Viikon kuva - Normalisoitumista

Sairastelut meni ohi ja saatiin aikaiseksi syödä perheen kera. Artturi oli tässä kohtaa vielä päiväunilla, mutta herättyään oli taas niin viihdyttävä hemmo, ettei ehditty pelaamaan mitään.

Covid passed by and the normal life returned as we had a Sunday lunch. At this moment Artturi was still sleeping, but after he woke up, he was so entertaining that we didn't have time for any board games.

Aiemmin viikosta kuvattu siilot, jotka nyt vihdoin puretaan. Aita on jo rakennettu ympärille.

A photo of my block's old silos that are now finally going down. They already have a fence around the area.

Viikon uutena pelinä oli Mandala stones. Yksinkertainen, mutta taas paljon vaihtoehtoja miten kerätä pisteitä. Omalla vuorolla voi joko ottaa kiviä (vasen ylälauta) tai pisteyttää niitä (omalta alalaudalta tuohon spiraaliin). Pisteyttämiseen on viisi erilaista tapaa ja pelin lopussa on vielä valittavana yksi salainen lisäpisteitä antava kortti. Kiva peli taas (voitettiin molemmat kerran)! 

The new board game of the week was Mandala stones. A simple game with a lot of possibilities to gather points. On your own turn you can either take stones (top left board) or score points (own lower board to the spiral). For scoring points there are five different ways and also one secret point condition card for the end of the game. Again another good game (one win for each of us)!

Bongasin Vaasan turistijunan, eli Lilliputin.

The tourist train of Vaasa.

Kevät jo saapuu, vaikka tälle viikolle tulikin taas lunta pienoisena takatalvena. 

Spring is coming, even though we got some snow at the beginning of this week.

Perjantaina kävin katsomassa Ritzissä Nikon Kivelän standup-shown. Oli nyt neljäs kerta nähdä miestä livenä, edellisellä kerralla oli kyllä parempi esitys. 

On Friday I went to see a stand up show in a theatre next block. The fourth time I saw him live, the previous time was funnier though. 

Kaupan lamppuosasto oli taiteellinen.

The artistic lamp department in a store.

Katarinan illanvietosta riitti jälkkäriä mullekin. 😊

I also got some dessert from Katarina. 😊

Lauantaina vaihtoi Dune Imperium valtikka haltijaansa. 

On Saturday the Dune Imperium game got a new master.

Hyvää viikkoa! 🍀

Have a good week! 🍀