Rio päivät/days 1-2

Rio de Janeiron ensimmäisinä päivinä odoteltiin taivaan kirkastumista ja siksi valittiin vähemmän vuorenhuipuille meneviä kohteita.

Lauantaina mentiin bussilla muutaman kilometrin päähän kasviteteelliseen puutarhaan (Jardim Botanico), jossa oli leppoisaa kierrellä muutama tunti. Söpöyttä paikkaan toi ihmisiltä syötävää kerjäävät apinat.

On the first days of Rio de Janeiro we waited for the sky to get clear, hence we chose places that were not so high.

On Saturday we took a bus and visited the Botanical garden (Jardim Botanico) that was a few kilometers from our hotel. It was a nice place to wander around for a few hours. Monkeys begging for food was a cute addition to the place.

Alueella on muutamia erilaisia kasvihuoneita - nämä olivat kaktuksille ja muualla on omansa orkideoille.

There are own green houses for cactus' (below) and separate ones for orchids.

Tarja löysi isoa halattavaa:

Tarja found a big tree for hugging:

Pitkiä palmukujiakin riitti käveltäväksi, samoin kasvihuoneita ja pieni museo. Ekana päivänä ei yritetty tuota kunnianhimoisempaa, vaan käytiin syömässä paluumatkan varrelta löytyneessä buffet-paikassa ja vietettiin ilta hotellilla (Tarja gymille ja uimaan, minä yrittämään nettiin ja käsittelemään kuvia).

The park was varied: long palm alleys, green houses, monkeys and a small museum. Since this was our first day we didn't try anything ambitious but just had a buffet lunch in a small place on our way back and spent the rest of the day at the hotel (Tarja in pool & gym, me trying to get online and checking day's photos).

Sunnuntaina ajettiin metrolla laivaterminaalin lähelle ja ostettiin lauttaliput lahden toiselle puolelle Niteróihin, jossa löytyy nykytaiteen museo MAC. Lähdettiin kävelemään niemimaan ympäri ja tässä vielä alkumatkasta näkynyt lautta.

On Sunday we took a metro to ferry terminal and bought tickets to Niterói on the other side of the bay. We started to walk around the cape and here's our ferry in the beginning of the route.

Rakennus on kyllä erikoinen! Sisustaa ei vain harmittavasti päästy näkemään, kun tuolloin sattuikin olemaan vaalipäivä ja museo oli kiinni. 😕 Reissun järjestelyexcelissä oli kyllä joka päivälle olevalla rivillä yksi sarake paikallisille juhlapäiville, mutta vaalit eivät olekaan joka vuosi, joten jäi huomaamatta.

The building of the Museum of Contemporary art (MAC) is quite extraordinary! Too bad that we couldn't visit inside it as it happened to be an election day and the museum was closed. For our whole trip we had a planning excel sheet with a row per day. One of the columns was local bank holiday, but elections are not every year, so we didn't notice this one.

Museon vierestä näkyi erikoinen saari. Tuolloin ei tullut selvitettyä mitä siellä on, mutta ainakin Googlen kartan perusteella tuo korkeimmalla oleva rakennus on kirkko.

A peculiar island was visible from the museum. At the time I didn't check what it was, but now at least according to Google maps the building on the top is a church.

Vaalipäivän takia useimmat paikat olivat kiinni, mutta löydettiin yksi paikallisten kuppila ja syötiin ennen kuin palattiin laivalla keskustaan. 

Due to the election day most of restaurants were closed, but we found a local eatery for our lunch before we returned to the ferry and downtown.

Käveltiin vielä katsomaan keskustan katedraalia (Catedral Metropolitana de Sâo Sebastiâo). Ränsistynyt, mutta vaikuttava paikka. Tuo koko tötterö oli yhtä isoa tilaa. Peränurkassa oli näyttely, jossa esiteltiin Torinon käärinliinan 'todisteita'.

In downtown we walked to Catedral Metropolitana de Sâo Sebastiâo (above + below). It was old but pretty impressive. The whole cone was one big empty space. On left corner at the back there was an exhibition of 'evidence' of Turin Shroud.

Lisää alkupäivien kuvia löytyy Brasilia-albumin alusta ennen Kristus-patsasta. Ja enemmän tulossa taas kohta.

More photos of our days 1-2 are in the beginning of Brazil album - and there are more to come.

Klassikkopäivä Riossa

Vuorotteluvapaavuoden käsittelyssä siirryin nyt Rio de Janeiron kuviin. Aloitin vaihteeksi isoimman kuvamäärän (320) päivästä, jolloin käytiin katsomassa klassikkonähtävyydet Kristuspatsas ja Sokeritoppa. Tämä tapahtui maanantaina, joka oli meidän kolmas koko päivä Riossa. 

The handling of our sabbatical year photos forwards slowly and I now started to go through the pics of our week in Rio de Janeiro. These were taken on the third day (Monday) when we visited the Christ statue and Sugarloaf mountain.

Jälkiviisaana olisi kannattanut ostaa liput vuorelle jo netistä, koska lippukojulla oli jotain teknisiä ongelmia ja jono seisoi 35 minuuttia ilman yhtään liikahdusta.

No, mutta parin pilvisen päivän jälkeen ilma oli täydellinen maisemien katseluun! (Varsinkin kun tämä patsas oli monena päivänä pilvien peitossa...) Alla oikeassa reunassa jonkin radan vieressä on kasvitieteellinen puutarha, jossa vierailtiin lauantaina.

A lesson learnt was that we should have bought the tickets online in advance. The ticket office had some technical problems and we waited in a queue for 35 minutes before it started to move.

Fortunately, the weather was nice and clear after two cloudy days. A perfect moment for sightseeing from the top as it was often covered in clouds. The Botanical garden from our first day is here on the right side next to some big sporting track etc.

Hienoin näkymä oli Sokeritopan suuntaan.

The nicest view was towards the Sugarloaf mountain.

Patsaan juurella riitti kuvattavaa joka suuntaan. Selfieitä eniten.

All directions were good for photography. And a lot of selfies was taken.

Vasta-aurinkoon kuvatessa sain napattua vaihteeksi jotain Taivaanvahtiin kelvannuttakin, eli horisontinympäristön kaaren (tunnistus by kokeneemmat).

Usually, I don't know the names of halo effects I'm shooting, but this one was identified by more experienced people as Circumhorizontal Arc.

Taivas rupesi vähän pilvistymään, joten lähdettiin alas suht ripeästi, että ehditään vielä toiseenkin kohteeseen. Välissä lounas ja sitten taksilla Sokeritoppavuoren gondoliasemalle. Gondoleilla mennään ylös kahdessa pätkässä, joista alla se viimeinen Kuuraketti-leffasta tuttu osa.

The sky started to get covered with clouds, so we left in order to visit the other planned site. After a quick lunch, we took a taxi to gondola station of Sugarloaf mountain. There are two parts to ride and this latter one is famous on Moonraker movie.

Tuolta näkyikin sitten mukavasti tutut maisemat mutta hiukan erilailla. Ja valkeni miten vuoristoinen Rio tosiaan on.

The view was basically same but still different. And we got more confirmation on how mountainous Rio really is.

Etelän suuntaan näkyi meidän lähiranta Copacabana, jossa oli vielä tuo meidän ensimmäisen kävelyn vierailupaikka, eli iso teltta aiemmin olleiden olympialaisten loppukamojen alennusmyynnille.

Towards the south, we could see Copacabana beach, where we visited first on our walk from the hotel. The big tent contained clearance sale of all stuff of Olympics (which was few weeks before our visit).

Pilvet lisääntyivät vähitellen, mutta ehdittiin hyvin kiertää näköalatasanteen ja istuskellakin muutamaan kertaan. Palatessa jälkimmäisen gondolimatkan alkaessa alkoi piskotella ja palattiin suoraan hotellille syömään ja istumaan iltaa / suunnittelemaan seuraavaa päivää.

Cloud cover got slowly thicker but fortunately, we were able to walk around the top and even sit few times without getting wet. On our way down a light rain started and we went directly to the hotel for an evening snack, relaxing and to plan for the next day.

Brasilian kuvat (tulossa vielä lisää muiltakin päiviltä) löytyvät omasta albumistaan täältä. Tervetuloa sinne jo nytkin.

The rest of our pics (more to come) are on their own album. Welcome there already now!

Parhaita fiiliksiä NYC | Instagram Travel Thursday

Tämän kertainen aihe Instagram Travel Thursdayssa on 'Parhaita fiiliksiä'. Omaa insta satsia läpikäydessä aiheeseen sopi luonnostaan New York. Aloitettiin sapattivuoden maailmanympärysreissu kahdella viikolla NYCissä ja edelleen vain riitti uusia paikkoja katsottavaksi ja kaikkia ei ehditty vieläkään.

Alla oleva maapallo on tuttu MIB-leffasta ja löytyy Queenssin puolelta vuoden 1964/65 maailmannäyttelyn alueelta. Hauska alue kierrellä yhden päivän kohteena.

The subject of Instagram Travel Thursday is 'the best vibes'. I browsed my Instagram pics and felt that New York suits this subject perfectly. We started our round the world trip by spending there two weeks, visited many places but still didn't have time to see all that we wanted.

The globe below is familiar from MIB movie and it's located in 1964/65 New York World's Fair area in Queens. A nice area with lots to see for one day trip.

Yritettiin toista kertaa saada Book of Mormon musikaalin lippuja arvonnan kautta ja nyt onnisti! Alta puoleen hintaan kakkosrivin paikat. Ja vaikkei voittaisikaan, niin arvontatilaisuudet ovat jo itsessään tosi hauskoja. (Iso suositus näytelmälle, mainio musiikki ja hauska tarina)

This was the second time we tried to win in the ticket lottery of The Book of Mormon musical and now Tarja got lucky! In less than half price we got great second row seats. And even if you don't win, the occasion itself is really fun to see. (And the show has really good songs plus the story is really funny)

Yksi päiväretki tehtiin Coney Islandin rantaan, jossa aina leffoissakin vieraillaan huvipuistossa. Aika erikoinen paikka kuljeskella. Yksi vuoristorata-ajelu tuli testattua.

On one day we did a day trip to Coney Island, which amusement park has been in many movies. Quite an unusual place to walk around. I bought one ticket to these rides.

Tämä hauska taideteos löytyi Manhattanin keskeltä MET-museon katolta. Taustalla keskuspuistoa.

This fun art installation was on the roof of MET museum in Manhattan. Trees in the background are in Central Park.

Keskuspuistossa kiertely ei ole vielä kolmen reissun jälkeen muuttunut tylsäksi. Hieno puisto!

Wandering around Central Park hasn't become boring at least on three visits to NYC. A wonderful park!

Toistaiseksi New Yorkista tuolta matkalta julkaistut kuvat ovat tässä albumin alussa. Tervetuloa sinnekin, kuten myös Instagrammiinikin!


Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.

The photos I've published so far of this New York trip are at the beginning of this album. Welcome to there too (as well as to my Instagram profile)!


This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.

Kap Verden loput

Rankan viime vuoden jälkeen valittiin ekaksi lomakohteeksi joku mahdollisimman helppo ja kuitenkin meille uusi paikka, joten suora lento Vaasasta kuulosti hyvältä. Viimeiseen iltaan osui synttärit ja tuli taas kahden vuoden takaisenkin synttäri-illallisen paita kuvattua. 😄 Pöytää varatessa tuli sanottua juhlasta ja ruuan jälkeen saatiin synttärikakku laulun kera!

After heavy (not musically) last year we wanted to get somewhere easy but new, so a direct flight from Vaasa to Cape Verde was perfect. My birthday happened to be on our last full day of the trip, so my traditional celebration shirt was useful. 😄 We mentioned of the occasion while making the table reservation, so after the dinner, we got a cake with some singing.

Huvila oli toisessa rivissä rannalta ja eka rivi oli yksikerroksisia, joten lännen puolen terassilta näki rantaa jonkin verran. Vaikka suunta oli täydellinen, niin hienoja auringonlaskuja ei valitettavasti osunut meidän päiville.

Our villa was on the second row from the beach and since the first row of villas had only one floor, we also got a sea view from our balcony. Even though the direction was perfect towards west, we didn't get any colourful sunsets.

Puolipäiväretken toinen pysähdys oli Palmeirassa, jossa Kap Verden saaret oli maalattu yhteen rakennukseen.

The second stop on our half-day trip was in Palmeira, where the islands of Cape Verde were painted to a wall of a building.

Kolmas pysähdyspaikka retkellä oli Buraconassa oleva Sininen reikä. Luolan pohjalla on mereen tunneli, josta olisi keskipäivällä näkynyt valoa.

The third stop on our trip was the Blue Hole in Buracona. At the bottom of the cave was a tunnel to sea, so at noon there would have been a blue light visible.

Lähes viisi vuotta on mukana reissuilla ollut Sony A99 (zoomilinsseineen 2,7kg), mutta nyt tuli uskottua kehuja ja ostin matkakameraksi Sony RX-10m4:n. Siinä riittää ominaisuuksia opeteltavaksi. Alla video viisinkertaisella hidastuksella (mahis myös 10x ja 20x).

For almost five years I've carried with me a 2,7kg set of Sony A99 + a zoom lens, but now I believed a glowing review of Sony RX-10m4 and bought one for our travels. A lot of features to learn, below is a video on 5x slow motion (it could also do 10x and 20x).

Kalastajia laiturilta kuvattua Santa Mariassa sunnuntaina käydessä.

On Sunday we visited Santa Maria village. This view of fishermen was from the main pier.

Tiistaina ei vielä tajunnut, että kannattaisi pitää akillesjännettä rauhassa, joten käveltiin 1,6km päähän kasvitieteelliseen puutarhaan, joka oli kuitenkin enemmän kotieläinpuisto. Ihan mukava paikka kuitenkin kierrellä pari tuntia.

On Tuesday I didn't realize that it would be better to give rest for my Achilles tendon, but we walked a 1,6km to a Botanical garden. It felt more like a domestic animal park but was a nice place to visit anyway.

Loput kuvat löytyvät Kap Verde -albumista Flickristä. Tervetuloa sinnekin!

The rest of the photos of this trip are in Cape Verde album in Flickr. Welcome to there too!

Kap Verde | Instagram Travel Thursday

Odotettu loma alkoi ärsyttävällä odottelulla, kun kone lähtikin 14 tuntia myöhässä - korvauksena palautus hinnasta, tai satasen enemmän TUI-lahjakorttina. Taidetaan ottaa rahaa...

Perillä oli onneksi odottamassa korotettu majoitus - kyselin etukäteen spostilla rauhallista huonetta ja sviitti olikin vaihdettu kaksikerroksiseksi huvilaksi. Kolme makuuhuonetta, olkkari ja keittiö, terassilta merinäkymät ja parhautena takapihalla oma uima-allas:

The long waited vacation trip started with an annoying waiting in Vaasa - our flight got delayed by 14 hours, which got it even to the national news.

When we finally got to Cape Verde there was fortunately an upgraded accommodation waiting for us. I emailed the hotel in advance asking for a peaceful room and they changed our suite to two-storey villa. We had three bedrooms, living room, kitchen, a sea view balcony and best of all - an own little pool on the backyard:

Melia Tortuga oli onnistunut valinta, rauhallinen paikka (kaukana yhteisaltaasta ja päärakennuksesta), hyvät kävelymahikset rantaa pitkin ja ruoka oli maukasta - joka aterialla löytyi jotain hyvän makuista. Tilausravintoloita käytettiin kahdesti, mutta buffet-puolikin oli niin hyvä, ettei olisi ollut pakko.

Melia Tortuga was a good choice for a relaxing week - it was peaceful (further away from the public pool and main building), nice walking on the beach and tasty food. We used the ala carte restaurants twice, but also the buffet restaurants were nice and we found something good for every meal.

Otettiin matka pääosin lepäämiseen ja vain kolmesti poistuttiin alueelta: viimeisenä päivänä käveltiin kasvitieteelliseen puutarhaan, sunnuntaina kuljetuksella Santa Marian kaupunkiin ja kävellen pois. Eniten saarta näki puolipäiväretkellä pohjoisessa kiertäen. Oheinen kuva vanhasta suolakaivoksesta, jossa käytiin pulahtamassa Kuollutta mertakin suolaisempaan altaaseen.

The trip was mainly for resting and we left the area just three times: once for a walk to the botanical garden and once we took the hotel shuttle to Santa Maria, from where we walked back to the hotel. The most island was seen during a half-day trip, where we visited for example in an old salt mine seen below. The water in that pool had higher salt percentage than the Dead Sea so it was fun to float.

Sain vihdoin myös 100 tuntematonta projektiani hieman eteenpäin. Numeroksi 35 suostui taksikuskina työskentelevä Luizangela:

It's been a while, but finally my100 strangers project progressed by one. Number 35 is Luizangela, who's working as a cab driver:

Hyvälle reissulle tuli vain harmittava loppu, kun toiseksi viimeisenä päivänä hotellin putkiremppaa tekevät olivat jättäneet muoviputkia oven eteen. Näin ne kyllä, mutta juuri yliastumisen hetkellä huomio kiinnittyi muualle, astuin niihin ja nilkka nuljahti tosi kipeästi (n. 15min oli pahoinvointihuimausta). Lääkäri ja kylmäpussia aluksi + piti peruuttaa varattu sukellus. Onneksi kotona kävin uudestaan lääkärillä. Siitä suoraan sairaalaan ja oli osa akillesjänteestä katkennut, reunat pitivät vielä kiinni, joten kävely sujui. Nyt kipsiä n 8 viikkoa (kuten viime vuodenkin helmi-maaliskuu 😕).

Tervetuloa Flickriin Kap Verde -albumiini (lisää kuvia myöhemmin) ja  Instagrammiinikin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.

A good trip got a bit bad ending when I twisted my ankle on the second but last day. Hotel's pipe renewal guys left some pipes in front of our villa and I got distracted just when I was stepping over them. A really painful experience with about 15 minutes of nausea. I visited the doctor, used some ice bags and cancelled my scuba dive for the afternoon. A Finnish doctor sent me directly to the hospital, where they found out that a part of my Achilles tendon was broken. Now I'll spend the next eight weeks with a cast (just like Feb-Mar a year ago 😕).

Welcome also to my Cape Verde album in Flickr (more pics to come) and to my Instagram profile!

This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.

Makrotex valkoinen

Uuden kameran testaaminen ja uusi makrohaaste Pieni Lintu -blogista hoituvatkin kätevästi samalla kertaa.

Uuden Sonyn tarkennusetäisyys on laajimmassa kulmassa vain pari senttiä, josta leikkaamalla saa jo lähikuvaa aikaiseksi. Kohteena aikoinaan juoksureissujen energiaksi ostettuja hedelmäsokeritabletteja.

Testing the new camera and the latest macro photo challenge from Little Bird -blog was two birds with one stone (pun intended 😁).

The focusing distance of Sony RX-10 on the widest is just about an inch, and cropping that gives some macro effect. These are sugar pills that I bought few years ago to test if they would give energy during running.

Hyvää uutta vuotta kaikille!

Happy New Year to everybody!

Reissuvuosi 2017 | Instagram Travel Thursday

Vuoden ekan Instagram Travel Thursdayn aiheena on 'Reissuvuosi 2017' ja nyt pääseekin helpommalla kuin vuosi sitten. 2016:n monet reissut menivät niin putkeen kuin olla ja voi, mutta 2017 oli sen perään hiukan antikliimaksi.

Suunnitelluista neljästä matkasta ei yksikään mennyt niinkuin toivottiin. AirBerlinin kuolintoreissaan peruma Bukarestin matka vaihtui tuttuun Lontooseen ja Romanian 300€ hotelliyöt menivät harakoille. Lontooseen mennessä oli myös kuultu Tarjan sairastumisesta, joka droppasi reissutunnelmaa. Sen takia myös jo varatut Barcelonan ja USAn auringonpimennysreissut piti perua. Samoin marraskuulle suunniteltu palmunhalausmatka jäi tekemättä.

The first Instagram Travel Thursday has subject 'Travels of 2017' and this is now much easier than a year ago. Our trips during 2016 went really well whereas 2017 was a kind of an anti-climax.

All of our four trips failed somehow. AirBerlin cancelled our flights to Bucharest (and we lost 300€ worth of hotel nights) on their oncoming bankruptcy. Instead of that, we visited the good old London, but then we already had to worry about Tarja's recently discovered disease. Because of that we also had to cancel our trips to Barcelona and USA (for the total eclipse of the Sun). Also, the sunbathing trip that we had planned for November didn't realize.

Lontoo oli onneksi entisensä mukava paikka kierrellä (yllä meille uusi The Shard). Hauskana sattumana osuttiin samaan aikaan kuin lähes 20 vuotta aiemmin viimeksi tapaamani Shannon.

Hoitojen myötä tulikin kotimaa tutummaksi - aluksi Turussa viisi viikkoa. Siinä yhteydessä päivä Tukholmassa ja tapasin Arvidin lähes 30v tauon jälkeen. Sen perään pari viikkoa Kuopiossa, johon oli sattumalta jo vuotta aiemmin varattu oikeille päiville Tahkon mökki. Tahkovuoren näkymät pääsin viimein aikuisenakin näkemään (ja ekaa kertaa huipulta). 

London is fortunately still a nice place to visit (above is the Shard, which was new to us). A lovely coincidence was that we were able to meet Shannon, whom I haven't seen in almost 20 years.

Due to the treatments, we got to see more of Finland. First five weeks in Turku (South-West) which we started by a day trip to Stockholm (I met Arvid first time in almost 30 years). Then two weeks in Kuopio on the Eastern part of Finland. Tarja happened to book a cottage to exactly right days already a year ago, so we spent a long weekend in these surroundings:

Itsenäisyyspäivän jatkoksi käytiin kahden päivän Tallinnan retkellä, joka onneksi osui nappiin. Nyt tuli katseltua uusia paikkoja sen normaalin vanhan kaupungin kiertämisen sijaan.

After Finland's 100th independence day we did a two day trip to Tallinn/Estonia and that went really well. We visited new places instead of our earlier normal i.e. walking around the old town.

Tarjan tilanne on nyt onneksi taas parempi ja tälle vuodelle onkin jo kaksi reissua varattu ja kolmatta suunniteltu.


Instagrammini löytyy täältä. Tervetuloa sinnekin!

Tämä blogikirjoitus on osa Instagram Travel Thursday -tempausta (#IGTravelThursday / #IGTT), jonka järjestäjinä toimivat Travellover ja Vagabonda / Terhi.

Tarja's situation is now fortunately better again and we already have two trips booked and the third one in planning.


My Instagram profile is here. Welcome to there too!

This is a part of Instagram Travel Thursday -meme (#IGTravelThursday / #IGTT), which is arranged by Travellover and Vagabonda / Terhi.

Hyvää uutta vuotta - Happy New Year

Rauhallisen illan sohvalla (Westworldia 2 jaksoa + muuta) jälkeen käveltiin vajaan kilometrin päähän vankilan rantaan katsomaan kaupungin ilotulitusta.

After a peaceful evening on our couch (2 episodes of Westworld + others) we walked to a close-by place to watch the official fireworks of Vaasa city.

Kuvat tuli otettua tuurilla - tiesin kaikkien olevan joko poskellaan tai ehkä hyviä. Laitoin ilotulituksen suositusasetukset juuri ennen joulua hakemaani Sony RX-10m4 kameraan ja laitoin tarkennuksen kerran kohdalleen. Se onneksi riitti, vaikka noin läheltä olisi kyllä tarvinnut vanhan Sony A99:n laajakulmaista 12mm linssiä.

These photos are partly a result of luck - I knew that either all fail, or that there may be good ones. I purchased a new Sony RX-10m4 camera just before Xmas and just set it to proposed fireworks setting + fixed the focus once. Fortunately that was enough, even though the wideness of my 12mm lens to my old Sony A99 would had been needed.

Valotus 13 sekunnin pituisena tekikin hienon tuloksen kuviin. Nyt vain pitäisi löytää aikaa opetella tuota kameraa lisää - apuna onneksi ostamani mainio kirja.

No, mutta hyvää uutta vuotta 2018 teille kaikille!

The 13 second exposure created a nice effect. Now I just should find more time to study the new camera - fortunately I got a good book to help me.

Anyway, Happy New Year 2018 to y'all!

Waitomo kiiltomatoluolat - Glowworm caves

Uuden Seelannin pohjoissaaren kierroksen viimeiseksi kohteeksi valikoitui Waitomon kiiltomatoluolat. Löydettiinpä vielä edukkaaksi yöpaikaksi lähimpänä luolia oleva klassinen vanhan ajan luksushotelli.

The last attraction in our NZ north island round trip was Waitomo Glowworm Caves. This old classical luxury hotel is closest to the caves and we got the accommodation at quite a good price.

Julkaisin nyt oheisen pohjoissaaren reittikartankin. Yövyttiin punaisten pallukoiden kohdissa ja tämä Waitomo on länsirannikolla tuo toiseksi viimeinen paikka ennen lentokenttää.

I now published also a map of our north island route. Our accommodation places are marked with red circles and Waitomo is on the west coast that second but last place before the airport.

Alla hotellin ruokasali. Hotellista löytyi pieni kylpyläpuolikin, joka oli lähinnä iso poreallas. 

Here's the dining room of the hotel. There was also a small spa side, which was in practice a big Jacuzzi.

Huoneen parvekkeelta näkyikin jo pääluolan suuaukkorakennelma + parkkipaikka sen oikealla puolella. Käytiin katsomassa paikkaa iltakävelyllä.

The view from our room showed how close the main cave was. Parking place was on its right side. We checked out the place on our evening walk.

Seuraavana aamuna ostettiin luoliin tuplapaketti, eli pääluola Waitomo kiiltomatoluola ja muutaman kilometrin päässä oleva Ruakuri luola.

On the next morning, we purchased a double ticket package to caves - first to Waitomo Glowworm Cave and the second to Ruakuri cave, which was located a few kilometres forward.

Pääluolasta poistuminen tapahtui veneellä hitaasti kiiltomatojen alta lipuen. Hauska kokemus, josta ei kyllä saanut ottaa kuvia.

The exit of the main cave was by a boat. Floating slowly below glowworms was a nice experience, but unfortunately, no photos allowed.

Tuon jälkeen ajettiin parin kilometrin päähän Ruakuri luolalle ja koska varattuun vuoroon oli reilu tunti aikaa, niin kierrettiin alueella ollut luontopolku tunneleineen.

Seuraavassa luolassa olikin lisää kiiltomatoja ja niitä sai kuvatakin. Eteläsaarella yhden leirintäalueen vieressä olisi ollut ilmainen kiiltomatopaikka (kartta), mutta oltiin koko päivä oltu sateessa ja märkiä+väsyneitä, joten jätettiin välistä se kävely pari sataa metriä lisää sateessa. Jälkikäteen ajateltuna vähän kaduttaa...

After the first cave we drove few kilometres to the Ruakuri cave and since we had about an hour to our booked time we did a hike around a nature park next to it (tunnels included).

The second cave had also glowworms and we were allowed to photograph them too. On the south island, we had an opportunity to visit a free glowworm place by walking ten minutes from the campsite. Unfortunately, we didn't go there as we had been in rain the whole day, and we were wet + tired. Now we regret it a bit...

Yhteiskuva luolissa - opas oli kokenut turistien kuvaaja ja piti samalla kännykästään lamppua kohti meitä.

Us in the caves - the guide was experienced tourist photographer and held his cell phone lamp towards us.

Yhdestä raosta näkyi alempana olevassa joessa menevä porukka luolakelluntaretkellään.

A gap downwards showed a group floating on their cave rafting trip.

Kalkkikivestä oli muodostunut mitä oudoimpia muodostelmia vuosimiljoonien kuluessa - esim nämä heltat olivat syntyneet veden valumisesta aina ulkoreunaa pitkin.

The formations created of limestone during millions of year were really peculiar. For example, these wattles were formed by water draining always on the outermost part.

Luoliin pääsy oli alunperin mennyt Maorien hautapaikan läpi ja sen rauhaan jättämiseksi oli turisteille tehty uusi sisäänkäynti. Sinne laskeuduttiin parikymmentä metriä korkeaa keskeltä avointa spiraaliluiskaa pitkin. Alhaalla keskellä oli kalkkikivilohkare, johon oli laitettu tippumaan jo monen vuoden ajan säännöllisesti pisaroita, niin että se tippukiviä synnyttänyt efekti oli ovelasti näkyvillä.

The entrance to Ruakuri cave was redone for tourists as it originally went through a cave that was an old Maori grave. The new entrance was a really impressive about 20 meters high open spiral walkway. On the bottom was a limestone block to which water drops had been dropping for several years showing nicely in practice how the stalagmites etc. are formed.

Loput kuvat Waitomo kiiltomatoluolalta ovat Uusi-Seelanti -albumin lopussa. Tervetuloa sinnekin!

The rest of the Waitomo Glowworm Caves day's photos are at the end of NZ album. Welcome there too!