2022-03-01

Viikon kuva - Simpsiöllä

Viikon kuvana nyt meidän laskettelukauden aloituksesta Simpsiöltä. Keli oli täydellinen - aurinkoista ja hitusen nollan alla. Jonoja jonkin verran, mutta ne liikkuivat ihan hyvin ja loppupäivästä sai mennä suoraankin hissiin, kun ajoissa paikalla olleet lähtivät illan viettoon.
The photo of the week is now a scene from Simpsiö where we got the start of the downhill skiing season. The weather was perfect - sunny and a bit below zero celsius. Some queues but they forwarded well. At the end of the day we could even go directly to the elevator as early birds had left.


2022w08 Downhill season start


Vielä näkymät mäen alapuolelta:
The view from below the hill:


Simpsiö skiing center


Vaasan auringonlaskut osuvat nykyään paremmin kohdalle työpäivän jälkeen kävellessä. 
I see sunsets of Vaasa nowadays more often since they happen now after I stop my work day.


Sunset over the private pier


Heppatyttöpatsas Palosaaren nurkalla.
The horse girl statue:


Horse girl statue


Vaasassakin oli kirkasta meidän aamukävelyllä ennen Simpsiölle lähtöä:
We did a walk in Vaasa before heading to Simpsiö and the weather was really nice here too.



Räätälinsaari


Våren är i luften! 😊 
There's Spring in the air! 🌞



6 kommenttia:

  1. Heppatyttöäsi sanotaan kentauriksi;) Kevättä tisseihin!!

    VastaaPoista
  2. Mahtava keli! Hauska tuo heppatyttö.

    En ole koskaan lasketellut, jostain syystä en tunne mitäään viehätystä mihinkään talvilajiin. Telkkarista katson kyllä kaikkea talviurheilua sujuvasti.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep ja tänään jatkuu. Heppatyttöä oon varmaan pariinkin kertaan jo julkaissut, mutta on mukava patsas ja tyylikkäällä paikalla.

      Mulla asia muuttui lumilautaan vaihtamisen myötä, sillä on jotenkin niin kiva kaarrella sopivassa rinteessä. Missään koukus en kyllä oo, eli tämä 1-2 pv/talvi on ihan riittävä tahti mulle.

      Poista

Kiitos kommentistasi!
Vastaan jokaiselle!

Thanks for your comment!
I'll answer all of them.

.