinta ja sinne ei tarvitse antaa luottokorttia, vaan käteinen riittää. Kohdetta ei tarvitse selittää kuskille ja hintataso oli meidän kannalta tosi halpa, joten annettiin aina tippiä.

Toisena päivänä otettiin kaksoistorneissa käynnin jälkeen Grab ja siirryttiin Merdeka-aukiolle. Siellä sulttaani Abdul Samadin rakennuksen takana joen päällä oli hieno taideinstallaatio, joka täytti joen aina välillä sumulla.
In Malaysia and seven other countries, the biggest Uber-style taxi service is Grab, which we used for almost all our transfers. It has a fixed price but no need to use a credit card as the payment can be paid in cash. Otherwise, it's like Uber, so you don't need to explain the destination to the driver. The price level is cheap for us so we helped drivers by tipping.

On the second day, we first visited the Twin towers and then used Grab to get to the Merdeka square. This cool occasional fog installation was over the river that's behind Sultan Abdul Samad building.


Cloudy river


Aukion kiertelyn jälkeen käveltiin Lake Gardens-alueelle, eli Järvipuutarhoihin, jossa on erikoispuistoja (lintu-, perhos- ja orkidea-). Lisäksi siellä olisi ollut planetaario ja kansallismonumentti. Kurkattiin kuitenkin vain perhospuiston sisäänkäynti ja jatkettiin varsinaiseen puistoon. Siellä näkyi ovela punamahainen oravatyyppi:
After walking around the square we headed to Lake Gardens park which has a lot to see: bird park, butterfly park, orchid park, planetarium and the National monument. We just peeked the entrance building of butterfly park and continued to the main park. There I got a photo of this odd red-belly squirrellike guy:


A strange squirrel


Malesian kaikki kuvat löytyvät täältä albumistaan. Sinne meni näiden yo. kuvien lisäksi kuusi muuta uutta Kuala Lumpur otosta. Tervetuloa sinnekin!
The photos of Malaysia are in this album. I published there six other new Kuala Lumpur photos in addition to the ones above. Welcome there too!




4 kommenttia:

  1. Vau, aikamoinen näky tuo sumu, hyvä installaatio!

    Tosi järkevää ajatella pään verenkiertoa ja ostaa isompi hattu :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, oli ihan uusi idea mulle, otin kuvan joen ylittävältä sillalta, joten se tuli lähelle!

      Onni onnettomuudessa tuon lakin kanssa. Rahaa meni turhaan, mutta ehkä mukavuus korvaa sen nostalgiamenetyksen.

      Poista
  2. Jee! Lisäsin sun blogin listaan, kiva tietää että realistisia optimisteja on muitakin, mun katsomuksessa vielä ripaus fatalismia niin ei ketuta asiat pitkään;P
    Onnea uudelle hatulle ja olipa outo orava joo;DD

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! :-) Vaikka maailmas riittää yksittäisiä sekoilijoita, niin kymmenien vuosien mittakaavas on ihmiskunnan olot parantuneet koko ajan, joten varmaan se jatkuu jatkoskin.

      Kiitos, kesä tulossa, joten pääsee taas hattua hyödyntämään. Ehkä kotimaisten oravien bongailussakin.

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.