Realistisen optimistin juttuja: Klippis ja häät

2026-07-08

Klippis ja häät

Viikon 26 kuvana on autoreissun jälkeen tyhjennetty Katarinan vanha parturiliike.

The photo of week 26 is Katarina's almost empty barbershop which we emptied after the roadtrip.

Viikon 27 kuva on tämän kesän ainoat häät. Katarinan siskon poika meni naimisiin, eli tässä tuore aviopari Elin ja Rasmus.

The photo of week 27 is the only wedding we participated in this Summer. Katarina's sister's son Rasmus married Elin.

Autoreissulta tullessa käytiin ensin tutustumassa Millan leikkimökkiin, kuultiin kuulumiset ja syötiin uusiokäytettävät jätskit.

Right after the roadtrip we visited Milla's playhouse to hear all the news and have some reusable ice cream.

Keskiviikkona aloitettiin urheilulla ja kuvasin juoksulenkin loppupuolella pitkään ihastelemani Sulvan Paratiisi-kyltin. 😃

We started Wednesday with sports and I finally shot this graffiti sign I've been admiring. 'Paradise' 😃

Mökki oli poissaolon aikana saanut kukkakoristelun eteensä.

The cottage had some flower decorations while we were away.

Uutena pelinä oli Evacuation, joka oli taas suht monimutkainen, mutta ihan hyvä. Pelattiin se kahdesti ja jäi hyllyyn odottamaan seuraavaa kertaa.

The first new game was Evacuation. It's quite complicated but we liked it, so it will stay on my shelf waiting for the next time.

Toinen näiden viikkojen uusi peli oli Blueprints, joka oli jo mulla myyntikasassa, kun oli tylsä yksinpelinä 4,5v sitten. Mutta tuli nyt takas hyllyyn, koska tuohan oli kahdestaan ihan hyvä.

The other new game of these weeks was Blueprints. I had it for trade as the first test 4,5 years ago was a bit boring. But now it's back on the shelf as it was quite good with human opponent.

Pari pupua pyörii koko ajan mökin ympärillä, aina kävellessä jonnekin ne ryntäävät yhtäkkiä pakoon. Mutta muuten reilu 10 metriä riittää turvaväliksi, jos kävelee eri suuntaan.

There are two bunnies hanging around the cottage site and they always run from some corner when we happen to walk close by. Otherwise 10 meters (33ft) is safe enough if we don't walk towards them.

Seuraavan viikon maanantaina käytiin Klippiksen siivouksen jälkeen pikaisesti Noellen kanssa uimarannalla.

After the cleaning on Monday we did a quick visit to the swimming beach with Noelle, Katarina's youngest grandkid.

Tiistaina mentiin Laihialle. Tässä Anni ja Artturi esittelevät hoitopaikkansa leikkipaikkaa. Tuon jälkeen mentiin Laihian uimahalliin kolmeksi tunniksi. Katarinan lapsenlapsi Milla oli mukana, joten Mariannen kanssa oli kaikille kolmelle oma vahtinsa.

On Tuesday we drove to Laihia with Katarina and her granddaughter Milla. Here Artturi and Anni are showing the playground of their daycare place. After this we went to the swimming hall of Laihia for three hours. Three adults and three to guard.

Keskiviikkona käytiin kauden eka kajakkikierros niemen rantaa pitkin.

On Wednesday we did the first kayaking of this season.

Osa reitistä oli jo aika kasvanutta.

Part of the route was quite exciting.

Nätti naapurimökki ilman ajotietä perille.

A nice neighbour cottage without a road.

Vesi oli meressäkin vihdoin melko sopivaa, joten uimassa tuli käytyä joka päivä, ja yleensä vähintään kahdesti.

The water temperature was finally nice, so we went swimming at least once a day, often more often.

Sitten muutama kuva lisää Elinin ja Rasmuksen häistä. Foreca näytti joka puolella rankkasadepilviä, mutta tuurilla yksikään ei mennyt tuolloin Oravaisten keskustan yli.

Then a few more photos from Elin and Rasmus' wedding. The weather forecast looked like there would be a lot of rain for the area but we were lucky and there wasn't any rain on that day.