Viikon kuva - Apua, meri jäätyy

Viikon kuva konkretisoi putoamisen arkeen. Kun ehti jo tottua lämpöiseen, niin onhan tämä jäätymässä olevan meren maisema selvästi värittömämpää kuin edelliset viikon kuvat. No, mutta marraskuu on ohi. 👍🏻

The photo of the week makes the drop to everyday life concrete. As we already got used to the warmth, this scenery of the freezing sea has much fewer colors than my previous weeks' pics. Well, at least we got to skip November. 👍🏻

Tuolla samalla kävelyllä viime lauantaina jatkettiin Palosaaren puolella Onkilahden rantaa pitkin. 

On that same walk last Saturday we continued to Palosaari side and walked through this park.

Kodin lähestyessä oli jo pimeää. Loppusuoralla pääkirjasto, jossa aloitin ekan Vaasan työpaikkani 38 vuotta ja 3 kk sitten. Silloin ekana päivänä menin sisään tuosta keskellä olevasta ovesta ja portaita yläkertaan, sivun ovia ei ollut olemassakaan. 

When approaching home it was already dark as the sun sets at 15.00 (= 3 p.m.). Just before my home we passed the Main Library of Vaasa. From the door in the middle I walked to my first job in Vaasa 38 years and 3 months ago. Back then the public areas were on the second floor.

Viikon toiseksi kevyempänä uutena pelinä testattiin Mandala, joka onkin  mainio tapaus! Yksinkertainen, mutta taktiikkaa vaativa nopea peli. Tuossa vuorotellen rakennetaan neljää aluetta, eli yhteistä vuorta kehien keskellä tai kahta omaa puolta kehien reunalla. Kun kehällä on kaikkia kuutta erilaista korttia, niin kuvio hajotetaan ja eniten kortteja omalle puolelle saanut saa valita ekana. Korttien arvo tulee tuosta alimpana olevan 'joen' sijainnista, eli ekan värisistä korteista saa yhden pisteen, toisesta kaksi jne.

The second lightest new game of the week was Mandala. It's a really good game! Simple, but requires tactics and is fast to play. It's for two players only and both build the 'mountain' in the middle of the circles and then both also have their own side to build. When the circle contains all six types of card, the 'Mandala' gets broken and cards are shared. The player who has the most cards on their own area gets to choose first. When counting end points the values of cards come from the 'river', i.e. the first color gives one point, the second two points etc. 

Sunnuntaina syötiin läheisten kesken lounas ja pelattiin erä itse tehtyä Valetaiteilija menee New Yorkkiin -peliä. Mukava tapaaminen ja hauska peli! 

On Sunday we had lunch with family and played a round of A fake artist goes to New York -game. A nice gathering and a recommended game! 

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀