2016-10-21
2016-10-19
2016-10-16
Valparaiso hotel view
Lennettiin Chileen Santiagoon ja sateinen ajo Valparaisoon. Näkymä huoneen ikkunasta oli vielä hieman sumuinen, mutta seur päivänä kirkastui.
We flew to Santiago (Chile) and drove in rain to Valparaiso. Here's a view from our room - it was foggy at first but the next day was fortunately brighter.
via Instagram http://ift.tt/2dfhzeM automagically by IFTTT.com
2016-10-12
Lisää BAiresia
Aika sattuma tänään: meinattiin käydä lautalla Uruguayn puolella, mutta oli niin paljon online-hintaa kalliimpi, että jätettiin myöhemmäksi ja otettiin B-suunnitelma käyttöön. Kohti Necropolista kävellessä näkyi soittokunnan kokoontuminen aukiolle ja paikalla katsottiin tolppiin asennettavan Suomen lippuja. Kysyttiin asiaa ja kertoivat, että ministeri Suomesta on tulossa. Vähän odottamalla nähtiin sitten Juha Sipilä ja saatiin laulaa Maamme laulua. Oli kuulemma ensimmäinen PM:n vierailu tänne. Pääsiäisenä hiihdimme perässään, mutta tänne tulimme kyllä ensimmäisenä! ^^
Quite a coincidence today: we were on our way to day visit to Uruguay by ferry, but moved that to oncoming days to get online ticket discount. Plan B was to visit a big cemetary and on our way there we noticed a military band preparing and Finnish flags being installed to a square. We asked locals and found out that a minister from Finland is coming. By waiting a while we got to see the PM of Finland - the same guy after whom we skiied on Easter. ^^
Jatkettiin Recoletan hautausmaalle, jossa on 4600 hautaa tiheänä kaupunkina kujineen. Paikkaan on haudattu paljon Argentiinan kuuluisuuksia (lista tuolla wikisivulla). Päivän lopuksi kierrettiin vielä kansallinen taidemuseo ja käytiin katsomassa ovela yöksi sulkeutuva metallinen kukka.
We continued to La Recoleta Cemetary, which is a real Necropolis with 4600 tombs as a tight city with narrow alleys. Many of Argentinan famous people are buried here (the list is on that linked wikipage). For the rest of the day we visited the National Art gallery and a cool metal flower monument that folds for night.
Lisää kuvia: http://kuvat.kytta.net/
More photos: http://photos.kytta.net/
2016-10-11
Buenos Aires
Bestias -bändi Buenos Airesissa. Kodikas paikka. Kuviin lähti parin kaupunkikuvan lisäksi myös muutama otos viimeisestä Iguazu-päivästä, jolloin käytiin katsomassa Aripucaa.
Street band Bestias playing in San Telmo. Also published few other city photos and an Aripuca shot - a place where we visited on our last day in Iguazu.
Muita uusia kuvia / Other new pics --> http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2e9DQvu automagically by IFTTT.com
2016-10-07
Iguassun putoukset - Brasilian puoli
Aamulento 2h ja ihailtavana Iguassun putoukset. Paholaisen kurkkua näkyi jo vähän sinne vievän kävelytien päästä (kuva alla). Huomenna taksilla Argentiinaan.
Morning flight after which we got to admire Iguazu Falls. A part of devil's throat was visible from the end of the walkway that's in the picture below. Tomorrow a taxi drive to Argentina.
Pari muuta kuvaa paikasta: http://kuvat.kytta.net/
Few other pics from the falls: http://photos.kytta.net/
2016-10-06
Ipanema girl
Viimeisenä Rio-päivänä saatiin vielä aurinkoa, maisemia ja brasilialainen tuntematon.
Last Rio-day gave us some more sun, views and a Brazilian stranger.
Lisää / More —> http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2dMKQig automagically by IFTTT.com
2016-10-04
Rio de Janeiro
Tultiin tänne Rioon perjantaina ja vasta tänään saivat netin toimimaan hotellilla kunnolla, onneksi samalla oli hienompaa maisemaa jaettavana, kun oli tulon jälkeen eka kirkkaampi päivä. Hoidettiin molemmat korkeat kohteet (Kristus-patsas ja Sokeritoppa) tänään, koska jäljellä olevat pari päivääkin näyttävät taas pilvisiltä.
We arrived here on Friday, but hotel wifi didn't work correctly until now. Also the weather has been cloudy/rainy, so as today was the first clear day we visited both the high altitude sights (Christ statue and Sugar Loaf mountain).
Huipulta näkyi kiinnostavasti sateenkaari-pilvi. Taustalla on 13 km pitkä silta Niteróin kaupunkiin, jossa käytiin eilen oikaisten lautalla. Harmittavasti vain pääkohde, eli ufon muotoinen nykytaiteen museo oli suljettu vaalipäivän takia ja kukaan museoon meitä neuvonut ei tullut asiaa maininneeksi.
I haven't seen before a cloud going rainbow. On the background is an 8-mile bridge to Niterói where we visited yesterday by ferry. Unfortunately the special ufo-type museum of modern art was closed due to election day and nobody mentioned that to us (even though they advised the route to walk).
Näkymä Sokeritoppavuoren huipulta. Tästä näkyy hyvin, ettei ole pohjanmaan tasaisuutta täällä. Ennusteet piti taas paikkansa ja iltaa kohden pilvet ilmaantui ja hotellille mennessä sai käyttää sateenvarjoa.
A view from the top of the Sugar Loaf mountain. No flat ground here as is in out home area. Weather forecast was right again and an umbrella was useful before we got back to the hotel.
Lisää kuvia / More pics --> http://kuvat.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2dmP4NG automagically by IFTTT.com
2016-09-29
Cusco-päivä
Leppoisa päivä Cuscossa, pari museota ja käveleskelyä. Sekä uudet tuntemattomat. Huomenna siirrytään illalla Rioon.
A peaceful day in Cusco, couple of museums and walking around. I got new strangers too. Tomorrow evening we'll fly to Rio.
http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2dmITnk automagically by IFTTT.com
2016-09-28
Machu Picchu kylän vuosijuhla
Machu Picchu kylän 115. vuosijuhlan esiintyjiä...
Dancers of the Machu Picchu village 115th anniversary show.
Loput 12 kuvaa / 12 other pics --> http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2d5tD3w automagically by IFTTT.com
2016-09-26
Macchu Picchu
Machu Picchulla upeita maisemia ja pitkiä jonoja. Lisää kuvia linkin takana.
Great scenery in #MachuPicchu. And long queues. Click the link for more pics.
More pics - Lisää kuvia: http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2dkPdfF automagically by IFTTT.com
2016-09-25
Matka Machu Picchuun
Liikennevälineet tutuksi: tänään taksi, lentokone, taksi, kävely, pikkubussi, juna, kävely. Käytiin välillä 3804m korkealla, nyt Machu Picchun vieressä 2050m korkeudessa. Ja huoneen ikkunasta näytti tältä.
Luin tämän reissun osion suunnitteluvaiheessa valaisevan unelmatripin artikkelin tuonne pääsemisestä ja meillä sujui matka paljolti samoin. Jopa yöpaikka oli sama hostelli ja kävimme ensin kauempana saman nimisessä paikassa (tosin huoneesta ei ollut valitettavaa, meillä 4. kerros jokinäköalalla).
Machu Picchun jälkeen oli varattuna kaksi yötä Cuscossa, joten lennolta olimme sopineet sen hotellin kanssa noudon lentokentältä (alle 3€). Jätimme isot matkatavarat säilytykseen hotellille ja kävelimme 800m bussien lähtöpaikalle. Siellä olikin monta mukaan kiskojaa ja jokaisella 'official' bussi; hetken epäilytti, mutta hyvä se oli. Jokainen kai menee kuitenkin oikeaan paikkaan. Hinta per suunta oli vajaa 7€ meiltä kahdelta, eli halpaa muuhun MP-menoon verrattuna (vaikka tuo matka kesti 2 tuntia). Juna-asemalla olisi ilmainen säilytys, mutta näin tehden palatessa sai mennä kevyesti hotellille asti.
Junalippuja varatessa oli varoitukset, että mukaan saa vain käsimatkatavaran, mutta kylläpä siellä oli monilla isoja laukkuja ja niille oli oma teline. Istuimet kannattaa olla mennessä vasemmalla puolella (tullessa oikealla), niin saa parhaat näkymät ja välttää kallioseinämän puolen.
Trains, planes and automobiles: today we got the full house - taxi, plane, taxi, walking, minibus, train, walking. Highest point was about 2000 feet from sea level and now we’re next to Machu Picchu with this view from our room.
We had reserved two nights to Cusco after Machu Picchu, so we agreed with them about airport transfer (about 3 USD) and brought the big luggage there for few days. The train to MP doesn't allow big luggage, except that in reality there were room for those and people had also big luggage with them. But by taking just needed things to MP we were able to walk light in both ends of the journey.
Then we walked about half a mile from hotel to minibus area, where several people wanted us to come to their bus. All of them were 'official', but the price was the same i.e. about 6 USD per couple per direction. The ride took about 2 hours.
via Instagram http://ift.tt/2d0gRks automagically by IFTTT.com
2016-09-23
Terveiset Limasta (se kaupunki)
Eilen otettiin flunssapiikki ja kulutettiin pari tuntia Florida-ostarilla ennen lentoa. Nyt mulle 60. vierailtu maa #Peru (Tarjalla 66.). Kierrettiin päivä Mirafloresissa pyramidilla ja rannassa. Heitin kuviin pari vielä Floridastakin.
Yesterday we took a flu shot and spent a few hours in Florida Mall before the flight. Now we’re in Peru - my 60th visited country (Tarja’s 66th). We spent this day in Miraflores area - saw the pyramid and shore. Some #Florida pics uploaded too.
Kuvat / Photos —> http://photos.kytta.net
via Instagram http://ift.tt/2cVmf8z automagically by IFTTT.com
2016-09-21
Florida tiivistettynä
Paljon nähty parissa päivässä - Daytona Beachillä Rockefellerin eläketalo suomalaisen oppaan esittelemänä, majakkamuseo ja Pink Floyd tribute konsertti. Matkalla Orlandoon snorkkelointi Blue Spring State parkissa ja perillä 2 päivää Universal puistoissa. Päivän lopuksi vielä Blue Man Group, joka oli upea! Huomenna lennetään Etelä-Amerikkaan.
Busy few days - we visited in Daytona Beach Rockefeller summer house (The Casements) with a Finnish guide, lighthouse museum and Pink Floyd tribute concert. On our way to Orlando we snorkeled in Blue Spring State Park and here we spent 2 days in both Universals. Today was crowned by Blue Man Group, which was amazing! Tomorrow we'll fly to South America.
via Instagram http://ift.tt/2cGb0Qb automagically by IFTTT.com
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)