Edunvalvontavaltuutus

Valitettavasti aina ei tarvitse olla edes vanha, että voi olla tarvetta saada joku hoitamaan asioitaan. Esimerkiksi parin päivän tajuttomuus auto-onnettomuuden jälkeen tai hengityskoneessa olo koronan takia saa nuoremmankin kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan. Tuohon kuulin hyvän vinkin (kiitos Seija!), eli meidän nuorienkin kannattaa jo tehdä edunvalvontavaltuutus.

Alla oleva kuva on vain aasinsiltana tuosta em. vanhuusviittauksesta. Tämä puistossa maalaillut setä oli mun 100 tuntematonta osallistuja Tokiossa, nimeltään Yoshihiko. Marianne toimi tulkkina lupaa kysyessäni ja saikin sen jälkeen selittää meidän kaikki asiat uteliaalle paapalle. 😊 

You don't always need to be old in order to need somebody to take care of your official errands. This post tells about a Finnish form that gives your relative or somebody close an authorization to handle your official errands in case you can't do it yourself for a while. This situation could happen after a car accident or if you get a serious situation in covid-19 etc. So... the text below the photo is in Finnish only.

Old man below is not related to this post, but he was a reference to that age mentioned in the beginning. His name is Yoshihiko and I got him to participate in my 100 strangers project while we were in Tokyo. Marianne was my interpreter when I asked permission and after that she got to tell him about everything of us as he was very inquisitive. 😊

Kattava ohje edunvalvontavaltuutuksen tekemiseen löytyy ainakin täältä, tuon osion lopussa on myös perusmalli, jota ajattelin itse suht. suoraan käyttää. 

Tuossa dokumentin alussa olikin kätevä tiivistelmä, ettei itse tartte kirjoittaa ruutia uudestaan:

Edunvalvontavaltuutus pähkinänkuoressa

• edunvalvontavaltuutuksessa nimetään, kuka hoitaa tulevaisuudessa omia asioita, jos niitä ei kykene enää itse hoitamaan

• edunvalvontavaltuutuksen laatiminen on suositeltavaa kaikille, joilla on lähipiirissään luotettu henkilö, joka voi tarvittaessa ottaa asiat hoidettavakseen

• luotettu henkilö saa edunvalvontavaltuutuksella valtuudet hoitaa yleensä talouteen ja omaisuuteen sekä terveyden- ja sairaanhoitoon liittyviä asioita mahdollisimman helposti ja joustavasti

• edunvalvontavaltuutus tulee voimaan vasta sitten, kun valtuutuksen laatinut henkilö on tullut itse kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan ja edunvalvontavaltuutus on saatettu voimaan maistraatissa

• edunvalvontavaltuutus on suositeltavaa laatia mahdollisimman pian

• edunvalvontavaltuutuksesta käytetään myös toista termiä, edunvalvontavaltakirja, mutta selvyyden vuoksi tässä oppaassa puhutaan edunvalvontavaltuutuksesta

Viikon kuva - Öjbergin luontopolulla

Viikon kuvaksi tuli lauantain opastetulta Öjberg-luontopolulta tämä oppaan lempikohta. Tästä on löydetty merkkejä tuhansien vuosien takaisesta leiriytymisestä. Silloin kun tämä huippu oli vielä ollut saari 30 kilometrin päässä Laihian rannikosta. 

The photo of the week is from last Saturday when I participated in a guided nature path walk on near-by hill. This was his favorite place as there had been found some marks of a few thousand year old camp fires. Back when this hill was an island some 30 km (19 mi) from the coast.

Opin taas lisää. Tässä on ollut alunperin kilometrin (kuulemma?) korkuinen vuori sen 560 milj vuoden takaisen asteroidin jäljiltä. Mutta muutama jääkausi ja pari kilometriä jäätä on sitä kummasti tasoittanut.

This was originally one kilometer high mountain (?by the guide) created by the asteroid hit 560 million years ago. But a few ice ages with two kilometers of ice can make it quite flat.

Muutama tällainen hauska puu näkyi matkan varrella.

There were a few of this kind of fun trees on the route.

Opas muisti reittiä vähän väärin, mutta ei tuosta onneksi tullut kovin montaa kymmentä metriä väärään suuntaan.

The guide remembered the route a bit wrong but that wasn't too long walk to the wrong direction.

Pieni pirunpeltokin löytyy huipulta.

These are called in Finnish devil's fields but I suppose the proper term in English is shingle beach. 

Huipulta näkyi kotinurkille. Ilman tuota meidän tähän muuton jälkeen rakennettua kerrostaloa näkyisi oma parveke. 

The view from the top towards downtown. One of those buildings blocks the view from my balcony to here.

Reitin lopuksi sai oikaista takaisin lähtöpaikkaan kätevästi portaita pitkin. 

After the walk we had an easy walk down the stairs to the starting point.

Kaikki tuolta päivältä julkaistut kuvat löytyvät täältä.

All the photos that I published from that day are here.

Nova Luna

Tuli kokeiltua taas yksi soolo-erä Nova Luna -peliä, joka oli tänä vuonna Vuoden Peli -kisan finalisteissa strategiapelien sarjassa. Ihmisten kanssa pelatessa tässä kukin rakentaa omaa kuviotaan ja siinä on vain oman yhden värisiä nappeja. Ekana omat nappinsa pois saanut voittaa.

Soolopelissä taas yritetään saada 'vastustajan' nappeja poistettua ja siksi tuossa on kahta väriä. Sinisiä ei enää näy vapaana, koska hävisin ihan heittäen.

I tried again one solo round of Nova Luna board game that has done well in game competitions during last years. When playing with humans each player collects their own pattern and uses only one color buttons. The one who gets first rid off their buttons wins.

Whereas in playing this solo I try to remove the 'opponent's buttons and that's why there are two colors visible in this pic. There aren't any blue buttons free on the table as I actually lost the game already.

Laatoissa on nolla-kolme erilaista 'tehtävää' ja niitä selvittämällä saa laittaa oman nappinsa sen päälle. Esimerkiksi tuossa alhaalla keskellä on kaksi tummansinistä 2-laattaa - niiden ainoa tehtävä on saada viereen neljä tummaa laattaa (kulmittain olevia ei lasketa). Molemmissa se onkin toteutunut. Tuo kuu-rata on lähinnä moninpeliin, jossa valittavissa on aina omalla vuorollaan kuu-nappulan kohdasta eteenpäin kolme seuraavaa. 

Pelistä ymmärrettävämpi selitys ja arvostelu suomeksi löytyy Lautapelioppaasta. Siinä puhutaankin enemmän moninpelistä, joka on tietysti tähän pasianssityyliin verrattuna aika erilainen.

The tiles have 0, 1, 2 or 3 different 'tasks' and after you solve one you can put your button on top of that. For example, the middle bottom has two dark blue tiles that have '2' - those have one task to get four blue tiles next to them and in both I succeeded. The moon track is mainly to a normal game with other people. There the last one always moves first and can choose one of the next three tiles.

More (much more) information about this game is in BoardGameGeek. It's mostly played with other humans, so the experience is quite different from solo play.

Viikon kuva - Married with children

Meidän pulmuset meni perjantaina naimisiin! ❤️

Our young couple had a wedding two days ago! ❤️

Vielä upeana lisäuutisena on perheenlisäystäkin tulossa jo tammikuussa (nuorilla on aina kiire 😊).  

And that last part of the title will be realized in the coming January! 😊 (well, not in plural)

Tarjan synttärit

Tänään olisi Tarjan 58v-synttärit, mutta niitä ei enää vietetä, joten keräsin muisteluna muutaman vanhan synttärikuvan. Tämä eka on 2016 Santiagosta, jossa vietettiin manner-Chilen viimeisiä päiviä ennen Pääsiäissaarelle jatkamista. 

Today would be Tarja's 58th birthday but since it's not being celebrated I collected few bd-pics to memorize her. This first one is from Santiago de Chile in 2016 just before we headed to Pacific ocean and the Easter Island.

Vuosi sitten juhlittiin browniella ja se lämmin leveä hymy löytyi taas heti, vaikka Tarja itsekin pohti, että taitaa olla viimeinen syntymäpäivä.

One year ago we had a brownie for the celebration and her warm smile was there again immediately, even though she even herself said that this might be her last birthday.

50. syntymäpäivä oltiin Wärtsilän mökillä Vierumäellä ja silloin toinen juhlaruokailu otettiin lounaalla. 

Tarja's 50th birthday was spent at Vierumäki in Wärtsilä's cottage. This was shot on 20th Oct on the birthday-lunch.

Tarja äitin synttärit on edellisenä päivänä, joten yleensä juhlat on pidetty samalla kerralla. Tässä edellisen päivän tiukkaa suunnittelua - vieressä näkyy toisen synttärisankarin ikimuistoisen reissun yllätyskipsi. 

Tarja's mother has birthday during the same days so celebration has usually been combined. Here is the tight planning a day before the 50th bd. Visible in the photo is also the surprise cast of the other birthday celebrant.

Viime sunnuntaina kävin taas kävelyllä hautausmaalla Tarjaa moikkaamassa. Siellä löytyy ihan nättejä yksityiskohtia kävelyreitin varrelta.

Last Sunday I visited Tarja on my daily walk and shot this nice detail on cemetary. It's quite a beautiful place.

Hyvää teillekin! 🖖🏼

Live long and prosper! 🖖🏼

Viikon kuva - Onkilahti

Viime viikolla osui taas kirkkaitakin päiviä kohdalle ja keskiviikkona kävelin tuossa lähellä olevan Onkilahden ympäri vielä auringonlaskun jälkeen. Ihan nättiä.

Last week we also had a few clear days and one of them was on Wednesday. I took a walk around nearby Onki-bay just after sunset. Quite a nice view.

Viikonloppuna lauantaina pyöräilin taas pitkästä aikaa, kävin katsomassa kirppiksiä ja Mikkoa. Sunnuntaina taas oli illaksi ohjelmana ruokailu Mikon, Mariannen ja Aatun kanssa ja sen jälkeen katsottiin leffassa Dune. Ihan hyvä oli! 

During the weekend I had more to do. On Saturday I did some bicycling to see flea markets and Mikko. On Sunday we had an early dinner (or late lunch) with Mikko, Marianne and Aatu. After that we went to the movies to see Dune. It was good!

Rukan toinen vaelluspäivä

Rukan matkan toinen vaellus tehtiin Ristikalliota katsomaan. Tämäkin reitti meni pitkin Karhunkierrosta, mutta lähti eri kohdasta. Tuo 11,5 km matka tuli mentyä edestakaisin, mutta palatessa edessä oleva maisema oli taas uusi.

The second hike on our Ruka/Kuusamo trip was to see the Ristikallio -cliff. That was a 11,5 km (7,15 mi) return walk to a place where the river makes a turn between high cliffs. Walking the same path twice doesn't matter since the view in front is a new one.

Kaatuneista puista tulee hienoja kuvia.

Fallen trees make nice pics.

Reitti meni joen lähellä, mutta tästä en ollut ihan varma, että oliko jo pieni järvi (ei varmaan).

The route followed the river but this might even be a small lake (but probably not).

Pääkohteeseen saavuttiin pienessä tihkussa, mutta näkymät pysäyttivät.

We reached the destination in a light rain but the view was worth the walk.

Varsinainen päänäkymä oli ylihieno! Puut vähän haittaavat kuvaamista, mutta tuosta löytyy netistä paljon hienoja kuvia.

The main view was amazing! Trees were a bit on front of the camera, but they have the right to be there. More Ristikallio pics in the internet.

Taukoeväitä varten tiimi laittoi nuotion palamaan.

For the snack break the team set up a campfire.

Ja nuotiopaikalta avautuva näkymä paremmin kuvattuna.

And the campfire site's view fully.

Ruska oli välillä niin kirkkaan keltaista, että mun sadevarusteet olivat oikeastaan suojaväritys.

The autumn colors occasionally had so much yellow that this was actually a stealth clothing.

Paluumatkalla tultiin taas suon yli.

Over the swamps and far away. 

Koko ajan jalkoihin katsoessa ei onneksi mene ihan kaikki näkymät ohi. Nämä alhaalla olevat värit huomaa.

During the hike you mostly have to look at your feet but that's not always a bad thing since there were nice colors in that direction too.

Kahtena ekana iltana syötiin mökissä ja viimeinen ilta perinteisesti ravintolassa. Itse aristelin etukäteen koronan takia, mutta oli se mukavaa pitkästä aikaa ja hyvin meni.

The dinner was in the cottage on the first two evenings but for the third we did a traditional restaurant visit. Before the dinner I had a bit of covid-nervousness but it was really nice to be with the group and all went just fine.

Kaikki Rukan retken julkaistut kuvat löytyvät nyt täältä albumistaan (jokunen muukin siellä on näiden lisäksi).

All the published photos of this trip are in this album (there are a few more pics in addition to these).

Viikon kuva - Sunnuntaikierros Petsmossa

Viime viikolla tapahtumat osuivat taas viikonloppuun. Lauantaina päästiin pelaamaan kavereiden kanssa viisistään lautapelejä (kiitos Pirjo, Seppo, Merja ja Kimmo). 👍🏻😊

Viikon kuva on sunnuntailta, jolloin oli Wärtsilän valokuvauskerhon 7,3 km vaellus upouudella Petsmon pohjoisella ringillä:

The happenings of last week were again during the weekend. On Saturday I got a board game session with four friends. 👍🏻😊

The photo of the week is from Sunday when we had a 7,3 km (4,5 mi) hike with our company's people. The route was a brand new one.

Tuo ryhmäkuvan taustajärvi vähän paremmin:

The lake of the group shot is a bit more visible here:

Klassinen sienet läheltä kuva:

A classic mushroom close-up shot:

Polku kulki mukavan vaihtelevassa maastossa. Tosin uutuuden vielä huomasi, kun kaipaisi pitkospuita muutamiin märkiin kohtiin, ettei polku leviä.

The hiking route had several different types of terrain. Although, as it's brand new (finished a week or two ago) it clearly still needs more supported paths as otherwise the path widens too much.

Pohjoisringin varrella oli viisi järveä, joten kivoja näkymiä aina välillä vilahti. 

The northern route has views to five small lakes which give several nice scenes.

Suopursun haju on kyllä mukava!

The marsh tea smell is nice!

Vielä näkyi hiukan maassakin ruskaa.

There were still some autumn colors on the ground too.

Pari muuta kuvaa on vielä reissulta täällä albumissaan.

I published a couple more photos and those are here in the album of this trip.

Saturday Classic - Kuusamo ja Pieni Karhunkierros

Kuusamon reissun kuvat odottavat käsittelyä ja kun kohdalla on taas lauantaiklassikko, niin keksin miten saan kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Kuusamo-kappale ja kuvia Kuusamosta: 

Now that I have photos from Kuusamo hiking to be published and it's Saturday Classic day I got an idea to combine those. So here's a song about Kuusamo and photos from Kuusamo:

Turo's Hevi Geeltä tuli aikoinaan kuunneltua eniten (ainoastaan) sitä ekaa levyään, jonka mahtavan Santapaperia-kappaleen sanat osaan melkein vieläkin ulkoa. Perinteisempi hauskuutus on Peeniskateus.

Tässä samalla siis muutama kuva meidän parin viikon takaiselta Ruka-Kuusamon ruskaretkeltä. Paikkana on näitä isoja 14 hengen mökkejä, missä on yhteinen oleskelutila. Mukavaa!

This band is Turo's Hevi Gee, a Finnish humorous band which has been active for 36 years. They sing cover versions of hit songs with their own lyrics.

Below are photos from the first and the second day of the hiking trip. This place has been used for our trips now for many years, the cottage has two person rooms for 14 and a big common chilling area. Niiiiice!

Tuo Rukan Salonki sijoittuu lammen ympärille ja tuolla keskellä on tilausravintola.

There are several cottages in that company and they are all located around this little bond. There's a rental restaurant in the middle of the bond.

Perjantaille valittiin reitiksi tosiaan Pieni karhunrinki, joka on kuulemma Suomen suosituin vaellusreitti. Tässä vanha mylly, jonka kohdalta alkaa reitin ympyräosuus. 

The route for Friday is called 'Little Bear circle' and it's said to be the most popular hiking route in Finland. This old mill is the place where the circle begins.

Myllyn kohdassa joen toisella rannalla oli metsästävä pikkulintu, joka aina pulahti kovaan virtaan ja palasi tähän kivelle.

This sharp little bird was 'hunting' on the other side of the river near that mill. It kept swimming in the stream and always returned to this rock.

Korkeimmalta näköalatasanteelta oli hienot näkymät:

The view from the highest scenery platform was beautiful:

Uusintana vielä yksi reitin riippusilloista:

The nice bridge photo re-published:

Ja Spock-tervehdys joen varrella:

And a Spock-greeting by the river:

Jyrävä koski on reitin isoin ja siellä pidettiin tauko, jonka aikana laitoin dronen ilmaan. 

This is the biggest rapid (Jyrävä) in the river and we had a break by this. I used the free time to send my drone up.

Loput Kuusamon tähän astisista kuvista täällä ja musiikkia janoavalle muita lauantain klassikoita täällä. 

The rest of my so far published photos are here and for those who are looking for more Saturday classics please follow this link.

Viikon kuva - Ruskan aika

Viime viikko oli taas vaihteeksi ilman mitään pidempiä menoja. Ruska näkyi hienosti aurinkoisina hetkinä kävellessä, tässä kotikadulla.

My last week was without any big events, but mainly at home. The photo of the week is a colorful tree by my home street.

Perjantaina oltiin työporukalla tyky-päivää viettämässä. Ensin tunti keilaamista ja sitten thai-buffet. Olikin mukavaa nähdä työkavereja pitkästä aikaa.

On Friday we had a work team event that started with an hour of bowling and then an hour of eating together at a Thai buffet. It was nice to see my work mates again.

Wärtsilän tehdas kaupungissa on jo tyhjentymässä, kun työstökoneita siirretään uuteen STH:hon Vaskiluotoon. Täällä on tullut käytyä töissä joka vuosi vuodesta 1987 lähtien. Tyhjensin omat kaappini jo keväällä, mutta ehkä valokuvauskerhon kamojen takia tulee alueella vielä käytyä.

The factory area of Wärtsilä is already being moved a machine at a time to our new STH premises. This is a familiar area as I have been working there every year since 1987. I emptied my cabinets already in Spring but may visit the area one last time to handle the photography club stuff.

Sateetonta viikkoa kaikille! 🌞

Have a sunny week! 🌞

Saturday classic - Vaasa 417 vuotta

Tänään 2.10. on Vaasan 417-vuotissynttärit, joten ajattelin musisoida Vaasa-aiheisesti. Juicen alkuperäinen olisi tietysti alkuperäinen, mutta tämä Kotiteollisuuden versio on kyllä raikkaampi! Sanatkin tuli vasta nyt luettuakin ja on se Juice kyllä ollut mestari.

Today (October 2nd) is the 417th birthday of Vaasa so I chose a few Finnish songs mentioning this city. The first one is a cover version of a famous Finnish song writer, the lyrics with some kind of translation are here (in writing he was maybe a kind of Finland's Bob Dylan).

Vaikken itse aktiivisesti kuuntele, niin Klamydia on kuitenkin jotenkin positiivinen bändi. Jäseniäkin näkee aina välillä tuolla kadulla kävellessä ja tulee fiilis, että ne on meidän omat julkkikset. Tämä Pohjanmaa onkin yks tarttuvimpia kappaleitaan:

Even though I don't actively listen to this Klamydia band from Vaasa I find them really positive characters. Since the members can be seen here on the streets in everyday life they feel like our own celebrities. This song is about our area ('begins with P ends with A it's great to be at Pohjanmaa' = Ostrobothnia). It's lyrics are here.

Mutta ettei nyt liikaa kehuisi, niin on Klamydia harrastanut myös tuota suorapuheisuutta, eli vaasalaiset on homeperseitä. 😄 Kun olen luultavasti vielä yli puoliksi kurikkalaanen, niin tuotakaan ei ota vakavasti.

Muita tämän lauantain klassikoita löytyy täältä. 

But since people of this area of Finland are said to be brutally honest, they also have another song telling that people in Vaasa are 'mold asses' for not participating in any events but just staying at home... 😄 If you really want to listen to it too, you can find the link on the left.

More Saturday classics are here.

Viikon kuva - Rukalla

Viime viikon kohokohta oli reissu Rukalle vaeltamaan meidän mahtavan vakiporukan kanssa. Konkarein on ollut näillä vuosittaisilla laskettelureissuilla jo 80-luvulta alkaen, itse olin ekan kerran keväällä 1999. Porukka on kyllä isompikin, mutta aina joka vuosi joku ei pääse fyysisesti paikalle - mutta kuulee/näkee kyllä menoa whatsapp-ryhmän kautta. 😄

The highlight of last week was my hiking trip to Ruka with our great standard gang. One of us have been participating in these trips already since the 80's, my first time was in Spring 1999. There are more members but every year some miss the trip. But only physically - they will hear and see how it's going via our whatsapp channel. 😄

Olin vähän huolissani, kun syke ei ihan päässyt palautumaan nukkumisen aikana, mutta aika mukavasti vaellus meni kuitenkin. Perjantaina mentiin Pieni Karhunkierros, jolta nämä ao. kuvat:

I was a bit worried about how I will manage as my heart rate was too high during nights but the hikes were quite OK and I got a good night's sleep afterwards at home. Below are some views from our Friday's hike. (a site telling more about this area)

Riippusiltoja oli muutama. Porukan kokeneet neuvoi välttämään lauantaita, kun kuulemma suosituimpina aikoina on joutunut jonottamaan tunnin omaa vuoroaan päästä sillan yli.

There are few suspension bridges on the route and the experienced ones in our group advised to avoid going to this route on Saturday. On popular days there has been an hour-long queue to get over! 

Ennen kanjoniin laskeutumista oli näköalatasanne:

The observation deck before going down to the canyon: 

Kitkajoki näkyi ja kuului ison osan matkasta:

The river Kitka was close by for a big part of the route:

Perjantaina oli kuivempaa ja nostin dronen ilmaan nuotiotauolla (täältä isompana tuo näkymä). Kuvassa Kitkajoen komein putous Jyrävä ja sen ympäristö:

On Friday it wasn't that rainy so I took some drone videos and photos during our snack break. Here's the Jyrävä waterfall and its surroundings (a bigger version here):

Hyvää viikkoa! 🖖🏼

Have a great week! 🖖🏼