Viikon kuva - Pelipainotteista

Viikon kuva on mun nuorison kanssa pitämästä peliviikonlopusta perjantaista sunnuntaihin. Mölkky toi meidät ulos, mutta muuten lautapelit hoidettiin kyllä sisällä. 

The photo of the Week is from my game weekend at cottage with kids (Fri-Sun). This game of Mölkky brought us outside while the board games were fought inside.

Otin mukaan niitä tuoreita hankintojani, jotka olisi kiinnostaneet pelata. Sentään yhdeksän ehdittiin kokeilla näistä 14 tuomastani. 

I took a selection of my recently bought games that I was interested in playing. We didn't play all of these but nine of these 14 made it to the table.

Qin-peli oli Mikolle kiinnostavin ja voittikin sen.

Qin was the choice of Mikko and he won it.

Tässä samalla muutkin viikon tapahtumat. Maanantaina kävin pitkästä aikaa verenluovutuksessa. Hemoglobiini 153 tiputti hiukan mun tähän astisten keskiarvoa.

Now that we're here I'll briefly go through the other things of last week. On Monday I did my first blood donation of the year. Hemoglobin 153 which was a bit lower than my average so far.

Tiistaina pelattiin mukavalla porukalla puutarhassa kolmea peliä (Dixit, Trails of Tucana ja Coup).

On Tuesday I got to play board games with friends in a garden (Dixit, Trails of Tucana & Coup). 

Torstaina käytiin vielä kolmannen kerran talkoilemassa jättibalsamia Onkilahden koirapuiston ympäriltä. Kolmannen vuoden tulokset alkavat näkyä!

On Thursday we did the third session to remove Himalayan balsam from the forest of our project area. The third year in the same area starts to show!

Huomenna alkaakin seuraava retki. Jos luitte tänne asti ja satutte tämän reitin varrelle, niin laittakaa tietoa - voisi olla hauska moikata.

Hyvää viikkoa kaikille! 🍀

My next trip with a bicycle starts tomorrow. Will post again some views from the route.

Have a good week everybody! 🍀