Viikon kuva - Talvilomalla

Pikainen viikonkuva-katsaus menneeltä viikolta. Meidän laskettelu sunnuntaina pääsi nimikkokuvaksi.  

A quick photo collection from last week. Our downhill skiing is the photo of the week.

Alkuviikosta tiistaina kävin kurkkaamassa Vaasa Game Days -tapahtuman, mutta oli lähinnä flippereitä ja peliautomaatteja, joten kävelin nopeasti läpi.

Last Tuesday I visited Vaasa Game Days. It had mostly flipper games and no retro games, so I just looked it through quickly.

Keskiviikkona otettiin ekat erät uutta Splendor Duel -peliä. Mainio tapaus! Tämä on kahdelle pelaajalle viritetty versio Splendorista ja on selvästi parempi. Nopea ja jännä peli kerätä ensin jokin kolmesta voittoehdosta.

On Wednesday we took the first rounds of the new Splendor Duel. Excellent game! This is a two player version of original Splendor and is clearly better. Quick race to fill first one of the three win conditions. 

Ajettiin perjantaina Ouluun yöksi ja siitä vain lyhyt 360km mökille. Paljon mukavampaa kuin se normaali yhdeksän tunnin yhteen menoon ajaminen.

This time we stayed overnight in Oulu after four hours of driving and had then on Saturday only a five hour drive to the cottage. It was much nicer than the usual nine hours in session.

Pelivalikoima viikolle. Toivottavasti riittävät. 😊

The board games for this week. Hopefully I took enough. 😊

Saapumispäivänä ehdittiin vielä hyvin hiihtämään. Tuli 10km kun kierrettiin kahdesti Ahvenkankaan ympäri.

On our arrival day we did a nice two rounds around the area and got 10 km (6,2 mi) of xc skiing.

Sunnuntaina sitten mäkeen. Yllättäen Ylläsjärven puolelle oli ilmaantunut uusi ylimukava tuolihissi.

On Sunday we did the downhill skiing day. I was surprised by the new chair lift that was built there.

Näkymä huipulta.

The view on the top.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀