Sossusvlei / Namibia

Namibian Sossusvleistä (2016) olin aiemmin julkaissut vain tämän ovelimman näkymän, mutta nyt kävin läpi noiden päivien kuvat. Kuvassa on melko alkupäässä (sisämaasta tullessa) oleva Dyyni 45, jossa käytiin auringonlaskuretkellä hotellilta.

During the visit in 2016, I published only the photo below from Sossusvlei. Now I trimmed and published the rest of photos of those days. This starting photo is from Dune 45, to which we did a sunset drive from our hotel.

Päivä aloitettiin kuuden tunnin ajolla pääkaupunki Windhoekista. Noin neljän tunnin ajon jälkeen pidettiin evästauko kohdalle osuneessa varjoisassa paikassa. Tästä kuvasta sain pari päivää myöhemmin haarukoitua, että milloin oli jo kadonnut auton rekisterikilpi. Siitä tuli oma seikkailunsa Kapkaupungissa.

We started the day with a six-hour-drive from Windhoek, the capital of Namibia. At about four hours we had a break in a convenient shadow site. This photo gave me two days later an estimate that the license plate was lost quite a long drive ago. That loss created an 'adventure' of its own later in Cape Town.

Hotelli Sossus Dune Lodgesta oli muutama sata metriä kävelyreittiä päärakennuksesta kahteen suuntaan ja kukin mökeistä oli oma huoneensa.

Our hotel was Sossus Dune Lodge, which consists of the main building and a long walkway to two directions with individual 'rooms'.

Mökit olivatkin tyylikkäitä - pitkän terassin edessä iso makuuhuone ja toisella puolella kylppäri.

The cottages were really nice - a wide terrace, a big bedroom and a bathroom.

Koska ehdittiin olla tuolla vain yksi yö, niin varattiin heti retki dyyneille. Ehdittiin sentään pulahtaa uima-altaaseen ensin, mutta pian jo nähtiin taas antilooppeja. Flickrissä myös strutsien kuva. 

Since we could stay here just for one night, we booked immediately a trip to dunes. First, a quick dip to the pool and then to the road. We saw some antelopes and ostriches (the pics of the latter ones are in Flickr).

Matkalla pysähdys ihmettelemään hiekkaan syntyviä aukkoja: maan alla asuvat muurahaiset putsasivat laajenevaa ympyrää pesäkolon kohdalta.

During the trip we stopped to wonder circles on the ground: they are created by ants who collect everything around their underground nest and naturally start with the closest parts.

Kohde oli 45. dyyni rannikolta laskien ja parikymmentä minuuttia talsittiin sen huipulle ja takaisin. Kohtuu raskasta, mutta hienot näkymät.

Our target was Dune 45, which is the 45th dune when counting from the sea towards inland. We did a 20some minutes walk to the top and back. Pretty heavy exercise, but views were worth it.

Vielä ennen auringonlaskua meidän retkiauton viereen kasattiin hintaan (62,5€ kahdelta tippeineen) kuuluva iltapala (tuo lautanen ja juomia).  

Before the actual sunset, the driver got us some snacks that were included in the trip. It wasn't much but at least a nice gesture.

Harmi, ettei ollut aikaa päästä syvemmälle, mutta ehkä seuraavalla kerralla. Auringonlasku oli kuitenkin ihan nätti.

Too bad that we didn't have time to get deeper to dune area, but maybe next time. But the sunset was nice.

Illallisen jälkeen näkyi yössä hieno tähtitaivas ja aamulla satuttiin heräämään jo kuuden maissa kurkkaamaan auringonnousua kylpytakkien lämmittämänä.

After the dinner, we admired Milky Way in the night sky. In the morning we happened to wake up early to admire the sunrise.

Ja se hieno auringonnousu:

A lovely sunrise:

Aamiaisen jälkeen lähdettiin eteenpäin. Ensin Sesriem kanjoni, jota vähän näkyikin meidän terassilta - sitten tankki täyteen ja takaisin sorateille kohti Fish River kanjonia.

After the breakfast, we had to move on. First a visit to Sesriem Canyon, which was close by - it could be seen from our terrace. Then some gasoline and back to the gravelled road towards Fish River Canyon.

Kaikki tämän kohteen 30 kuvaa ovat selattavissa tästä kuvasta alkaen - pääset oikean reunan nuolinapilla eteenpäin ja kun näkyy pyöräilijäpariskunta, niin ollaan jo seuraavassa paikassa. Tervetuloa!

All 30 photos of Sossusvlei can be browsed starting from this photo - just click the arrow on the right side to move forward. When you'll get to cyclists, you're on the next place. Welcome!