Viikon kuva - Kylymä Helevetti

Nyt oli taas vaikea valita kuvaa, joten tässä kaikki kolme finalistia. Valituksi tuli tuo, joka ei varmaan tule enää uudestaan tänä vuonna kohdalle. Vähässäkyrössä on nähtävyys Kylymä Helevetti, josta lisää täällä.

Last week's one photo was again difficult to choose so here are all three finalists. The chosen one is the first as I most probably won't see it again this year. It's a road sign to 'Cold Hell' in the rural part of Vaasa. More info here. 

Ajoin tuon ohi paluumatkalla tämän vuosituhannen pisimmällä pyöräilylläni (102km - reitti). Kesällä -85 pyöräiltiin kahdessa päivässä Oulusta Kokkolaan valalle ja siitä tuli vähän reilut 100km päivälle. Nyt kävin yo-juhlilla ja keksin hyödyntää ohjelman persekestävyyden treenaamiseen kesää varten. Oli aika hutera olo kotona illalla, onneksi ei muuta - jatkossa enemmän taukoja ja kunnolla juomista.

I drove by that on the return trip of my longest cycling trip of this millenium ( 102km / 63,5mi - route). During the Summer -85 I did twice 100km on two days as our army time trip to our oath swearing happening. Now I got an invitation to a graduation party and decided to use it as an ass training for my plan of long Summer cycling trips. I was pretty tired at home but fortunately, there were no other side effects. Will need to pause and drink more on my upcoming trips.

Matka meni pääosin jokivartta pitkin, joten mukavia näkymiä riitti.

Viime keskiviikkona kävin jo toisen kerran pelaamassa paikallisessa lautapelikerhossa. Nyt tuli 5,5h täyttä asiaa. Nopeasti meni aika, kun oli uusien pelien kanssa pallo hukassa. Tässä olin hämmentynyt Concordian äärellä.

My route was mostly following the riverside on both sides, so I saw several nice views.

Last Wednesday I visited for the second time at the local board game club's game night. Now I got 5,5 hrs of strict action. Time really flew as I was trying to understand new games. Here I was confused with Concordia. 

Hyvää kesän jatkoa kaikille!🖖🏼

Have a good Summer! 🖖🏼