Viimeiset Etelä-Afrikan kuvat

Viimeinen koko päivä vietettiin siis Stellenboschin alueella. Aamiaisen jälkeen Katarina tutki opaskirjasta kohteita tuolle päivää ja mä otin kuvan kerralla kahteen suuntaan.

The last full day in South Africa was spent at the Stellenbosch area. After breakfast Katarina studied the guide book to find visiting places for the day and I took a photo in both directions.

Ajettiin Stellenboschin keskustaan ostarin parkkihalliin ja lähdettiin kävelemään. Tuon gallerian veistokset oli aika jänniä. Ja siellä oli harjoittelijana joku likka Englannista.

We drove to a Mall parking hall in downtown Stellenbosch and walked around the city. The sculptures in that gallery were interesting. And the trainee girl was there from England. 

Pääkohteena oli Stellenboschin yliopiston kasvitieteellinen puutarha. Paljon bonsai-puita ja nättiä lumpeen kukkia.

The main target was Stellenbosch university botanical garden. A lot of bonsai trees and lovely flowers.

Erilaisia myyntikojuja. 

Different market booths.

Tuossa ravintolan edessä näkyykin trubaduuri kitaransa kanssa. Syötiin lounas siellä.

There's a guy playing guitar in front of that restaurant. We had lunch there.

Paluumatkalla käytiin katsomassa naapurin isompi viinitila.

On our drive back we checked out the bigger winery next to ours.

Lähtöpäivänä piti keksiä viideksi tunniksi ohjelmaa. Matkalla Helderbergin suojelualueelle pysähdyttiin värikkäiden patsaiden vetämänä turistikauppaan.

We had to come up with something to do for the last day as our flight departed quite late. On our way to Helderberg nature reserve we stopped at a tourist shop that had colourful statues.

Kapkaupungissa ostettiin Meebosia ja kun tuolla näkyi niitä, niin otin heti kolme tuliaisiksi. En vain hoksannut, että me tykättiin sokeroiduista versioista - nämä olikin suolattuja. 😬 Työkavereilta tuli kommenttia, että maistuu ihan koiranruualta. 🫣

In Cape Town I bought Meebos and we both liked those. So I took three packages as a souvenir. What I didn't realise was that we liked sugared ones, but these were a salty version. 😬 My workmates commented that they tasted like dog food. 🫣

Pilvet vuoren yllä teki hienon tausta näille värikkäille patsaille.

Clouds created a nice background for colourful statues. 

Helderbergistä julkaisin jo aiemmin yhden maisemakuvan, tässä alueelle kävellessä nähty maisema.

I published earlier a beautiful scenery from Helderberg, here's the view on our walk there.

Qatarin lentokentällä bongasin toistaiseksi kalliimman näkemäni pullon. Halusivat tuosta ylimmästä vajaat 65 tuhatta dollaria. Ostin kyllä mieluummin ja paljon halvemmalla Polestarini.

I noticed at the Qatar airport the most expensive bottle I've ever seen. The price for the upper bottle was almost 65 thousand dollars. I spent much less to my Polestar.

Sitten vielä nörttiyhteenveto meidän reissusta.

Then the summary of our trip.

Siinäpä nyt kaikki reissusta julkaistaviksi kuviksi valitut - löytyvät nyt täältä albumista. Karsintojen jälkeen itselleni jäi näiden lisäksi vielä 3438 kuvaa, mutta nyt ne on lajiteltu. Luultavasti rakentelen vielä jotain videotakin tuolta.

That was all the photos I picked for publishing - you can see all of them in this album. After cleaning folders I still have 3438 other pics in addition to these, but now those are organised. Probably at some point I will create a video of the trip too.