Viikon kuva - Kolme vuotta väistelyä

Edellisessä videopostauksessa jo kerroinkin, että olin luullut sairastavani, mutta se olikin jokin esipikkuflunssa ja nyt oikeasti tuli korona. Ei onneksi isompaa draamaa, mutta kyllä tuo sopii parhaiten viikon kuvaksi. 

As I told in my previous post I realised that earlier I had just some light pre-flu and the actual covid came later. Fortunately, it didn't get too bad but this is clearly the most suitable as the photo of the week.   

Viikonloppu olikin jo varovaista palauttelua, käytiin molempina päivinä kävelyllä, kun sää oli upea. Sunnuntain eväsretkellä pääsi pitkästä aikaa pöydälle Hive pocket ja ilmeestä ehkä näkee, että on sentään jokin peli, jossa Timo vielä voittaa. 😊

We had quite a peaceful weekend, short walks on both days as the weather was really beautiful. On Sunday's walk we played two rounds of Hive pocket and the look on Katarina's face shows that there's still a game where Timo wins more often. 😊

Lauantaina uutena pelinä oli meillä The Magnificent. Teoriassa tuo on yksinkertainen sirkuksen rakentamispeli, jossa tehdään vain kolmea eri toimintoa: rakentaminen, matkustaminen ja shown esittäminen (= korttien pisteytys). Mutta kussakin on niin paljon eri mahdollisuuksia, että tuota ekaa peliä pähkittiin kolme tuntia, vaikka se tuntui kyllä lyhyemmältä ajalta. Kierroksia on kolme ja kussakin neljä toimintoa, eli periaatteessa niitäkin vähän. Toimintoon valitaan noppa (väri+numero) ja lasketaan sen voimakkuus ja käytetään lisäviritykset. Mainio tapaus tämä kyllä! 👍🏻

The new game for the weekend was The Magnificent which we played on Saturday. In theory it's quite a simple game about building a circus and you can choose from only three different actions: building, traveling and performing (= collect the points). But since each of those has a lot of options we played our first game for three hours, but it felt much shorter. There are three rounds and each of those has four turns. For each action you pick a die (color+number) and count its power + use additional functions that you have. It's indeed a magnificent game! 👍🏻

Hyvää kevättä! 🍀

Have a good Spring! 🍀