Lappipyöräilyn ensipäiviä

Helteiden lomassa sain viimein aikaiseksi käsitellä Lapin kuvia, toivottavasti ehdin hoitaa nämä ennen seuraavaa pyöräilypätkää parin viikon päässä. Tuolla aiemman musisointi-bloggauksen reitillä oli myös tämä lintutorni Ylläslompolon rannalla:

It's been busy and warm but now I finally got some of my Lapland trip photos rated and published. A new bike trip is coming soon though. The hiking route of my earlier musical post had also this bird watching tower by the second lake of the route:

Tornin vasemmalla puolella olevassa lähikuusessa näkyi tuoreita käpyjä:

I noticed new cones in the nearby spruce that's on the left side of that tower:

Sen värikkään dronekuvan kohdasta kun nousi sataan metriin, niin näkymä kohti Yllästä oli komea. Tuo oikean reunan järvi on se Ylläslompolo, keskemmällä Ylläsjärvi ja takana arvaatte varmaan mikä.

The point of that colorful drone photo looked like this when I rose to 100 meters (330 ft) and turned it towards the Ylläs mountain. The lake on the right side is the one shown in the first photo of this post.

Tuolla perjantain kävelyllä huomasin yhtäkkiä ainoista kengistäni irronneen koko kantapään pohjimmaiset kumiosat. Siksi ajoin jo seuraavana päivänä Äkäslompolon puolelle. Ensin söin pizzan ja sitten löysin Y1:n sporttikaupan outlet-puolelta 30% alennuksessa olevia Salomon ja Hoka One One -kenkiä. Jälkimmäiset olleet hyviä ja löytyi itselleni sopivat goretex-kävelykengät joten vanhat jäi sinne kaupan roskikseen. 

During that Friday hike I suddenly noticed that the sole of my only shoes was severed. Hence I drove to the other side of Ylläs on the next day as there are more shopping options. After a pizza lunch I found an outlet with quality shoes (Salomon and Hoka One One) and got myself great walking and biking shoes. The old ones didn't make it back to the cottage but were recycled already in the shop.

Ennen paluuta kävin vielä katsomassa leirintäalueen rantaa ja nättiä oli. Siellä seinän lämpömittari näytti 30C, joten se muutama kilometri nousua pyörätiellä laittoi kyllä sähköpyörän hintansa arvoiseksi. Y1-ala-asemalla olikin enää 22C mutta tarkeni ihan hyvin. Maisematien toisella puolella 1,5 km pitkässä alamäessä rupesin jarruttamaan, kun nopeus näytti 55 km/h ja vanhan mielikuvitus muistutti miltä tuntuu jos kuuppaankin.

Pari muutakin kuvaa julkaisin, löytyvät tästä uusimmista.

Jatkuu!

Before heading back I visited the camping site by the Äkäslompolo lake and it surely looked good.  The temperature there was 30C (86F) so I really appreciated having an e-bike as next I had to bike a 3 km (2 mi) uphill. There, by the substation of skiing slopes it was only 22C (71F) but still warm enough for me. At the end of the scenery road there was a long downhill part and I used brakes after 55 km/h (32 mph) as I started to imagine how it would feel if I fell.  #notyoungandracyanymore  

I published also few other pics which are here on the top.

To be continued.