Sei7semän sillan reitti

Ollaan jo pitkään suunniteltu ajaa 7 sillan saaristo -reittiä ja nyt kun sattuneesta syystä kotimaanmatkailu on pop, niin toteutettiin se päiväseltään.

The route '7-bridge archipelago' has been in our plans for a long time and now that travelling further away is banned for 'some reason' we finally did it as a day trip.

Ensimmäinen kohde oli yo. kuvassa aloitettava Aspgrenin puutarha Pietarsaaressa. Sen jälkeen pikalounas Korv-Göranin kotiseudun paikassa ja ajo Luodon läpi menevää 7 sillan reittiä. Kokkolassa käytiin neljässä paikassa ja siitä kohti kotia.

Our first stop was in Aspgren Garden in Pietarsaari. After that we had a quick lunch in a local specialty street restaurant and headed to archipelago route. In Kokkola we visited four places and then headed back home. 

Puutarhan perältä takaisin päin katsoessa näkyy myös vieressä oleva Rosenlundin pappila. Oikealla aitan takana oli kivinavetta, johon oli rakennettu museo.

A view back from the garden shows The Rosenlund Vicarage. Behind the right side red buildings is a museum built inside an old stone cowhouse.

Auringonkukkia oli isot penkit, mutta harmittavasti ne eivät olleet vielä avautuneet. Muuta kukkaloistoa onneksi riitti:

There were lot sunflowers but unfortunately, they were not yet blooming. Other flowers were still open though:

Pappilassa olisi ehkä ollut lounasta, mutta päivä oli nuori, joten jatkettiin eteenpäin.

The Vicarage would maybe have offered lunch but it was so early that we moved on.

Luodon kunnassa pysähdyttiin hienolle taukopaikalle.

On the archipelago route we stopped at a nice resting place.

Nostin dronen pikaisesti ylös ja koska lähin lentokenttä oli tarpeeksi kaukana, niin kävin ottamassa maisemakuvan 100:sta metristä:

Since the airport is far enough from here I was able to take the scenic photo from 100 meters high:

Kokkolaan mennessä lähimpänä oli Ykspihlajan kulttuurikeskus, jossa on kesäteatteri ja Kahvila Saha.

In Kokkola our first stop was a cultural centre in Ykspihlaja. It has a summer theatre and cafe Saha.

Siitä käytiin pyörimässä vesitornin luona, josta jatkettiin vanhan kaupungin Neristan puutaloalueelle. 

Next we checked out the water tower park and moved on to old town tree house blocks which are called Neristan.

Lauantai oli tuurilla alueen pihakirppispäivä, joten päästiin katsomaan talojen sisäpihoillekin.

That Saturday happened to be a local flea market day so we got to see the courtyards of the houses.

Lopuksi vielä Suntin alueelle kanavan varren puistoa kiertämään. Vieressä torilla näytti olevan menossa jotain rallikisaa, mutta siihen ei jääty pidemmäksi aikaa.

The last place was the Sunti area where we walked by the canal in the park. There was a rally going on the market square but we didn't stay there for long.

Paluumatkalla tuli katsottua vielä pidempään miettimäni kohde, eli Oravaisten kivipuutarha. Noin 20 vuoden ajan Lappiin ajaessa oon aina katsonut, että mitähän siellä on. Nyt pidettiin siellä tauko, istuttiin puutarhassa ja kierrettiin eri puolilta Suomea tuoduista kivistä tehty polku:

On our way back we visited the place that I've been wondering about for some 20 years as we've travelled to Lapland past it. There's a Stone garden in Oravainen with rocks from all parts of Finland. We had a snack break and walked the path:

Kaikki tältä reissulta julkaisemani kuvat ovat täällä - sieltä löytyy yhdeksän muutakin kuvaa. Kuvan oikealla puolella on klikattava nuoli aina seuraavaan. Tervetuloa!

All the photos I published from this trip are here - there are nine new ones in addition to these. You can browse them by clicking the arrow on the right side of each photo. Welcome!