Viikon kuva - Rewellin tapahtuma

Viime viikko oli aika arkinen - tässä lauantailta Rewellistä kauppatapahtuman menoa. Juontajana tuossa lavalla pinkkinä Janina Fry (ent Frostell).

Last week was again quite quiet, here's a Saturday view from downtown shopping center where they had a health / beauty happening.

Torilla oli samaan aikaan sähkö- ja kaasukäyttöisiä autoja esiteltävänä. Illalla pelattiin Katarinan kanssa etänä puhelimen kautta puhuen BGA:ssa viisi peliä ennen yövuoroaan. On se pelaaminen kivaa noinkin. 😊

There were some e-cars along with gas engine cars on display at the market square. That night we played with Katarina via phone call in BGA five games before her night shift started. Playing that way is nice too! 😊

Pari hiihtoa sain sentään viikolle - keskiviikkona käytiin Katarinan kanssa Sulvalla tunnin ringillä ja sen perään Roll for the Galaxy + mahtavan Ted Lasson kolmoskauden aloitus. 

I got twice XC skiing - on Wednesday we did an hour of skiing at Sulva followed by a round of Roll for the Galaxy and then the opening episode of Ted Lasso's season three.

Alla perjantain mokani alkupään näkymä. Ajattelin hiihtää tunnin ennen auringonlaskua, mutta yliarvioin nopeuteni ja aliarvioin matkan. Retki vei yli 2h ja 13 km, josta loppupuoli vastatuuleen pimeässä umpeen menneillä laduilla. 

Below is a view from my Friday's mistake. My optimistic plan was to make a quick one hour round on sea ice before the sunset. I ended up doing a 2+ hours circle for 13 km (8 mi) of which the latter half in dark against cool wind that stuffed the skiing tracks with snow. 

Sunnuntaina kävin kävelyllä lapsenlapsen Artturin kanssa. Graffiti vanhan raviradan aidassa.

On Sunday I went for a walk with my grandchild Artturi. A graffiti on our route.

Taidan olla liian hyvä unikävelyttäjä - lähes 11 km talsimisen jälkeen heräsi vasta kun annoin periksi ja vaunut oli pari minuuttia paikallaan kotipihassaan. Kotiin päästyä mittarissa 21 000 askelta, ei tarvinnut enää ulkoilla sen jälkeen.

I seem to be too good a 'sleep walker'. After 11 km (> 6,6mi) I gave up and walked him home, he woke up after the strollers were still for a few minutes. At home I had about 21 000 steps, so I didn't need to go for a walk after that.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀